ترجمة "اخدم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Serve Help Serve Serving Knock

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انا اخدم
Serve?
اخدم نفسك بالشراب
Help yourself to a drink.
لن اخدم طموحاتك.
I won't serve your ambitions.
كنت فقط اخدم نفسى
I was only serving myself.
بالطبع ، بالطبع ، اخدم نفسك
Sure. Sure. Help yourself.
اخدم نفسك ببعض النبيذ
Help yourself to some wine.
اخدم نفسك, لا تنتظر العزومة
Help yourself, don't wait to be asked.
اخدم نفسك وتناول قشطة اللبن .
Help yourself to the buttermilk.
انا لم اخدم امرأة قط من قبل
I would never have served a woman.
إنه شرف أن اخدم معك يا كولونيل
It's a privilege to serve with you, colonel.
اخدم ! شيرون نيولاند قال انه لامتياز ان تخدم كطبيب. ـ
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
اخدم الرب بكل تواضع ودموع كثيرة وبتجارب اصابتني بمكايد اليهود.
serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews
اخدم الرب بكل تواضع ودموع كثيرة وبتجارب اصابتني بمكايد اليهود.
Serving the Lord with all humility of mind, and with many tears, and temptations, which befell me by the lying in wait of the Jews
دعني اخدم على باب ربي . لا يوجد شيء في جيوبي .
let me make service in my Lord's door. I have nothing in my pocket .
اخدم ! شيرون نيولاند قال انه لامتياز ان تخدم كطبيب. ـ
(Laughter) Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.
لانهم راؤا اننى لم اعد اقدم خدمات لهم كنت فقط اخدم نفسى
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.
وثانيا من اخدم. أليس بين يدي ابنه. كما خدمت بين يدي ابيك كذلك اكون بين يديك
Again, whom should I serve? Shouldn't I serve in the presence of his son? As I have served in your father's presence, so will I be in your presence.
اشكر الله بيسوع المسيح ربنا. اذا انا نفسي بذهني اخدم ناموس الله ولكن بالجسد ناموس الخطية
I thank God through Jesus Christ, our Lord! So then with the mind, I myself serve God's law, but with the flesh, the sin's law.
وثانيا من اخدم. أليس بين يدي ابنه. كما خدمت بين يدي ابيك كذلك اكون بين يديك
And again, whom should I serve? should I not serve in the presence of his son? as I have served in thy father's presence, so will I be in thy presence.
اشكر الله بيسوع المسيح ربنا. اذا انا نفسي بذهني اخدم ناموس الله ولكن بالجسد ناموس الخطية
I thank God through Jesus Christ our Lord. So then with the mind I myself serve the law of God but with the flesh the law of sin.
واما مرثا فكانت مرتبكة في خدمة كثيرة. فوقفت وقالت يا رب أما تبالي بان اختي قد تركتني اخدم وحدي. فقل لها ان تعينني.
But Martha was distracted with much serving, and she came up to him, and said, Lord, don't you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.
واما مرثا فكانت مرتبكة في خدمة كثيرة. فوقفت وقالت يا رب أما تبالي بان اختي قد تركتني اخدم وحدي. فقل لها ان تعينني.
But Martha was cumbered about much serving, and came to him, and said, Lord, dost thou not care that my sister hath left me to serve alone? bid her therefore that she help me.