ترجمة "بعرض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيقومون بعرض ما قد تعلموه كما أنهم سيقومون بعرض عروضهم أمام زملائهم | They're going to be presenting their lessons learned, and they're going to be presenting in front of their entire peers. |
سنقوم بعرض بعضها غدا . | We re going to have some tomorrow. |
سأقوم بعرض هذا عليكم. | I'm going to show you this. |
سنقوم بعرض بعضها غدا . | We're going to have some tomorrow. |
اتقدم إليك بعرض نادر | I take the stand myself to make you a rare otter. |
يقولون بعرض الازياء اصبغيها | Dame Fashion says, Dye it |
سنستبدل المسرحية بعرض صامت | The play is merely being replaced by a pantomime. Huh? |
أتعلمون , لا تقوموا بعرض حي. | You know, don't do a live demo. |
إذا سأقوم بعرض تمهيدي لهذا. | So I'm going to show you a demo of this. |
الآن، سنقوم بعرض صغير، صحيح | Now, we're going to do a little demonstration, right? |
المقطوعة الكاملة بعرض 22 مترا . | The full score is 72 feet wide. |
حتى عندما أقوم بعرض فني | Even when I do an art show, |
سيتقدمون بعرض لي يوم الخميس. | They're going to make me an offer on Thursday. |
تكرم (موروتو) بعرض عمل لي | Muroto kindly offered me a job. |
وسوف ابدأ بعرض هذا الفيديو عليكم | I'm going to start off by playing a video for you. |
ويجندهم المتاجرون والإرهابيون بعرض مكافآت مغرية. | Traffickers and terrorists recruit them by offering tempting rewards. |
وهو تفاعل مع المسخدم بعرض البيانات | So that is an interaction with the user. |
أصرف انتباه الحضور بعرض شريحة حديثة | Distract your audience with a modern minimalist slide. |
لماذا نحن بحاجة لإنشائها بعرض البحر | Now, why do we want to do this offshore? |
لكنهم مستمرين بعرض إعلانات تدعي ذلك | But they keep on running the ads claiming it. |
وسأقوم بعرض واحد أو أثنين منها. | And I'm going to show you one or two of them. |
سأقوم الآن بعرض عن كيفية استخدامه | I will now give you a demonstration of how it's used. |
وبما أنه نظام بعرض البحر يمكننا التفكير في الكيفية التي قد يساهم بها في تطوير الزراع المائية بعرض البحر. | And finally, because it's an offshore structure, we can think in terms of how it might contribute to an aquaculture activity offshore. |
هل سبق و أن قمت بعرض للت عر ي | Have you ever stripped before? |
لا . لا تقوموا بعرض حي على الإطلاق. | No, never do a live demo. |
كمبريدج ــ اسمحوا لي بعرض السيناريو التالي. | CAMBRIDGE Consider the following scenario. |
البدء بعرض القيمة يبس ط تحسين محركات البحث. | Starting with a value proposition, simplifies SEO. |
هناك عدة طرق لعملها وساقوم بعرض الطريقتين | And there is really a couple of ways to do it, and I'll do it both ways just to show you they both work. |
لا . لا تقوموا بعرض حي على الإطلاق. | Don't do a live demo. Never do a live demo. |
إن صخرة بعرض ستة أميال ضخمة جدا . | Now, a six mile wide rock is very large. |
ولتدركوا المقياس أكثر، فإنها بعرض ميل تقريبا . | To give you a sense of scale, this is about a mile wide. |
إذن هي بعرض ميل، وعمق ٦٠٠ قدم. | So it's about a mile across, 600 feet deep. |
و دعوني أختم بعرض هذه الخدعة هنا، | And let me just end by showing one illusion here. |
قمت بعرض منفرد يشمل فقط سبع دول. | I just did a seven country solo tour. |
واحدة من تلك النجرات ستكون بعرض ذرة. | One of those shavings would be the width of an atom. |
بدرجة كافية لتقبل بعرض مائة ألف فرنك | Are you enough of a businessman to appreciate an offer of 100,000 francs? |
كما طلبت ، لقد قمنا بعرض جيد لإخافتها | Like you said. We put on a good show to scare her. |
القرص العلوي، وأنه قد عرض، فإنه لن يكون هذه الاسطوانة كاملة، بعرض ص د، بعرض هو مجرد الذهاب إلى ذلك. | The top disk, and it has a width, it's not going to be this entire cylinder, its width is d y, its width is just going to be this. d y, a very small sliver. d y, and its radius is x or you could say f of y. |
اسمحوا لي بعرض آخر التطبيق هنا. يدعى WorldWind. | Let me show you another app here. This is something called WorldWind. |
لذا، سأخبركم إذا ، سأقوم بعرض بعض الصور القذرة . | So, I'm going to tell so, I'm going to show you some dirty pictures. |
9 يجوز أن يقوم بعرض حالة على اللجنة | A case before the Committee may be submitted by |
تستخدم هذه القيمة لإتخاذ القرار بعرض مقد مة KMail. | This value is used to decide whether the KMail Introduction should be displayed. |
أعطـــي الكلمـة لممثل كوستاريكا ليقوم بعرض مشروع القرار. | I call on the representative of Costa Rica to introduce the draft resolution. |
وينتهي الفرع بعرض النتائج التي توصلت اليها اللجنة. | The section concludes with the Commission apos s findings. |
وأكون ممتنة لو أبلغتم مجلس اﻷمن بعرض حكومتي. | I would appreciate your conveying my Government apos s offer to the Security Council. |