Translation of "six months" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Six months - translation :

Keywords : لشهور لأشهر الشهور شهراً الأشهر

Examples (External sources, not reviewed)

At least six months	ستة شهور على الأقل
Sami waited six more months.	انتظر سامي ست ة أشهر أخرى.
Another six months have been lost.	وبذلك تم إهدار ستة أشهر أخرى.
The average sentence was six months.	وكان متوسط مدة العقوبة ستة أشهر.
The period of appointment was initially for six months, but the contract was extended for another six months in December 2004.	وكانت مدة التعيين الأولية ستة أشهر ولكن العقد م د د ستة أشهر أخرى في كانون الأول ديسمبر 2004.
I gave up smoking six months ago.	أقلعت عن التدخين منذ ستة أشهر.
She's leaving the country in six months.	ستخرج الدولة بعد ست شهور.
Another six months should not be lost.	ولا ينبغي لنا أن نهدر ستة أشهر أخرى.
Typically, unemployment benefits last only six months.	فعادة لا تدوم إعانات البطالة لأكثر من ستة أشهر.
4 on time 4 delayed one to six months 2 delayed six to twelve months 5 delayed thirteen to twenty four months and, 1 delayed more than two years.	4 منها في الوقت المناسب 4 تأخر ت من شهر واحد إلى ستة أشهر 2 تأخر ت من ستة أشهر إلى اثني عشر شهرا 5 تأخر ت من ثلاثة عشر إلى عشرين شهرا و 1 تأخر أكثر من سنتين.
Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life back and forth, not six months continuously.	وأساسا ، هذا هو فرع مكتب التحقيق الفيدرالي في تامبا حيث قضيت ستة أشهر من حياتي ذهابا وإيابا وليست ستة أشهر متواصلة
We read about six months of my calendar.	قرأنا ما يقارب الستة أشهر من تقويمي
We stayed under partial siege for six months.	أقمنا تحت الحصار لستة أشهر.
This primary stage resolves completely within six months.	هذه المرحلة الأولية تشفى ي خلال 6 أشهر.
Fawns are suckled for four to six months.	تستمر فترة رضاعة الصغار من أربعة إلى ستة أشهر.
Here, too, another six months should not be lost.	وهنا أيضا لا ينبغي لنا أن نهدر ستة أشهر أخرى.
It's been six months since the Libyan uprising began.	ستة أشهر مضت منذ بداية الأحداث في ليبيا.
Six months later, I can only confirm that prediction.	وبعد مرور ستة أشهر، لا يسعني إلا أن أؤكد على ذلك التنبؤ.
Sami has only been friends with Layla for six months.	كانت لدى سامي علاقة صداقة مع ليلى لمد ة ست أشهر فقط.
CAMBRIDGE America s presidential election is now just six months away.	كمبريدج ــ الآن، لا يفصل بيننا وانتخابات الرئاسة الأميركية سوى ستة أشهر.
The average time to recover is one to six months.	ويتراوح متوسط الفترة اللازمة للشفاء من شهر إلى ستة أشهر.
The average period of waiting is more than six months.	ويتجاوز متوسط مدة الانتظار ستة أشهر.
The transitional period was extended by six months, through December.	وجرى تمديد الفترة الانتقالية لمدة ستة أشهر حتى نهاية كانون الأول ديسمبر.
During the past six months, some progress has been made.	وقد تحقق بعض التقدم خلال الأشهر الستة الماضية.
Two months later, six years old, I'm able to do one, two, three, four, five, six, seven.	بعد شهرين، ومازلت ابن السادسة كان في استطاعتي أن أفعل واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، خمسة، ستة، سبعة
And six months later, we sat down at Kennedy Space Center.	بعد ستة أشهر ذهبنا الى مركز كيندي الفضائي.
So at six to eight months the babies are totally equivalent.	لذا في سن الستة إلى الثمانية أشهر الأولى يتشابه الرضع كلية في هذا ذلك.
Indeed, six months into his presidency, he has already undercut expectations.	والواقع أنه بعد أن أمضى ستة أشهر في منصبه عجز حتى الآن عن تلبية التوقعات.
Nearly six months later, the total damage remains difficult to estimate.	فبعد مرور ما يقرب من ستة أشهر لا يزال تقدير الضرر الإجمالي صعبا.
NatashaTynes Six months ago, Mubarak's speech would have meant a lot.	وقد أعلن الصحفيين على التوتر ما سيحويه خطاب مبارك قبل بثه على الهواء .
A Syrian child from Madaya, besieged for the past six months.	صورة لطفل من مضايا، البلدة المحاصرة منذ أكثر من 6 أشهر.
After six months of recuperation, he was able to sing again.	بعد ستة أشهر من النقاهة، أصبح قادرا على الغناء مرة أخرى.
Jochi was the eldest, but he died six months before Genghis.	وكان جوجي خان هو الأكبر ولكنه مات قبل أبيه بستة أشهر.
Birch entered rehab in 2006, and missed six months of work.	دخل بيرش مصحة لإعادة التأهيل في عام 2006، وغاب ستة أشهر عن العمل.
He finally got the permission to develop it six months later.	حصل في النهاية على تصريح بتطويره وتصنيعه بعد ستة أشهر.
His penalty was reduced then to six years and eight months.	وخففت عقوبته بعد ذلك إلى ست سنوات وثمانية أشهر.
In 1998 the procedure could take from one to six months.	وفي عام 1998، كان هذا الإجراء يستغرق مدة قد تتراوح ما بين شهر وستة شهور.
Customers must allow up to six months or more for delivery.	وعلى العملاء أن ينتظروا مدة ستة أشهر أو أكثر من أجل استلام طلباتهم.
The ten year plan was prepared in six months and debated for another six months in more than 200 public meetings before being approved by the city council in 2002.	وقد استغرق إعداد الخطة العشرية (مدتها عشرة سنوات) ستة شهور، ونوقشت لمدة ستة شهور أخرى في ما يزيد على 200 اجتماع عام، قبل أن يوافق عليها مجلس المدينة في عام 2002م.
Spent the first six months breastfeeding, the way I can see it.	لقد أمضيتم 6 أشهر تأخذون حقكم من الرضاعة الطبيعية، هذا ما أراه.
And so, after six months of bargaining, a historic deal was struck.	هكذا، وبعد ستة أشهر من المساومة والتفاوض، تم التوصل إلى اتفاق تاريخي.
Over the past six months, cooperation has been improving in some areas.	فعلى مدار الأشهر الستة الماضية تحس ن التعاون في بعض المجالات.
A reinvigorated tracking programme has yielded dividends in the last six months.	وقد أسفر تطبيق برنامج أ عيد تنشيطه لاقتفاء آثار المطلوبين عن تحقيق مكاسب في الأشهر الستة المنصرمة.
In the past six months, there have been particularly intense consultations processes.	وفي الأشهر الستة السابقة جرت عمليات تشاور مكثفة بصورة خاصة.
The PIC Circular is published every six months, in June and December.	ويصدر المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم كل ستة أشهر في حزيران يونيه وكانون الأول ديسمبر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية