ترجمة "single storey building" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| It was an old three storey building. | كان المبنى من ٣ طوابق. |
| A 17 storey building collapsed during the 6.4 magnitude earthquake in Tainan on February 6. | بناية مهدمة من 17 طابق ا نتيجة زلزال بقوة 6. 4 في تايوان في 6 فبراير شباط. |
| By February 2005, an additional 10 buildings had been demolished in East Jerusalem, including a seven storey building, while another 2,000 demolition orders were outstanding. | وبحلول شباط فبراير 2005، كانت 10 مباني إضافية قد هدمت في القدس الشرقية، بما في ذلك مبنى من 7 طوابق، ويوجد زهاء 000 2 أمر هدم بانتظار التنفيذ. |
| Sami jumped out of the second storey window. | قفز سامي من نافذة الط ابق الث اني. |
| So it's a single calculation for every single component of the building that we're adding onto. | لذلك انها عملية حسابية واحدة لكل عنصر من المبنى نقوم بإضافته. |
| In the case of the Tainan earthquake, readers noticed that Chinese Communist Party mouthpiece Global Times highlighted the possible poor construction problem of the 17 storey building that had collapsed. | أما فيما يتعلق بزلزال تاي نان، فقد لاحظ القراء أن صحيفة غلوبال تايمز التابعة للحزب الشيوعي الصيني أبرزت احتمال وجود عيب في البناء المنهار. |
| To save herself, Layla jumped out the second storey window. | قفزت ليلى من نافذة الط ابق الث اني كي تنجو بحياتها. |
| All his relatives, five whole families, were sharing a two storey house. | كانت خمس عائلات من أقاربه تتشارك السكن في بيت مكون من طابقين. |
| Storey County is a county located in the U.S. state of Nevada. | مقاطعة ستوري هي إحدى مقاطعات ولاية نيفادا في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Most of the victims were from a 17 storey apartment complex in Tainan city. | أغ ل ب الضحايا من سكان بناء ذو 17 طابق ا في مدينة تىاي نان. |
| Achieving high performance involves integrated, whole building design, involving many components, not one single technology. | تحقق اداء عالي ومتكامل، بينما تصميم المبنى كامل يحتوي على العديد من العناصر، وليس تقنية واحدة. |
| But for those who truly feared their Lord , there will be tall mansions , built up storey upon storey , beneath which there will be rivers flowing . This is God 's promise God never fails in His promise . | لكن الذين اتقو ا ربهم بأن أطاعوه لهم غرف من فوقها غرف مبنية تجري من تحتها الأنهار أي من تحت الغرف الفوقانية والتحتانية وعد الله منصوب بفعله المق در لا يخلف الله الميعاد وعده . |
| But for those who truly feared their Lord , there will be tall mansions , built up storey upon storey , beneath which there will be rivers flowing . This is God 's promise God never fails in His promise . | لكن الذين اتقوا ربهم بطاعته وإخلاص عبادته لهم في الجنة غرف مبنية بعضها فوق بعض ، تجري م ن تحت أشجارها الأنهار ، وعدها الله عباده المتقين وعد ا متحقق ا ، لا يخلف الله الميعاد . |
| On the pictures bridges, snow and heating steam, multi storey houses mixed with industrial landscapes. | في الصور نشاهد جسور، ثلج، أبخرة ساخنة، مباني متعددة الطوابق تختلط مع خلفية للمباني الصناعية. |
| A humidifier is a device that increases humidity (moisture) in a single room or an entire building. | المرطب أو جهاز الترطيب هو أحد الأجهزة الكهربائية المنزلية التي تزيد الرطوبة في غرفة واحدة أو في كامل المنزل. |
| Now only part of a single column remains everything else has been scavenged for building material for modern housing. | أما الآن ف م ت ب ق ى جزء من عمود واحد فقط فقد تم اكتساح كل شىء آخر لبناء المساكن الحديثة. |
| China s military power was built by Mao Zedong, enabling Deng to focus single mindedly on rapidly building the country s economic power. | فقد عمل ماو تسي تونج على بناء قوة الصين العسكرية، الأمر الذي مكن دينج من التركيز بشكل أحادي التوجه على بناء القوة الاقتصادية للبلاد بسرعة بالغة. |
| His own three storey house, not yet completed but partly furnished, had been destroyed a few months previously by bulldozers. | وقد هدمت الجر افات، قبل أشهر قليلة، منـزله المكو ن من ثلاثة طوابق الذي لم يكتمل بناؤه، ولكنه كان مفروشا جزئيا. |
| Building on this, a single European banking supervision authority would open the way to direct recapitalization of banks through the European Stability Mechanism, as well as to common deposit insurance and a single resolution framework. | وبالبناء على هذا فسوف يكون بوسع سلطة الإشراف المصرفي الأوروبية الموحدة أن تمهد الطريق أمام إعادة التمويل المباشر للبنوك من خلال آلية الاستقرار الأوروبي، فضلا عن التأمين المشترك على الودائع وإنشاء أطار موحد لحل النزاعات. |
| The house was a two storey semi detached villa built in grey stone with a garden at the front and back. | كان منزلا من طابقين شبه منفصلين فيلا بنيت من الحجر الرمادي مع حديقة في الأمام والظهر. |
| Building such a network would be far cheaper than constructing even a single new printing plant and it would be far more effective. | والحقيقة أن بناء مثل هذه الشبكات سوف يكون أقل تكلفة من بناء ولو مؤسسة طباعية واحدة ـ بل وأكثر منها فعالية. |
| This impediment to communication will be removed by the end of 2005, when the staff will again be accommodated in a single building. | وسوف يزال عائق الاتصالات هذا بحلول نهاية عام 2005 عندما سيجري استيعاب الموظفين مرة أخرى في مبنى واحد. |
| For example the top floor penthouse of Robert A. M. Stern s 15 Central Park West 20 storey apartment building in New York has the following amenities Set on a rooftop terrace, the penthouse has a view of the midtown skyline and at its feet is the whole geometry of Central Park. | على سبيل المثال تتمتع الشقة البنتهاوس الموجودة في المبنى الذي يتكون من 20 طابق ا من تصميم بروبرت إيه إم سترين (Robert A. M. Stern) وهو مبنى 15 سنترال بارك ويست في نيويورك بالخصائص التالية تم بناء سقف البنتهاوس ليبلغ ارتفاعه ثلاثة عشر قدم ا ونصف القدم. |
| Petersen inspected the place in 1991, and found that the remains of the village consisted of several widely spaced rectangular houses, one storey high. | بيترسن فتشت المكان في عام 1991، ووجدت أن ما تبقى القرية تتألف من عدة منازل مستطيلة الشكل متباعدة على نطاق واسع، واحدة من طبقات عالية. |
| But building institutions takes time, which is in dangerously short supply, given the risk of bank runs, sovereign debt crises, and the collapse of the single currency. | ولكن بناء المؤسسات يستغرق وقتا طويلا، وهو ما ينقصنا إلى حد خطير، نظرا لخطر تكالب المودعين على البنوك لاسترداد ودائعهم، وأزمات الديون السيادية، وانهيار العملة الموحدة. |
| 30. Authorizes the Secretary General to enter into an additional swing space arrangement needed for a single phase renovation of the Secretariat Building as a matter of urgency | 30 تأذن للأمين العام بالدخول، على وجه الاستعجال، في ترتيب بشأن مكان إيواء مؤقت إضافي يلزم لتنفيذ عملية تجديد مبنى الأمانة العامة المتوخى على مرحلة واحدة |
| The trade capacity building and market access activities related to service module 3 undertaken in the context of ongoing integrated programmes and single module projects were characterized by | 24 وقد تمي زت أنشطة بناء القدرات التجارية والنفاذ إلى السوق المتعلقة بنميطة الخدمات 3 المضطلع بها في سياق البرامج المتكاملة الجارية والمشاريع ذات النميطة الوحيدة، بالتالي |
| Uchujin Adrian Storey realized a photofilm that tells the story of Abdullah Taqy, the only native Japanese Imam in Tokyo a metropolis of over 13 million people. | نف ذ أوشوجين الملق ب بأدريان ستوري، فيلما مصو را متوف ر على موقع فيميو عن عبدالله تقي، الإمام الوحيد ذو الأصول اليابانية في العاصمة اليابانية طوكيو، والتي يزيد عدد سكانها عن 13 مليون نسمة من جميع الجنسيات. |
| In December 2004, new plans were announced to build on this land 12 storey residential buildings with 1,200 apartments for student housing, university offices, parking lots and parks. | وفي كانون الأول ديسمبر 2004، أعلن عن وضع خطط جديدة كي ت قام على هذه الأرض مبان سكنية من 12 طابقا تضم 200 1 شقة سكن للطلاب، ومكاتب للجامعة ومواقف وساحات للسيارات وحدائق. |
| Women constitute the majority of single parents, only 1 of single parents are single fathers. | تشكل النساء غالبية الوالدين الوحيدين، بينما لا يشكل الرجال أكثر من نسبة واحد في المائة من الوالدين الوحيدين. |
| If Europe has a single market and a single currency, it needs a single bank regulator. | وما دامت أوروبا تتمتع بسوق موحدة وعملة موحدة، فإن الحاجة تدعو إلى وجود جهة موحدة لتنظيم العمل المصرفي. |
| In computing, SISD (single instruction, single data) is a term referring to a computer architecture in which a single processor, a uniprocessor, executes a single instruction stream, to operate on data stored in a single memory. | في عالم الحوسبة ، SISD (تعليمة واحدة ، بيانات واحدة) هو مصطلح يشير إلى بنية الكمبيوتر ذو معالج واحد (أحادي المعالجة) ينفذ تيار واحد من التعليمات يطبقها على مجموعة بيانات مخزنة في ذاكرة واحدة. |
| This was the second major earthquake to hit Saint Domingue as it followed the 1751 Port au Prince earthquake which had left only a single stone built building standing in the town. | وكان هذا الزلزال الرئيسي الثاني لتصل إلى سان دومينغ حيث تلت 1751 بورت أو برنس الزلزال الذي ترك واحد فقط يقف حجر بناء بني في المدينة. |
| There is no single worldwide terrorist organization with a single head. | فلا توجد منظمة إرهابية عالمية واحدة يتولى قيادتها زعيم واحد. |
| single mothers | بيانات وزارة الصحة. |
| Single mothers | الأمهات الوحيدات |
| Consider what is happening on several floors of a single high rise office building in Accra, Ghana's capital. There some 1,500 Africans process American health insurance claims working around the clock, in three shifts. | ولنتأمل ماذا يحدث في طوابق متعددة من بناية واحدة شاهقة مخصصة للمكاتب في أكرا عاصمة غانا. |
| Most PLC technologies limit themselves to one type of wires (such as premises wiring within a single building), but some can cross between two levels (for example, both the distribution network and premises wiring). | معظم تقنيات PLC تقتصر على مجموعة واحدة من الأسلاك (مثل الأسلاك داخل مبنى واحد)، ولكن البعض يمكن عبور بين مستويين (على سبيل المثال، فإن كلا من شبكة التوزيع الأسلاك والمباني). |
| Single virtual packages | الحزمة الوهمية المفردة |
| Single card deals | توزيعات بورقة واحدة |
| Previews single images | الصورة السابقة |
| Single Parent Families | الأسر ذات العائل الوحيد |
| At least 10 people have been killed and over 50 were injured in the accident, which caused the collapse of a bridge and an a multi storey factory, which was almost levelled by the blast. | ونتج عن الحادث وفاة ما لا يقل عن 22 شخص وإصابة أكثر من 100، كما تسبب الحادث في انهيار جسر خريص ومبنى شركة الزاهد متعدد الطوابق، التي تمت تسويته بالأرض تقريبا. |
| Every single person, every single organization on the planet knows what they do, 100 percent. | كل شخص .. كل منظمة على هذا الكوكب تعلم تماما ماذا تريد 100 |
| A single rulebook for financial services is being put in place for the single market. | والآن يجري إعداد كتاب قواعد موحد للخدمات المالية في السوق الموحدة. |
Related searches : Single Storey - Storey Building - Two-storey Building - Multi-storey Building - Single Story Building - Double Storey - Storey Tower - Storey High - Attic Storey - Storey Ceiling - Stacked Storey - Lower Storey - Storey Height