Translation of "appropriate accounting policies" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Summary of significant accounting policies
موجز للسياسات المحاسبية الهامة
Summary of significant accounting policies
موجز السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية
Note 1. Significant accounting policies
المﻻحظة ١ السياسات المحاسبية الهامة
IAS 1 Disclosure of Accounting Policies
معيار المحاسبة الدولي ١ الكشف عن السياسات المحاسبية
Note Summary of significant accounting policies
المﻻحظة ١ موجز السياسات المحاسبية الهامة
Summary of significant accounting policies . 56
مﻻحظات موجز السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية
Note 1. Summary of significant accounting policies
الملاحظة 1 موجز السياسات المحاسبية الهامة
Note 3 Accounting policies for peacekeeping operations
الملاحظــة 3
Note 2. Summary of significant accounting policies
الملاحظة 2 موجز السياسات المحاسبية الهامة
Note 2. Accounting policies 5 19 11
الملاحظة 2 سياسات المحاسبة 5 19 11
Note 2. Summary of significant accounting policies
الملاحظة 2 ملخص سياسات المحاسبة الرئيسية
Note 1 Summary of significant accounting policies
المﻻحظة رقم ١ موجز السياسات المحاسبية الهامة
Note 1. Summary of significant accounting policies
١ موجز السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية
The following are the significant accounting policies of UNIDO
فيما يلي السياسات المحاسبية الهامة التي تنتهجها اليونيدو
Initiative Update accounting policies and improve financial reporting disclosures
مبادرة استكمال وتحديث السياسات المحاسبية وتحسين عملية إعداد التقارير المالية بشأن كشوف البيانات
IV. SUMMARY OF BASIC ACCOUNTING POLICIES APPLICABLE TO THE
خطابات اعتماد مبالغ مستحقة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي
Changes in accounting practices and policies in the biennium
التغييرات في الممارسات والسياسات المحاسبية
The following are the significant accounting policies of UNITAR
ترد فيما يلي السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية، لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث
Summary of significant accounting policies of the United Nations
المﻻحظة ١ موجز سياسات اﻷمم المتحدة المحاسبية الهامة
Appropriate policies can help.
والواقع أن السياسات الملائمة من الممكن أن تساعد في هذا السياق.
The following are the significant accounting policies of the United Nations
فيما يلي السياسات المحاسبية الهامة المتبعة في اﻷمم المتحدة
IAS 8 Unusual and Prior Period Items and Changes in Accounting Policies
معيار المحاسبة الدولي ٨ البنود غير العادية والبنود السابقة والتغيرات الحاصلة في السياسة المحاسبية
The following are the significant accounting policies of the International Trade Centre
فيما يلي السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية التي يتبعها مركز التجارة الدولية
There must be accurate needs assessments and appropriate accounting and reporting mechanisms.
ويجب أن يكون هناك تقييم دقيق للاحتياجات وآليات سليمة للمحاسبة والإبلاغ.
(d) The accounting policies of the organization, as summarized in note 2 to the financial statements these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods.
(د) السياسات المحاسبية للمنظمة، بصيغتها الموجزة في الملاحظة 2 من الملاحظات الداعمة للبيانات المالية وقد ط بقت هذه السياسات المحاسبية على أساس متسق مع الفترات المالية السابقة.
The financial statements were prepared in accordance with the stated accounting policies and
ما إذا كانت البيانات المالية قد أ عد ت وفقا للسياسات المحاسبية المعلنة
In the opinion of the Board, this was not an appropriate accounting treatment.
ويرى المجلس أن هذا اﻷمر لم ينطو على معالجة حسابية مﻻئمة.
Note 2 Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations
الملاحظــة 2
Note 1 describes the significant accounting policies applied in the preparation of the statements.
والمﻻحظة ١ تتضمن وصفا للسياسات المحاسبية الهامة التي طبقت عند إعداد البيانات.
(b) Establishes and applies the budgetary and accounting policies and procedures of the United Nations
(ب) إنشاء وتطبيق سياسات وإجراءات الأمم المتحدة المتعلقة بالميزانية والمحاسبة
Wage policies are appropriate only for centrally planned economies.
إذ أن سياسات الأجور لا تكون مناسبة إلا في إطار اقتصاد خاضع لتخطيط مركزي.
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies
2 ينبغي أن تكون عمليات اختيار وتطبيق السياسات المحاسبية محكومة بعناصر الاحتراز، والاهتمام بالمضمون لا الشكل، والأهمية المادية
(ii) Prudence, substance over form and materiality should govern the selection and application of accounting policies
'2 ينبغي أن يكون اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها محكوما باعتبارات الحصافة وتغليب الجوهر على الشكل وأهمية المعلومات
The following are the significant accounting policies of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD)
5 فيما يلي سياسات المحاسبة الهامة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر
The accounting policies were applied on a basis consistent with that of the preceding financial period
ما إذا كانت السياسات المحاسبية قد ط ب قت على نحو يتسق مع ما كان متبعا في الفترة المالية السابقة
(ii) Consistency It is assumed that accounting policies are consistent from one financial period to another.
٢ اﻻتساق يفترض أن السياسات المحاسبية تظل متسقة من فترة مالية الى أخرى.
11. The significant accounting policies of UNITAR are outlined in the notes to the financial statements.
١١ يرد في المﻻحظات على البيانات المالية موجز للسياسات المحاسبية ذات اﻷهمية التي يتبعها معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث.
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies
apos ٢ apos ينبغي أن يخضع اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها للحكمة ولتغليب الجوهر على الشكل وللحقيقة المادية
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies
apos ٢ apos ينبغي أن يخضع اختيار السياسات المحاسبية وتطبيقها للحكمــة ولتغليب الجوهــر علــى الشكل واﻻتصال الوثيق بالموضوع
(ii) Prudence, substance over form, and materiality should govern the selection and application of accounting policies.
apos ٢ apos ينبغي أن يحكم اختيار وتطبيق السياسات المحاسبية اﻻقتصاد في المصروفات وغلبة المضمون على الشكل والمادية.
11. The disclosure of the significant accounting policies used is an integral part of the financial statements.
١١ والكشف عن السياسات المحاسبية الهامة المتبعة هو جزء ﻻ يتجزأ من البيانات المالية.
The following are some of the significant accounting policies of the United Nations Joint Staff Pension Fund.
فيما يلي بعض أهم سياسات المحاسبة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة.
Such jobs can only be created by adopting appropriate economic policies.
فلن يتسنى لنا خلق مثل هذه الوظائف إلا من خلال تبني السياسات الاقتصادية المناسبة.
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies, which have been used
وينبغي بيان هذه السياسات عادة في مكان واحد
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements.
'4 ينبغــي أن يكـــون الإفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية.

 

Related searches : Appropriate Policies - Accounting Policies - Appropriate Accounting - Accounting Policies Adopted - Key Accounting Policies - Significant Accounting Policies - Group Accounting Policies - Principal Accounting Policies - Critical Accounting Policies - Procurement Policies - Cultural Policies - Adopt Policies