ترجمة "serve as ambassador" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Ambassador - translation : Serve - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Each and every one of us should serve as a messenger of peace and as a goodwill ambassador.
وينبغي لكل واحد منا أن يعمل كرسول للسلام وسفير للنوايا الحسنة.
We will greatly miss Ambassador Heinsberg, but we are sure that German logic will serve us well in our future work.
وسنفتقد كثيرا السفير هاينزبرغ، لكننا على يقين من أن المنطق الألماني سيساعدنا كثيرا في عملنا المقبل.
In addition, he has been believed to be anti drug ambassador in Asia as well as the ambassador of MTV EXIT in combating human trafficking.
وبالإضافة إلى ذلك، وكان يعتقد أن تكون أغنيس السفير مكافحة المخدرات في آسيا وكذلك سفير EXIT MTV في مكافحة الاتجار بالبشر.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
اخدم ! شيرون نيولاند قال انه لامتياز ان تخدم كطبيب. ـ
I went to the United Nations as an ambassador, and it was after the Gulf War, and I was an instructed ambassador.
كنت قد ذهبت الى الامم المتحدة كسفيرة وذلك بعد حرب الخليج وكنت سفيرة موجهه
Ambassador Jean Marc de La Sablière (France), head of mission Ambassador Abdallah Baali (Algeria) Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina) Ambassador Simon Bodéhoussè Idohou (Benin) Ms. Irene Vida Gala (Brazil) Mr. Cheng Jingye (China) Ambassador Ellen Margrethe Løj (Denmark) Ambassador Adamantios Th.
السفير أوغوستين ب. ماهيغا (جمهورية تنزانيا المتحدة)
Vassilakis (Greece) Ambassador Kenzo Oshima (Japan) Ambassador Lauro L.
السفير لاورو باخا (الفلبين)
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.
وبعدها، لأقترح كم كو ن أخير أن ت ستعمل، أو تكون قابلة للإستعمال، كلبنات للبناء.
Ambassador,
سيدي السفير
Ambassador Makarim Wibisono, Chairperson of the sixty first session of the Commission, introduced the members of the Expanded Bureau attending the meeting (Ambassador Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, Ambassador Volodymyr Vassylenko, Deirdre Kent, Ambassador Hyuck Choi, Ambassador Zohrab Mnatsakanian, Ambassador Luis Alfonso de Alba).
وقدم السفير ماكاريم ويبيسونو، رئيس الدورة الحادية والستين للجنة، أعضاء المكتب الموسع المشاركين في الاجتماع (السفير محمد سالك ولد محمد لامين، والسفير فلوديمير فاسيلينكو، وديردري كينت، والسفير هيوك شوي، والسفير زوراب مناتساكانيان، والسفير لويس ألفونسو دي ألبا.
Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands was subsequently appointed as Special Representative.
وع ي ن السفير الهولندي جاب راماكير ممثلا خاصا.
Doing so would serve donors interest as well.
ولا شك أن القيام بهذه المهمة من شأنه أن يخدم مصالح الجهات المانحة أيضا.
But as for you , and that you serve ,
فإنكم وما تعبدون من الأصنام .
to serve as an excuse or a warning .
عذ را أو نذرا أي للإعذار والإنذار من الله تعالى وفي قراءة بضم ذال نذرا وقرئ بضم ذال عذرا .
But as for you , and that you serve ,
فإنكم أيها المشركون بالله وما تعبدون من دون الله من آلهة ، ما أنتم بمضل ين أحد ا إلا م ن قد ر الله عز وجل عليه أن ي ص ل ى الجحيم لكفره وظلمه .
Negative list agreements may serve as an example.
(17) قد تفيد اتفاقات القائمة السلبية كمثال في هذا الصدد.
Ms. Teriosina agreed to serve also as Rapporteur.
ووافقت الآنسة تريوسينا على العمل كذلك كمقررة.
He served as Israeli Ambassador to the United States from 2002 until 2006.
وهو سفير إسرائيل السابق في الولايات المتحدة من 2002 حتى 2006.
Later that year, he succeeded Sir Henry Norris as English ambassador in Paris.
بعد تلك السنة , نج ح السير هنري نوريس كسفير إنجليزي في باريس .
From 1989 to 1993, he served as Mexican Ambassador to the United Kingdom.
وعمل كسفير للمكسيك في المملكة المتحدة من عام 1989 حتى 1993.
The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador.
الغداء سيداتي، طهاة الغداء في أمريكا... وأنا أعرض نفسي كسفير لهم.
They will serve as the Bureau of the session.
ويعملون كمكتب الدورة.
The ambassador returned.
عاد السفير.
Ambassador Adamantios Th.
السفير أدامانتيوس ث.
Ambassador Lauro L.
السفير لاورو ل.
Ambassador Francis Lorenzo
6 السفير فرانسيس لورنسو
Ambassador (1976 present).
سفير (1976 حتى الآن).
Ambassador Lauro L.
باخا، الابن
Ambassador Astete Rodríguez.
السفيرة أستيتي رودريغيز.
Welcome, Ambassador Landman.
فمرحبا بك سعادة السفير لاندمان.
I have the following speakers for today's plenary meeting Ambassador Leonid Skotnikov of the Russian Federation, Ambassador Tim Caughley of New Zealand, Ambassador Glaudine Mtshali of South Africa and Ambassador Juan Antonio March of Spain.
الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أ علن افتتاح الجلسة العامة 970 لمؤتمر نزع السلاح.
Dorda later served as Speaker of Parliament, Prime Minister, and Ambassador to the United Nations.
ثم شغل دورده بعد ذلك منصب رئيس البرلمان، ثم أصبح رئيسا للوزراء، ثم سفيرا إلى الولايات المتحدة.
Simon Shaheen has been doing an incredible job as an ambassador of Arabic music here.
سيمون شاهين قام بعمل مدهش كسفير للموسيقى العربية هنا.
The ambassador also said that the LF were ready to do as the Kingdom says.
وقال السفير أيض ا أن القوات اللبنانية على استعداد للقيام بما تأمر به المملكة.
The number of women holding positions as Ambassador, Consul General and Consul was still limited.
86 إلا أن عدد النساء ممن يشغلن مناصب السفير أو القنصل العام أو القنصل ما زال محدودا .
It continues to serve as the seat of Parliament today.
وأنها لا تزال بمثابة مقعد البرلمان حتى اليوم.
He will also serve as President of COP MOP 1.
2 المسائل التنظيمية
Finally, let me express my appreciation to Ambassador Denisov for his unfailing strong leadership and to the experts and secretariat members of the CTC, as well as to Ambassador Rupérez and the Directorate staff, for their commendable efforts.
وأخيرا، اسمحوا لي أن أعرب عن تقديري للسفير دنيسـوف على قيادته القوية الناجحة ولخبراء لجنة مكافحة الإرهاب وأعضاء أمانتها، فضلا عن السفير روبيريز وموظفي المديرية التنفيذية، على جهودهم الجديرة بالإشادة.
(Signed) Andrei Dapkiunas Ambassador
(توقيع) أندريه دابكيوناس السفير
Ambassador Abdallah Baali (Algeria)
السفير عبد الله بعلي (الجزائر)
Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina)
السفير ألبرتو دالوتو (الأرجنتين)
Ambassador Kenzo Oshima (Japan)
السفيركينزو أوشيما (اليابان)
(Signed) César Mayoral Ambassador
(توقيع) سيزار مـايـورال سفيــر
Ambassador César Mayoral (Argentina)
السفير سيزار مايورال (الأرجنتين)
Ambassador Shinichi Kitaoka (Japan)
السفير شينيتشي كيتاوكا (اليابان)

 

Related searches : Serve As - Act As Ambassador - As An Ambassador - As Brand Ambassador - Serve As Security - Serve As Benchmark - Serve As Guideline - Serve As Mentor - Serve As Interface - Serve As Guide - Serve As Reason - Serve As Inspiration - Serve As Member