ترجمة "sometimes sometimes" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Sometimes - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Sometimes I go and sometimes I don't. | أذهب أحيانا ، وأحيانا أ خ رى لا أذهب. |
| Sometimes one side rejects it sometimes the other. | فأحيانا يرفضها جانب وأحيانا يرفضها الجانب الآخر. |
| Sometimes that was expressly stated in the text, sometimes not. | 37 وضرب مثلا على ذلك بالنطاق العام للاتفاقية. |
| Every country Iranians, sometimes we do two, sometimes we do three. | كل دولة الإيرانيين , بعض الأحيان يفعلونها مرتين , و أحيانا يفعلونها ثلاث مرات . |
| All three were subsequently vindicated sometimes in their lifetimes, sometimes not. | فيما بعد تمت تبرئة الثلاثة ـ أثناء وجودهم على قيد الحياة في بعض الأحيان، وفي أحيان أخرى بعد وفاتهم. |
| Sometimes interest rate changes have the predicted effect, sometimes they don't. | ففي بعض الأحيان قد يكون التغيير في أسعار الفائدة مؤثرا ، وفي أحيان أخرى قد لا يكون له تأثير يذكر. |
| Sometimes the military response to insurgency has been too tough sometimes too light. | وفي بعض الأحيان كان الرد العسكري على التمرد في غاية الخشونة والقسوة وفي أحيان أخرى كان الرد هزيلا واهنا . |
| Sometimes Sami exaggerates. | سامي يبالغ أحيانا. |
| The self changed, got affected, broken, destroyed, but another one would evolve sometimes stronger, sometimes hateful, sometimes not wanting to be there at all. | الذات تتغير، تتأثر، ت كسر، تحطم، ولكن ذاتا جديدة تنبثق منها أحيانا أقوى، أحيانا مملؤة بالكراهية، أحيانا لاترغب أصلا في أن يكون لها وجود. |
| Historical efforts at monetary union have sometimes collapsed, and sometimes they have survived multiple crises. | وكانت الجهود التاريخية فيما يتصل بالاتحاد النقدي ع رضة للانهيار في بعض الأحيان، وفي أحيان أخرى تمكنت من النجاة من أزمات متعددة. |
| Sometimes history is driven by deep forces beyond our control, and sometimes by sheer chance. | في بعض الأحيان قد يتحرك التاريخ بفعل قوى خارجة عن سيطرتنا، وفي بعض الأحيان عن طريق الصدفة المحضة. |
| Shen Kuo pointed out that a needle prepared this way sometimes pointed south, sometimes north. | وأشار شين كوو إلى أن الإبرة التي تعد بهذه الطريقة أحيانا تشير إلى الجنوب وأحيانا إلى الشمال. |
| We sometimes make mistakes. | أحيانا نخطئ. |
| He sometimes watches TV. | يشاهد التلفاز أحيانا . |
| I sometimes watch TV. | أشاهد التلفاز في بعض الأحيان. |
| Sometimes you scare me. | إنك تخيفني في بعض الأحيان. |
| Sometimes you scare me. | إنك تشعرني بالخوف أحيانا. |
| Even Homer sometimes nods. | لكل عال م هفوة. |
| Even Homer sometimes nods. | لكل جواد كبوة. |
| Even Homer sometimes nods. | لكل صارم نبوة. |
| Sometimes reason does prevail. | ولكن في بعض الأحيان قد يسود العقل. |
| Sometimes the victims die. | وفي بعض الأحيان قد يموت الضحايا. |
| Their statistics sometimes differ. | وقد تختلف الإحصائيات فيما بينهما أحيانا . |
| Destiny is sometimes cruel. | القدر في بعض الأحيان يكون قاسيا . |
| I take a piece of paper, I visualize my story, sometimes I sketch, sometimes I don't. | ألتقط ورقة وأتخيل قصتي أحيانا أرسمها أو لا أفعل |
| Sometimes this approach works, and sometimes it does not but it always amounts to playing with fire. | فقد ينجح هذا النهج أحيانا، وقد لا يفلح في بعض الأحيان ولكنه يرقى دوما إلى اللعب بالنار. |
| This is why it has the curious quality that sometimes you see it and sometimes you don't. | وهذا هو السبب الذي يجعلها تتميز بخاصية غريبة قد يلحظها المرء أحيانا وقد لا يلحظها في أحيان أخرى. |
| Sometimes they're really small purchases. | في بعض الأحيان، تكون بالفعل مشتريات قليلة. |
| My father sometimes goes abroad. | يسافر أبي إلى الخارج أحيانا . |
| Sami sometimes carried a handgun. | كان سامي أحيانا يحمل مسد سا. |
| Sami and Layla argued sometimes. | كانا سامي و ليلى يتخاصمان أحيانا. |
| Perhaps ignorance makes sense sometimes. | ولعل الجهل يكون منطقيا في بعض الأحيان. فوفقا لخبراء الاقتصاد، يأتي دور الجهل المتعقل عندما تصبح تكاليف اكتساب القدر الكافي من الفهم لقضية ما من أجل اتخذا قرار مستنير في ما يتعلق بها أعظم من الفوائد التي قد يتوقع المرء أن يجنيها من القيام بذلك. |
| Sometimes equally good things clash. | ففي بعض الأحيان يقع الصدام بين الأشياء الطيبة بنفس القدر. |
| Sometimes the police are overzealous. | في بعض الأحيان قد يفرط رجال الشرطة في الحماسة والتعصب. |
| House (sometimes as House, M.D. | هاوس أو (House, M.D. |
| Sometimes gradually, sometimes by fits and starts, control of Zanzibar came into the hands of the British Empire. | بدأت الهيمنة البريطانية على الجزيرة أحيانا بشكل متدرج وأحيانا بشكل متقطع، ومنها كان تحت مسمى التحرير من العبودية. |
| Sometimes they are resolved through active diplomatic intervention by regional or international players. And sometimes they are released violently. | فهي في بعض الأحيان ت ح ل من خلال التدخل الدبلوماسي النشط من جانب لاعبين إقليميين أو دوليين، وفي أحيان أخرى تتحول إلى عنف لا زمام له. |
| Today sometimes across borders, sometimes within them once unthinkable wealth exists alongside extreme poverty and all its social ills. | واليوم ـ عبر الحدود أحيانا وداخل الحدود أحيانا أخرى ـ أصبحت الثروات التي ما كان لأحد أن يتصورها ذات يوم قائمة جنبا إلى جنب مع الفقر المدقع والشرور الاجتماعية بكافة أشكالها. |
| All of these were economic, cultural, sometimes religious, sometimes ethnic or tribal, and resource driven, as well as political. | وكانت دوافع كل هذه الصراعات اقتصادية وثقافية وأحيانا دينية، وفي بعض الأحيان عرقية أو قبلية، وبسبب الموارد، وكذلك دوافع سياسية. |
| And sometimes we make real plans. | وبعض الأحيان نصنع خطط حقيقية |
| And sometimes we just start building. | وبعض الأحيان نبدأ مباشرة بالبناء |
| Sometimes there's a lot of information. | أحيانا، هناك الكثير من المعلومات. |
| And then sometimes you get this. | ثم في بعض الأحيان تحصل على هذا. |
| Sometimes interspecies clones have respiration problems. | فأحيانا تولد الحيونات المستنسخة بمشاكل تنفسية. |
| My sister sometimes makes our dinner. | أحيانا تعد أختي العشاء. |
Related searches : Sometimes Even - But Sometimes - Sometimes However - Smile Sometimes - That Sometimes - Still Sometimes - I Sometimes - And Sometimes - Are Sometimes - Is Sometimes - Sometimes Later - Only Sometimes - Sometimes Called
