ترجمة "significant accounting policies" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Summary of significant accounting policies
موجز للسياسات المحاسبية الهامة
Summary of significant accounting policies
موجز السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية
Note 1. Significant accounting policies
المﻻحظة ١ السياسات المحاسبية الهامة
Note Summary of significant accounting policies
المﻻحظة ١ موجز السياسات المحاسبية الهامة
Summary of significant accounting policies . 56
مﻻحظات موجز السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية
Note 1. Summary of significant accounting policies
الملاحظة 1 موجز السياسات المحاسبية الهامة
Note 2. Summary of significant accounting policies
الملاحظة 2 موجز السياسات المحاسبية الهامة
Note 2. Summary of significant accounting policies
الملاحظة 2 ملخص سياسات المحاسبة الرئيسية
Note 1 Summary of significant accounting policies
المﻻحظة رقم ١ موجز السياسات المحاسبية الهامة
Note 1. Summary of significant accounting policies
١ موجز السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية
The following are the significant accounting policies of UNIDO
فيما يلي السياسات المحاسبية الهامة التي تنتهجها اليونيدو
The following are the significant accounting policies of UNITAR
ترد فيما يلي السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية، لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث
Summary of significant accounting policies of the United Nations
المﻻحظة ١ موجز سياسات اﻷمم المتحدة المحاسبية الهامة
The following are the significant accounting policies of the United Nations
فيما يلي السياسات المحاسبية الهامة المتبعة في اﻷمم المتحدة
The following are the significant accounting policies of the International Trade Centre
فيما يلي السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية التي يتبعها مركز التجارة الدولية
Note 2 Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations
الملاحظــة 2
Note 1 describes the significant accounting policies applied in the preparation of the statements.
والمﻻحظة ١ تتضمن وصفا للسياسات المحاسبية الهامة التي طبقت عند إعداد البيانات.
The following are the significant accounting policies of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD)
5 فيما يلي سياسات المحاسبة الهامة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
11. The significant accounting policies of UNITAR are outlined in the notes to the financial statements.
١١ يرد في المﻻحظات على البيانات المالية موجز للسياسات المحاسبية ذات اﻷهمية التي يتبعها معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث.
11. The disclosure of the significant accounting policies used is an integral part of the financial statements.
١١ والكشف عن السياسات المحاسبية الهامة المتبعة هو جزء ﻻ يتجزأ من البيانات المالية.
The following are some of the significant accounting policies of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
فيما يلي بعض أهم سياسات المحاسبة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies, which have been used
وينبغي بيان هذه السياسات عادة في مكان واحد
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements.
'4 ينبغــي أن يكـــون الإفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية.
10. Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used.
١٠ وينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا وموجزا لجميع السياسات المحاسبية الهامة المتبعة.
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used
apos ٣ apos ينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا وموجزا لجميع السياسات المحاسبية الهامة التي اتبعت
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements.
apos ٤ apos ينبغي أن يكون كشف السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة جزءا ﻻ يتجزأ من البيانات المالية.
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used.
apos ٣ apos ينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا وموجزا عن جميع السياسات المحاسبية التي اتبعت.
The following are the significant accounting policies of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP)
ترد أدناه السياسات المحاسبية الهامة لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات.
IAS 1 Disclosure of Accounting Policies
معيار المحاسبة الدولي ١ الكشف عن السياسات المحاسبية
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. The policies should normally be disclosed in one place
4 ينبغي أن يكون تبيان السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة جزءا أصليا من البيانات المالية، وينبغي بيان هذه السياسات عادة في مكان واحد
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. The policies should normally be disclosed in one place.
apos ٤ apos ينبغي أن يكون اﻻفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة جزءا ﻻ يتجزأ من البيانات المالية، وينبغي اﻻفصاح عن السياسات في مكان واحد في العادة.
The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements.
(ج) يمثل الخسائر الناتجة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تقييم حسابات الدفع المدرجة بالعملة المحلية.
Note 3 Accounting policies for peacekeeping operations
الملاحظــة 3
Note 2. Accounting policies 5 19 11
الملاحظة 2 سياسات المحاسبة 5 19 11
A summary of significant accounting policies applied in the preparation of the financial statements is provided in note 1 to the financial statements.
٥ يرد في المﻻحظة ١ على البيانات المالية موجز للسياسات المحاسبية الهامة المتبعة عند إعداد البيانــات الماليــة.
Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures
مبادرة استكمال وتحديث السياسات المحاسبية وتحسين عملية إعداد التقارير المالية بشأن كشوف البيانات
IV. SUMMARY OF BASIC ACCOUNTING POLICIES APPLICABLE TO THE
خطابات اعتماد مبالغ مستحقة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Changes in accounting practices and policies in the biennium
التغييرات في الممارسات والسياسات المحاسبية
The criteria used to determine whether an obligation remains valid at the period end are set out in the summary of significant accounting policies at note 1 (b).
والمعايير المعتمدة لتحديد ما إذا كان اﻻلتزام يبقى صحيحا في نهاية الفترة المالية موضحة في ملخص سياسات المحاسبة الهامة في المﻻحظة ١ )ب(.
IAS 8 Unusual and Prior Period Items and Changes in Accounting Policies
معيار المحاسبة الدولي ٨ البنود غير العادية والبنود السابقة والتغيرات الحاصلة في السياسة المحاسبية
(d) The accounting policies of the organization, as summarized in note 2 to the financial statements these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods.
(د) السياسات المحاسبية للمنظمة، بصيغتها الموجزة في الملاحظة 2 من الملاحظات الداعمة للبيانات المالية وقد ط بقت هذه السياسات المحاسبية على أساس متسق مع الفترات المالية السابقة.
The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting policies and
ما إذا كانت البيانات المالية قد أ عد ت وفقا للسياسات المحاسبية المعلنة
(b) Establishes and applies the budgetary and accounting policies and procedures of the United Nations
(ب) إنشاء وتطبيق سياسات وإجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بالميزانية والمحاسبة
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies
2 ينبغي أن تكون عمليات اختيار وتطبيق السياسات المحاسبية محكومة بعناصر الاحتراز، والاهتمام بالمضمون لا الشكل، والأهمية المادية
(ii) Prudence, substance over form and materiality should govern the selection and application of accounting policies
'2 ينبغي أن يكون اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها محكوما باعتبارات الحصافة وتغليب الجوهر على الشكل وأهمية المعلومات

 

Related searches : Significant Accounting - Accounting Policies - Significant Accounting Estimates - Accounting Policies Adopted - Key Accounting Policies - Group Accounting Policies - Principal Accounting Policies - Appropriate Accounting Policies - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share