ترجمة "service of others" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Others - translation : Service - translation : Service of others - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| personnel General Service and others | فئـــــة الخدمات العامــة والفئات اﻷخـرى |
| And others by service providers. | والثانية بمقدمي الخدمات. |
| So it matters that you do this wise practice in the service of others and not in the service of yourself. | ومن الضروري القيام بذلك بصورة حكيمة من اجل خدمة الاخرين لا خدمة نفسك |
| He gave his life completely to the service and to the welfare of others. | وهب حياته تماما للخدمة ولصالح الآخرين |
| It is my hope to find my best possible self in the service of others. | أملي أن أقدم أفضل ما يمكنني لخدمة الآخرين |
| So they decided to offer their service for a fee to others. | لذا فهم عرضوا خدمتهم للآخرين مقابل رسوم |
| And I also realized that life had to be about service to others. | أدركت أيضا أن الحياة يجب أن تتمحور حول خدمة الآخرين |
| The benefits of consolidating payroll processing, initially around three or four major leading organizations or common service entities that might act as service providers for the others, are multiple | من شأن استخدام معايير السوق أن ييسر الدمج المستقبلي للنظم على النطاق العالمي ويقلل تكاليفه. |
| Finally, one last aspect of our diplomacy, in the service of the others, is France apos s perseverance, and at times stubbornness. | وأخيرا، جانب أخير من دبلوماسيتنا، وهو جانب يخدم الجوانب اﻷخرى، هو مثابرة فرنسا وفي بعض اﻷحيان عنادها. |
| Simply put, people are obliged to give back to others the form of behavior, gift, or service that they have received first. | المعاملة بالمثل , ببساطة الناس مجبرون أن يردو للآخرين طريقة التعامل الهدايا , او الخدمات التي تلقوها بالبداية. إذا قام صديق بدعوتك الى حفلته |
| In fact, service and delivery providers in Manhattan, among others, would benefit from shorter travel times and fewer delays. | بل إن الخدمات وموصلي الطلبات في مانهاتن، من بين آخرين، سوف يستفيدون من اختصار وقت الانتقال وانخفاض عدد حالات التأخير. |
| This has led some to think that India (and perhaps others) can take a different, service led path to growth. | ولقد دفع هذا البعض إلى تصور مفاده أن الهند (وربما غيرها من الدول) قادرة على سلوك مسار مختلف قائم على الخدمات إلى النمو. |
| A microblogging service that allows people to send and read each others personal updates via the internet and mobile phones. | خدمة للتدوين المصغ ر تمك ن للناس من إرسال وتلقي تحديثات شخصية عبر الإنترنت والهواتف النقالة. |
| Additionally, 38.1 per cent reported that their monitoring activities included disabled persons' organizations 38.1 per cent included service provision organizations 33.6 per cent included service providers and 24.8 per cent included others. | وإضافة إلى ذلك، ما نسبته 38.1 في المائة بأن أنشطة التقييم التي اضطلعت بها شملت منظمات المعوقين وشملت 38.1 في المائة المنظمات التي تقدم خدمات وشملت نسبة 33.6 في المائة جهات لتوفير الخدمات وشملت 24.8 في المائة جهات أخرى. |
| The International Olympic Committee was founded, independent of Governments or any organizations, with the key aim of collaborating with others to place sport at the service of humanity. | وأنشئت اللجنة اﻷوليمبية الدولية، مستقلة عن الحكومات وعن أية منظمات، بهدف أساسي هو التعاون مع اﻵخرين لوضع الرياضة في خدمة اﻹنسانية. |
| Those interviews were arranged with a variety of media organizations, including the BBC World Service (radio), BBC World Service Television, CNN, the Tribune de Genève and other Geneva based newspapers, the International Herald Tribune, El Pais and others. | وقد جرى ترتيب هذه المقابﻻت مع مجموعة متنوعة من المؤسسات الصحفية، بما في ذلك القسم العالمي لدار اﻹذاعة البريطانية )اﻻذاعة(، وتلفزيون القسم العالمي لدار اﻹذاعة البريطانية، واﻟ CNN و Tribune de Genève، وغيرها من الصحف التي تصدر في جنيف، وكذلك International Herald Tribune، و El Pais، وغيرها. |
| Many service stations carry the brand of one of the oil majors (BP, Shell, Mobil, etc.) others carry the brand of secondary marketers, while still others carry the brand of a distributor and some carry their operators' own brand or no brand at all. | وتشير الخبرة المكتسبة من خصخصة نظم التوزيع إلى أن وفورات التكلفة المحتملة في التوزيع، التي يبلغ نصيبها نحو 30 40 في المائة من مجموع تكلفة الكهرباء، يمكن أن تكون هامة. |
| The outsourcing of payroll processing could be either internal within the United Nations system where some organizations would act as service providers for others, or external in which some private or public service providers would deliver payroll processing services. | والاستعانة بمصادر خارجية لتجهيز كشوف المرتبات يمكن أن تكون من الداخل من داخل منظومة الأمم المتحدة حيث تعمل بعض المنظمات كجهات مقدمة للخدمات إلى منظمات أخرى، أو من الخارج حيث يضطلع بعض مقدمي الخدمات من القطاعين الخاص أو العام بتقديم خدمات تجهيز كشوف المرتبات. |
| Chief of Service 1 D 1, 1 General Service | رئيس الدائرة وظيفة برتبة مد ١، ووظيفة من فئة الخدمات العامة |
| Specifically, it examined the determinants of FDI in the services sector and why some locations had succeeded in attracting FDI to service clusters while others had not. | وبحثت الدورة تحديدا العوامل المحددة للاستثمار الأجنبي المباشر في قطاع الخدمات وأسباب نجاح بعض المواقع في جذب الاستثمار الأجنبي المباشر إلى تجمعات الخدمات في الوقت الذي فشلت فيه مواقع أخرى. |
| and above Service Service Service Local contractual Total | المحليون التعاقديون الدوليون المجموع |
| The fellow's made of chalk. We have others. Many others! | الأخ مصنوع من الطباشير لدينا آخرون , العديد منهم |
| Rights of others | ثالث عشر حقوق الآخرين |
| Service of process | تبليغ صحيفة الدعوى |
| Conditions of service | تاسعا شروط الخدمة |
| Guild of Service | الكونغو |
| Extension of service | تمديد الخدمة |
| Others, such as the justice commission (see paras. 43 47 below), the civil service commission and the Afghan Independent Human Rights Commission (see paras. | وهناك مؤسسات أخرى من قبيل لجنة العدل (انظر الفقرات 43 47 أدناه)، ولجنة الخدمة المدنية واللجنة المستقلة الأفغانية المعنية بحقوق الإنسان (انظر الفقرات 48 50 أدناه) اضطلعت بدور مهم في الترويج لأهداف اتفاق بون. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | شروط الخدمة لفئة الخدمات العامة والفئات الأخرى من الموظفين المعينين محليا |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة وموظفي الفئات الأخرى المعينة محليا |
| After 24 months of service, volunteers can request an extension of service. | بعد 24 شهرا من الخدمة، يستطيع المتطوعون أن يطلبوا تمديد مدة خدمتهم. |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories | شروط خدمة فئة الخدمات العامة والفئات الأخرى للمعينين محليا |
| Conditions of service of the General Service and other locally recruited staff | 4 شروط الخدمة لموظفي فئة الخدمات العامة والموظفين الآخرين المعينين محليا |
| Office of the Chief of Service 1 D 1, 1 General Service | مكتب رئيس الدائرة وظيفة برتبة مد ١ ، ووظيفة من فئة الخدمات العامة |
| The heterogeneity of services has necessitated a service by service approach. | وقد اقتضى تباين الخدمات اتباع نهج لكل خدمة على حدة. |
| The second most important category of staff comprises General Service, Trades and Crafts, Field Service and Security Service. | ويأتي في المرتبة الثانية من حيث العدد موظفو فئة الخدمات العامة، والصنائع والحرف، والخدمة الميدانية، وخدمات الأمن. |
| Field Service and General Service | الخدمات العامة والخدمات الميدانية |
| In many countries, however, the Government does not have funds or foreign exchange in others government money is tied up in defence or debt service. | غير أن الحكومات في كثير من البلدان تفتقر إلى اﻷموال أو إلى النقد اﻷجنبي وفي بلدان أخرى، تكون اﻷموال الحكومية محجوزة للدفاع أو خدمة الدين. |
| Traffic can be prioritised with Classes of Service, coupled with Service Level Agreements (SLAs) that underpin quality of service performance guarantees. | حركة المرور يمكن إعطاء الأولوية للفئات من الخدمة، بالإضافة إلى اتفاقيات مستوى الخدمة (مستوى الخدمة) التي تدعم نوعية الضمانات أداء الخدمة. |
| XIII. Rights of others | ثالث عشر حقوق الآخرين |
| What of the others? | والآخرين |
| Raise up the Montagues, some others search Exeunt others of the Watch. | نرفع Montagues بحث بعض الآخرين . Exeunt غيرها من ووتش |
| Usefulness, responsibility to others, for others. | أجل، أنها فوضى! (أدولف مينجو) يهدد بترك الفيلم. |
| of the prostitution of others | قمع اﻻتجار باﻷشخاص واستغﻻل بغاء الغير |
| Overlapping of service contracts | تداخل عقود الخدمات |
Related searches : Hundreds Of Others - Regardless Of Others - Opinion Of Others - Benefit Of Others - Behalf Of Others - Knowledge Of Others - Fear Of Others - Actions Of Others - Demanding Of Others - Judgement Of Others - Needs Of Others - Rights Of Others
