ترجمة "six months time" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

The average time to recover is one to six months.
ويتراوح متوسط الفترة اللازمة للشفاء من شهر إلى ستة أشهر.
4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years.
4 منها في الوقت المناسب 4 تأخر ت من شهر واحد إلى ستة أشهر 2 تأخر ت من ستة أشهر إلى اثني عشر شهرا 5 تأخر ت من ثلاثة عشر إلى عشرين شهرا و 1 تأخر أكثر من سنتين.
Members of families with three children serve a reduced time of six months.
أفراد العائلات مع 3 أطفال تخدم تقليل الوقت من 6 أشهر.
Rihanna achieved the feat in a time span of six years and four months, surpassing the record previously held by Madonna who managed the achievement in a time span of six years and nine months.
حققت ريانا هذا الإنجاز في فترة زمنية من ست سنوات وأربعة شهور، تجاوزت رقم مادونا القياسي التي حصلت عليه في فترة زمنية من ست سنوات وتسعة أشهر.
At least six months
ستة شهور على الأقل
Sami waited six more months.
انتظر سامي ست ة أشهر أخرى.
He underwent knee surgery on March 15, with a predicted recovery time of six months to a year.
خضع ديفن لعملية جراحية في الركبة في 15 مارس حيث توقع غيابه عن المصارعة من ستة أشهر إلى سنة.
The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
وكانت المدة التي ملك فيها داود في حبرون على بيت يهوذا سبع سنين وستة اشهر
Another six months have been lost.
وبذلك تم إهدار ستة أشهر أخرى.
The average sentence was six months.
وكان متوسط مدة العقوبة ستة أشهر.
And the time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.
وكانت المدة التي ملك فيها داود في حبرون على بيت يهوذا سبع سنين وستة اشهر
Moreover, from the time when Mr. Martínez Ramírez was detained, his lawyer had had six months to submit the request.
ثم إن المحامي كان لديه مدة ستة أشهر منذ احتجاز المتهم لتقديم هذا الطلب.
The period of appointment was initially for six months, but the contract was extended for another six months in December 2004.
وكانت مدة التعيين الأولية ستة أشهر ولكن العقد م د د ستة أشهر أخرى في كانون الأول ديسمبر 2004.
I gave up smoking six months ago.
أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.
She's leaving the country in six months.
ستخرج الدولة بعد ست شهور.
Another six months should not be lost.
ولا ينبغي لنا أن نهدر ستة أشهر أخرى.
Typically, unemployment benefits last only six months.
فعادة لا تدوم إعانات البطالة لأكثر من ستة أشهر.
The additional court time has allowed the Special Panels to complete six trials involving 19 defendants over the last three months.
وقد مكن الوقت الإضافي للمحاكمات الأفرقة الخاصة من الانتهاء في بحر الأشهر الثلاثة الماضية من إجراء ست محاكمات شملت 19 متهما.
Taking into account an estimated time for appeals of between four and six months, the appeals could finish by mid 2006.
ومع مـراعاة تخصيص وقت مقدر للاستئنافات مدته بين أربعة وستة اشهر، يمكن أن تنتهي الاستئنافات في منتصف عام 2006.
Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life back and forth, not six months continuously.
وأساسا ، هذا هو فرع مكتب التحقيق الفيدرالي في تامبا حيث قضيت ستة أشهر من حياتي ذهابا وإيابا وليست ستة أشهر متواصلة
We read about six months of my calendar.
قرأنا ما يقارب الستة أشهر من تقويمي
We stayed under partial siege for six months.
أقمنا تحت الحصار لستة أشهر.
This primary stage resolves completely within six months.
هذه المرحلة الأولية تشفى ي خلال 6 أشهر.
Fawns are suckled for four to six months.
تستمر فترة رضاعة الصغار من أربعة إلى ستة أشهر.
I am giving you my report six months ahead of that meeting so that your Governments have ample time to consider it.
وأقدم إليكم تقريري قبل ستة أشهر من ذلك الاجتماع بقصد أن يتاح لحكوماتكم وقت واف للنظر فيه.
When employing full time an unemployed pregnant woman or a person raising a child under six years old, the employer has the right to a labour market subsidy in the amount of the minimum monthly wage in the first six months, and half of the minimum monthly wage in the following six months.
وعند توظيف امرأة حامل عاطلة عن العمل لكامل الوقت أو شخص يتولى تنشئة طفل دون سن 6 سنوات، يكون لرب العمل الحق في إعانة سوق الأيدي العاملة بمبلغ أدنى أجر شهري في الأشهر الستة الأولى، ونصف الأجر الشهري الأدنى في الأشهر الستة التالية.
Roughly half of plastic products, such as packaging, are intended for one time, short lifespan (less than six months) applications prior to disposal.
ونصف المنتجات البلاستيكية تقريبا مصممة للاستخدام مرة واحدة في تطبيقات قصيرة الأمد (أقل من ستة أشهر) قبل التخلص منها.
However, she was not an aviator at that time, and it was only six months later that Sabiha developed a passion for flying.
ومع ذلك، لم تكن قد عملت في مجال الطيران في هذا التاريخ بعد ولم تعبر صبيحة عن عشقها للطيران إلا بعد ستة أشهر من ذلك.
Here, too, another six months should not be lost.
وهنا أيضا لا ينبغي لنا أن نهدر ستة أشهر أخرى.
It's been six months since the Libyan uprising began.
ستة أشهر مضت منذ بداية الأحداث في ليبيا.
Six months later, I can only confirm that prediction.
وبعد مرور ستة أشهر، لا يسعني إلا أن أؤكد على ذلك التنبؤ.
More than one out of six Americans who would like a full time job cannot get one and 40 of the unemployed have been out of a job for more than six months.
ذلك أن أكثر من واحد من كل ستة أميركيين راغبين في الحصول على وظيفة بدوام كامل عاجزون عن الفوز بفرصة عمل فضلا عن ذلك فإن 40 من العاطلين عن العمل خسروا وظائفهم منذ أكثر من ستة أشهر.
Today marks exactly six months and for the first time in history, not a single child has been paralyzed in Uttar Pradesh or Bihar.
اليوم ، مرت 6 أشهر تماما و لأول مرة في التاريخ لا يوجد طفل واحد اصيب بالشلل في اتار براديش ، او بهار
Sami has only been friends with Layla for six months.
كانت لدى سامي علاقة صداقة مع ليلى لمد ة ست أشهر فقط.
CAMBRIDGE America s presidential election is now just six months away.
كمبريدج ــ الآن، لا يفصل بيننا وانتخابات الرئاسة الأميركية سوى ستة أشهر.
The average period of waiting is more than six months.
ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر.
The transitional period was extended by six months, through December.
وجرى تمديد الفترة الانتقالية لمدة ستة أشهر حتى نهاية كانون الأول ديسمبر.
During the past six months, some progress has been made.
وقد تحقق بعض التقدم خلال الأشهر الستة الماضية.
Two months later, six years old, I'm able to do one, two, three, four, five, six, seven.
بعد شهرين، ومازلت ابن السادسة كان في استطاعتي أن أفعل واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة
And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.
بعد ستة أشهر ذهبنا الى مركز كيندي الفضائي.
So at six to eight months the babies are totally equivalent.
لذا في سن الستة إلى الثمانية أشهر الأولى يتشابه الرضع كلية في هذا ذلك.
Indeed, six months into his presidency, he has already undercut expectations.
والواقع أنه بعد أن أمضى ستة أشهر في منصبه عجز حتى الآن عن تلبية التوقعات.
Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate.
فبعد مرور ما يقرب من ستة أشهر لا يزال تقدير الضرر الإجمالي صعبا.
NatashaTynes Six months ago, Mubarak's speech would have meant a lot.
وقد أعلن الصحفيين على التوتر ما سيحويه خطاب مبارك قبل بثه على الهواء .
A Syrian child from Madaya, besieged for the past six months.
صورة لطفل من مضايا، البلدة المحاصرة منذ أكثر من 6 أشهر.

 

Related searches : Six Months - Six Months Long - After Six Months - Six Months Ending - Six Months Old - Six Months Left - In Six Months - Six Months Ago - Six Months From - Every Six Months - Six Months Notice - For Six Months - Six Months Period - Six Months Internship