Translation of "significant accounting estimates" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Accounting - translation : Significant - translation : Significant accounting estimates - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Summary of significant accounting policies | موجز للسياسات المحاسبية الهامة |
Summary of significant accounting policies | موجز السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية |
Note 1. Significant accounting policies | المﻻحظة ١ السياسات المحاسبية الهامة |
Note Summary of significant accounting policies | المﻻحظة ١ موجز السياسات المحاسبية الهامة |
Summary of significant accounting policies . 56 | مﻻحظات موجز السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية |
Note 1. Summary of significant accounting policies | الملاحظة 1 موجز السياسات المحاسبية الهامة |
Note 2. Summary of significant accounting policies | الملاحظة 2 موجز السياسات المحاسبية الهامة |
Note 2. Summary of significant accounting policies | الملاحظة 2 ملخص سياسات المحاسبة الرئيسية |
Note 1 Summary of significant accounting policies | المﻻحظة رقم ١ موجز السياسات المحاسبية الهامة |
Note 1. Summary of significant accounting policies | ١ موجز السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية |
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the management, as well as evaluating the overall financial statement presentation. | كما تشمل مراجعة الحسابات تقييم المبادئ المحاسبية المستخدمة والتقديرات الهامة التي وضعتها الإدارة، فضلا عن تقييم العرض العام للبيانات المالية. |
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Secretary General, as well as evaluating the overall financial statement presentation. | بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 9 آب أغسطس 1988 إلى 31 آذار مارس 1991، في 30 حزيران يونيه 2005 |
The following are the significant accounting policies of UNIDO | فيما يلي السياسات المحاسبية الهامة التي تنتهجها اليونيدو |
The following are the significant accounting policies of UNITAR | ترد فيما يلي السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية، لمعهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث |
Summary of significant accounting policies of the United Nations | المﻻحظة ١ موجز سياسات اﻷمم المتحدة المحاسبية الهامة |
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the High Commissioner, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements. | وتشمل المراجعة أيضا تقييم المبادئ المحاسبية التي استخدمها المفوض السامي والتقديرات الرئيسية التي قدمها، فضلا عن تقييم العرض العام للبيانات المالية. |
The audit also included an assessment of the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements. | كما تضمنت مراجعة الحسابات اجراء تقييم للمبادئ المحاسبية المستخدمة والتقديرات الهامة التي قامت بها اﻹدارة، وتقييم للشكل العام للبيانات المالية. |
The audit also included an assessment of the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as evaluating the overall presentation of the financial statements. | وتضمنت مراجعة الحسابات أيضا تقييما للمبادئ المحاسبية التي استخدمتها اﻹدارة والتقديرات الهامة التي أجرتها، فضﻻ عن تقييم العرض الشامل للبيانات المالية. |
The following are the significant accounting policies of the United Nations | فيما يلي السياسات المحاسبية الهامة المتبعة في اﻷمم المتحدة |
The audit also included an assessment of the accounting principles used and significant estimates made by management, as well as an evaluation of the overall presentation of the financial statements. | وتضمنت مراجعة الحسابات أيضا تقييما للمبادئ المحاسبية المستخدمة والتقديرات الهامة التي وضعتها اﻹدارة، إلى جانب اﻻضطﻻع بتقييم للعرض الشامل للبيانات المالية. |
The following are the significant accounting policies of the International Trade Centre | فيما يلي السياسات المحاسبية ذات اﻷهمية التي يتبعها مركز التجارة الدولية |
The audit includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Registrar, as well as evaluating the overall presentation of the annual financial statements and the financial report. | وتشتمل مراجعة الحسابات على تقييم المبادئ المحاسبية المستخدمة والتقديرات الهامة التي يقدمها مسجل المحكمة فضلا عن تقييم العرض العام للبيانات المالية السنوية والتقرير السنوي. |
Note 2 Summary of significant accounting and financial reporting policies of the United Nations | الملاحظــة 2 |
Note 1 describes the significant accounting policies applied in the preparation of the statements. | والمﻻحظة ١ تتضمن وصفا للسياسات المحاسبية الهامة التي طبقت عند إعداد البيانات. |
OIOS estimates that 300 of the projected 900 cases would be significant. | ويقدر المكتب أن نحو 300 حالة من العدد المتوقع البالغ 900 حالة ستكون حالات مهمة. |
The following are the significant accounting policies of the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD) | 5 فيما يلي سياسات المحاسبة الهامة لاتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة التصحر |
11. The significant accounting policies of UNITAR are outlined in the notes to the financial statements. | ١١ يرد في المﻻحظات على البيانات المالية موجز للسياسات المحاسبية ذات اﻷهمية التي يتبعها معهد اﻷمم المتحدة للتدريب والبحث. |
Requirements for logistics life support services accounted for a significant portion of the estimates. | 6 وأفاد بأن الاحتياجات من خدمات الدعم اللوجستي حفظ الحياة تمث ل قدرا كبيرا من التقديرات. |
11. The disclosure of the significant accounting policies used is an integral part of the financial statements. | ١١ والكشف عن السياسات المحاسبية الهامة المتبعة هو جزء ﻻ يتجزأ من البيانات المالية. |
The following are some of the significant accounting policies of the United Nations Joint Staff Pension Fund. | فيما يلي بعض أهم سياسات المحاسبة للصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة. |
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies, which have been used | وينبغي بيان هذه السياسات عادة في مكان واحد |
Accurate accounting for nuclear materials can meet significant practical problems that increase with the amount of nuclear material. | كما أن حصر المواد النووية بشكل دقيق يمكن أن يواجه مشاكل عملية كبيرة تتزايد بازدياد كمية المواد النووية. |
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. | '4 ينبغــي أن يكـــون الإفصاح عن السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة جزءا لا يتجزأ من البيانات المالية. |
10. Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used. | ١٠ وينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا وموجزا لجميع السياسات المحاسبية الهامة المتبعة. |
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used | apos ٣ apos ينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا وموجزا لجميع السياسات المحاسبية الهامة التي اتبعت |
(iv) The disclosure of the significant accounting policies used should be an integral part of the financial statements. | apos ٤ apos ينبغي أن يكون كشف السياسات المحاسبية الهامة المستخدمة جزءا ﻻ يتجزأ من البيانات المالية. |
(iii) Financial statements should include clear and concise disclosure of all significant accounting policies which have been used. | apos ٣ apos ينبغي أن تتضمن البيانات المالية كشفا واضحا وموجزا عن جميع السياسات المحاسبية التي اتبعت. |
Two significant points emerged in the research, including (i) simple apos worst case apos estimates of depletion highlight the importance of accurate estimates of population abundance. | وتبرز في هذا البحث نقطتان هامتان، هما apos ١ apos تبين التقديرات البسيطة، القائمة على أسوأ الفروض بشأن استنفاد اﻷسماك، أهمية التقديرات الدقيقة لوفرة اﻷعداد. |
The following are the significant accounting policies of the Fund of the United Nations International Drug Control Programme (UNDCP) | ترد أدناه السياسات المحاسبية الهامة لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات. |
The reality is that only the accounting consequences would be significant the cash flow consequences would be small or negligible. | وواقع اﻷمر أن النتائج المحاسبية هي وحدها الكبيرة، أما النتائج من حيث تدفق النقد فهي ضئيلة أو يمكن إهمالها. |
The summary of significant accounting policies applied in the preparation of these statements is included as notes to the financial statements. | (ج) يمثل الخسائر الناتجة عن فروق أسعار الصرف بسبب إعادة تقييم حسابات الدفع المدرجة بالعملة المحلية. |
Accounting | كشف حساب |
The Croatian state still controls a significant part of the economy, with government expenditures accounting for as much as 40 of GDP. | الحكومة الكرواتية ما تزال تسيطر على جزء كبير من الاقتصاد، وتقدر النفقات الحكومية لتصل إلى 40 من الناتج المحلي الإجمالي. |
Transport systems have significant impacts on the environment, accounting for between 20 and 25 of world energy consumption and carbon dioxide emissions. | ان نظم النقل لها تأثيرات هامة على البيئة، وهو ما يمثل ما بين 20 و 25 من استهلاك العالم من الطاقة وانبعاثات ثاني أكسيد الكربون. |
Estimates of economic output such as per capita GNP are imprecise and subject to frequent and often significant revisions. | ذلك أن تقديرات الناتج اﻻقتصادي، مثل نصيب الفرد من الناتج القومي اﻹجمالي، هي تقديرات غير دقيقة وتكون أحيان كثيرة عرضة لتنقيحات متكررة وهامة. |
Related searches : Significant Estimates - Accounting Estimates - Significant Accounting - Significant Accounting Policies - Sales Estimates - Biased Estimates - Risk Estimates - Estimates Suggest - Profit Estimates - Estimates For - Future Estimates - Variance Estimates - Valuation Estimates