ترجمة "social report" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Report - translation :

Social - translation :

الكلمات الدالة : التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا الاجتماعية اجتماعية الإجتماعية الاجتماعي إجتماعية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Report on the World Social Situation	تقرير الحالة الاجتماعية في العالم
Report of the Economic and Social Council.	41 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي().
Report of the Economic and Social Council2	43 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي(2)
Report of the Economic and Social Council.	41 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
Annual report to the Economic and Social Council	2005 1 التقرير السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Report of the Economic and Social Council NGO Forum	تقرير منتدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي للمنظمات غير الحكومية
SCP (Social and Cultural Planning Office), Sports Report, 2003.	() مكتب التخطيط الاجتماعي والثقافي، التقرير المتعلق بالرياضة، 2003.
Report of the Economic and Social Council for 2005	الفصل الأول
Item 12 Report of the Economic and Social Council	البند 12 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Report of the Economic and Social Council P.43 .	43 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي م 43 .
Report of the Economic and Social Council (see para.	43 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (انظر الفقرة 60).
Briefing on the 2005 Report on the World Social Situation	إحاطة بشأن تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005
(i) Recurrent publications Report on the World Social Situation (1)	(ب) الأنشطة الفنية الأخرى (الميزانية العادية)
(f) Report of the Social Forum (resolution 2005 8, para. 10)	(و) تقرير المحفل الاجتماعي (القرار 2005 8، الفقرة 10)
8th meeting The Under Secretary General for Economic and Social Affairs presented the report World Economic and Social Survey, 2005.	الجلسة الثامنة عرض وكيل الأمين العام للشؤون الاقتصادية والاجتماعية التقرير المعنون دراسة الحالة الاقتصادية والاجتماعية في العالم، لعام 2005.
A report on progress will be provided through my yearly report to the Economic and Social Council in 2006.	وسيرد بيان عن التقدم المحرز في ذلك ضمن تقريري السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2006.
Annual report of the Executive Director to the Economic and Social Council	باء التقرير السنوي للمديرة التنفيذية إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
Having also considered the report of the Secretary General3 and the report of the Economic and Social Council4 on the item,	وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام()، وتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي() بشأن هذا البند،
Having also considered the report of the Secretary General and the report of the Economic and Social Council on the item,	وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام() وتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي() بشأن هذا البند،
Document Report on the World Social Situation, 2005 (resolution 56 177), A 60 117.	الوثيقة تقرير عن الحالة الاجتماعية في العالم، لعام 2005 (القرار 56 177)، A 60 117.
(i) Three recurrent publications demographic profiles of the Arab countries ESCWA population and development report regional estimates and projections integrated social policies report	'1 ثلاثة منشورات متكررة الموجزات الديمغرافية العامة للبلدان العربية تقرير الإسكوا للسكان والتنمية تقرير السياسات الاجتماعية المتكاملة
The Department of Economic and Social Affairs was nevertheless closely involved in preparing the report.	غير أنه تم مع ذلك إشراك إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بصورة وثيقة في إعداد التقرير.
report to the Economic and Social Council on the sixty first session of the commission	التقرير المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية والستين للجنة
The Inequality Predicament Report on the World Social Situation 2005, Department of Economic and Social Affairs, United Nations, A 60 117 Rev.1, ST ESA 299.	() مأزق عدم المساواة، تقرير الحالة الاجتماعية في العالم لعام 2005، إدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية، الأمم المتحدة، A 60 117 Rev.1 و ST ESA 299.
(b) Report to the Economic and Social Council on the sixty second session of the Commission.	(ب) تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثانية والستين للجنة.
Document Report of the Economic and Social Council for 2005 Supplement No. 3 (A 60 3).	الوثيقة تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2005، الملحق رقم 3 (A 60 3)
Recommendations contained in the report of the Commission for Social Development on its forty third session	الإجراء الذي اتخذه المجلس
(b) Report to the Economic and Social Council on the sixty second session of the Commission.	(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الثانية والستين للجنة.
(b) Report of the Commission to the Economic and Social Council on its sixty first session	(ب) التقرير المرفوع إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي عن الدورة الحادية الستين للجنة
Having also considered the report of the Secretary GeneralA 61 62. and the report of the Economic and Social CouncilE 2006 47. on the item,	وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام( 1 ) A 61 62.) وتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي( 1 ) E 2006 47.) عن هذا البند،
Having also considered the report of the Secretary GeneralA 62 65. and the report of the Economic and Social CouncilE 2007 47. on the item,	وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام( 1 ) A 62 65.) وتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي( 1 ) E 2007 47.) عن هذا البند،
Having also considered the report of the Secretary GeneralA 59 64. and the report of the Economic and Social CouncilE 2004 47. on the item,	وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام( 1 ) A 59 64.) وتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي( 1 ) E 2004 47.) بشأن هذا البند،
(a) Mr. Bengoa, Chairperson Rapporteur of the Social Forum, presented the report of the Social Forum on its third session (E CN.4 Sub.2 2005 21).	(أ) عرض السيد بينغوا، الرئيس المقرر للمحفل الاجتماعي، تقرير المحفل الاجتماعي عن دورته الثالثة (E CN.4 Sub.2 2005 21).
Social development, including questions relating to the world social situation and to youth, ageing, disabled persons and the family report of the Third Committee (A 60 501)	3 التنمية الاجتماعية بما في ذلك المسائل ذات الصلة بالحالة الاجتماعية في العالم وبالشباب والمسنين والمعوقين والأسرة تقرير اللجنة الثالثة (A 60 501)
(i) Recurrent publications report on the high level segment dialogue of the Economic and Social Council (2)	'1 المنشورات المتكررة التقرير المتعلق بحوار المجلس الاقتصادي والاجتماعي في الجزء الرفيع المستوى (2)
(l) Report of the Economic and Social Council Ad Hoc Advisory Group on Burundi (E 2005 82)	(ل) تقرير الفريق الاستشاري المخصص لبوروندي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي (E 2005 82)
1. Takes note of the report of the Secretary General on cooperatives in social development A 62 154.	1 تحيط علما بتقرير الأمين العام عن دور التعاونيات في التنمية الاجتماعية( 1 ) A 62 154.)
The Economic and Social Council takes note of the report of the International Narcotics Control Board for 2004.	يحيط المجلس الاقتصادي والاجتماعي علما بتقرير الهيئة الدولية لمراقبة المخدرات لعام 2004.
Social pressures aggravate the violence against women particularly the shame to report certain malicious acts perpetrated against women.	ويزيد الضغط الاجتماعي من حدة العنف ضد المرأة ولا سيما الإحساس بالعار الذي يمنع المرأة من الإبلاغ عن بعض الأعمال الإجرامية التي تتعرض لها.
The present report has been prepared pursuant to paragraph 3 of Economic and Social Council resolution 2004 300.	1 أعد هذا التقرير عملا بالفقرة 3 من قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2004 300.
Report of the Economic and Social Council draft resolutions (A 60 L.21 and A 60 L.24)	تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروعا قرارين (A 60 L.21 و A 60 L.24)
Chapter 5 of the Commissioner's Social Justice Report 2002 focused on the position of indigenous women in custody.	ويركز الفصل الخامس من تقرير المفوض بشأن العدالة الاجتماعية لعام 2002 على وضع نساء الشعوب الأصلية قيد الاحتجاز.
Report of the Economic and Social Council draft resolutions (A 60 L.21 and A 60 L.24)	2 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروعا قرارين (A 60 L.21 و A 60 L.24)
Report of the Economic and Social Council draft resolutions (A 60 L.21 and A 60 L.24)	3 تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي مشروعا قرارين (A 60 L.21 و A 60 L.24)
Having also considered the report of the Secretary GeneralA 60 64. and the report of the Economic and Social CouncilE 2005 47 and Corr.1. on the item,	وقد نظرت أيضا في تقرير الأمين العام( 1 ) A 60 64.) وتقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي( 1 ) E 2005 47 و Corr.1.) بشأن هذا البند،

Display this page in English