Translation of "as an ambassador" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ambassador - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I went to the United Nations as an ambassador, and it was after the Gulf War, and I was an instructed ambassador. | كنت قد ذهبت الى الامم المتحدة كسفيرة وذلك بعد حرب الخليج وكنت سفيرة موجهه |
| Simon Shaheen has been doing an incredible job as an ambassador of Arabic music here. | سيمون شاهين قام بعمل مدهش كسفير للموسيقى العربية هنا. |
| Her ambition is to become an ambassador. | طموحها هو أن تصبح سفيرة. |
| Her ambition is to become an ambassador. | طموحه أن يصبح سفيرا. |
| In 1996 he returned to Egypt as an ambassador, and remained five years in that country. | في سنة 1996 عاد تسفي مزئيل إلى القاهرة سفير ا لإسرائيل لدى مصر، حيث ظل خمس سنوات. |
| It's a big undertaking. I stand here before you tonight as an ambassador for my whole team. | هذا أكبر مشروع . أقف هنا أمامكم الليلة الليلة كسفير عن كل فريقي . |
| Myanmar netizens discussed Jackie Chan's visit to an orphanage in Myanmar in his capacity as a UNICEF Ambassador. | ناقش مستخدمي إنترنت ميانمار زيارة جاكي شان لدار أيتام في ميانمار بصفته سفيرا لليونيسيف. |
| For which I am an ambassador in bonds that therein I may speak boldly, as I ought to speak. | الذي لاجله انا سفير في سلاسل. لكي اجاهر فيه كما يجب ان اتكلم |
| for which I am an ambassador in chains that in it I may speak boldly, as I ought to speak. | الذي لاجله انا سفير في سلاسل. لكي اجاهر فيه كما يجب ان اتكلم |
| In addition, he has been believed to be anti drug ambassador in Asia as well as the ambassador of MTV EXIT in combating human trafficking. | وبالإضافة إلى ذلك، وكان يعتقد أن تكون أغنيس السفير مكافحة المخدرات في آسيا وكذلك سفير EXIT MTV في مكافحة الاتجار بالبشر. |
| The embassy failed to meet the Doge of Venice, as he declined an interview on the ground that he was meeting an ambassador from the Ottoman Empire. | فشلت السفارة بلقاء دوق البندقية، كما أنه رفض مقابلة على الأرض لأنه كان يجتمع مع سفير الإمبراطورية العثمانية. |
| Mandela appointed Groban as an Official Ambassador for Mandela's Project 46664, a campaign to help raise Global awareness of HIV AIDS in Africa. | عين مانديلا جروبان سفيرا الرسمية لمشروع مانديلا 46664، وهي حملة تهدف إلى المساعدة في زيادة الوعي العالمي لفيروس نقص المناعة البشرية الإيدز في أفريقيا. |
| Ambassador Jean Marc de La Sablière (France), head of mission Ambassador Abdallah Baali (Algeria) Ambassador Alberto D'Alotto (Argentina) Ambassador Simon Bodéhoussè Idohou (Benin) Ms. Irene Vida Gala (Brazil) Mr. Cheng Jingye (China) Ambassador Ellen Margrethe Løj (Denmark) Ambassador Adamantios Th. | السفير أوغوستين ب. ماهيغا (جمهورية تنزانيا المتحدة) |
| Vassilakis (Greece) Ambassador Kenzo Oshima (Japan) Ambassador Lauro L. | السفير لاورو باخا (الفلبين) |
| Ambassador Kronfol was an experienced diplomat with extensive knowledge of multilateral and Arab affairs. | وكان السفير قرنفل دبلوماسيا محنكا ذا معرفة واسعة في الشؤون المتعددة الأطراف والعربية. |
| Ambassador, | سيدي السفير |
| Ambassador Makarim Wibisono, Chairperson of the sixty first session of the Commission, introduced the members of the Expanded Bureau attending the meeting (Ambassador Mohamed Saleck Ould Mohamed Lemine, Ambassador Volodymyr Vassylenko, Deirdre Kent, Ambassador Hyuck Choi, Ambassador Zohrab Mnatsakanian, Ambassador Luis Alfonso de Alba). | وقدم السفير ماكاريم ويبيسونو، رئيس الدورة الحادية والستين للجنة، أعضاء المكتب الموسع المشاركين في الاجتماع (السفير محمد سالك ولد محمد لامين، والسفير فلوديمير فاسيلينكو، وديردري كينت، والسفير هيوك شوي، والسفير زوراب مناتساكانيان، والسفير لويس ألفونسو دي ألبا. |
| Ambassador Jaap Ramaker of the Netherlands was subsequently appointed as Special Representative. | وع ي ن السفير الهولندي جاب راماكير ممثلا خاصا. |
| Furthermore, Uganda has yet to appoint an ambassador to the Democratic Republic of the Congo. | علاوة على ذلك، لم تقم أوغندا بعد بتعيين سفير لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية. |
| He served as Israeli Ambassador to the United States from 2002 until 2006. | وهو سفير إسرائيل السابق في الولايات المتحدة من 2002 حتى 2006. |
| Later that year, he succeeded Sir Henry Norris as English ambassador in Paris. | بعد تلك السنة , نج ح السير هنري نوريس كسفير إنجليزي في باريس . |
| From 1989 to 1993, he served as Mexican Ambassador to the United Kingdom. | وعمل كسفير للمكسيك في المملكة المتحدة من عام 1989 حتى 1993. |
| In August 2009, Lee was appointed an ambassador for Korean tourism by the Korean Tourism Organization. | في أغسطس 2009 عين إي سفيرا لمنظمة السياحة الكورية. |
| After Haiti s President Jean Bertrand Aristide was overthrown a few years ago, Brazil s football team acted as an ambassador for the United Nations Brazilian led peacekeeping forces. | وبعد إسقاط رئيس هاييتي جون برتراند أريستيد منذ بضعة أعوام، عمل فريق كرة القدم البرازيلي كسفير لقوات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة والتي تولت البرازيل قيادتها آنذاك. |
| On the contrary, it is the latter that has neither given an agreement to him nor appointed an ambassador to Uganda. | وعلى العكس، فإن الأخرى هي التي لم تعط موافقتها عليه أو تعين سفيرا لها لدى أوغندا. |
| The lunch ladies, the lunch cooks of America I offer myself as their ambassador. | الغداء سيداتي، طهاة الغداء في أمريكا... وأنا أعرض نفسي كسفير لهم. |
| It is worth noting that no woman serves as an Ambassador, while women's participation in the positions of Minister Plenipotentiary of Α and Β ranks is very low. | وتجدر ملاحظة أنه لا يوجد امرأة في منصب السفير بينما تنخفض للغاية مشاركة المرأة في مناصب الوزير المفوض من الفئة ألف والفئة باء. |
| The ambassador returned. | عاد السفير. |
| Ambassador Adamantios Th. | السفير أدامانتيوس ث. |
| Ambassador Lauro L. | السفير لاورو ل. |
| Ambassador Francis Lorenzo | 6 السفير فرانسيس لورنسو |
| Ambassador (1976 present). | سفير (1976 حتى الآن). |
| Ambassador Lauro L. | باخا، الابن |
| Ambassador Astete Rodríguez. | السفيرة أستيتي رودريغيز. |
| Welcome, Ambassador Landman. | فمرحبا بك سعادة السفير لاندمان. |
| Each and every one of us should serve as a messenger of peace and as a goodwill ambassador. | وينبغي لكل واحد منا أن يعمل كرسول للسلام وسفير للنوايا الحسنة. |
| I have the following speakers for today's plenary meeting Ambassador Leonid Skotnikov of the Russian Federation, Ambassador Tim Caughley of New Zealand, Ambassador Glaudine Mtshali of South Africa and Ambassador Juan Antonio March of Spain. | الرئيس (الكلمة بالإنكليزية) أ علن افتتاح الجلسة العامة 970 لمؤتمر نزع السلاح. |
| The ambassador from Milan wrote in 1531 that it was essential to have her approval if one wanted to influence the English government, a view corroborated by an earlier French ambassador in 1529. | فقد كتب سفير ميلانو عام 1531، أنه كان من الضروري الحصول على موافقتها، إذا أردت التأثير على الحكومة الإنجليزية، وهو الرأي المؤيد لما قاله السفير الفرنسي في وقت سابق عام 1529. |
| Dorda later served as Speaker of Parliament, Prime Minister, and Ambassador to the United Nations. | ثم شغل دورده بعد ذلك منصب رئيس البرلمان، ثم أصبح رئيسا للوزراء، ثم سفيرا إلى الولايات المتحدة. |
| The ambassador also said that the LF were ready to do as the Kingdom says. | وقال السفير أيض ا أن القوات اللبنانية على استعداد للقيام بما تأمر به المملكة. |
| The number of women holding positions as Ambassador, Consul General and Consul was still limited. | 86 إلا أن عدد النساء ممن يشغلن مناصب السفير أو القنصل العام أو القنصل ما زال محدودا . |
| Finally, let me express my appreciation to Ambassador Denisov for his unfailing strong leadership and to the experts and secretariat members of the CTC, as well as to Ambassador Rupérez and the Directorate staff, for their commendable efforts. | وأخيرا، اسمحوا لي أن أعرب عن تقديري للسفير دنيسـوف على قيادته القوية الناجحة ولخبراء لجنة مكافحة الإرهاب وأعضاء أمانتها، فضلا عن السفير روبيريز وموظفي المديرية التنفيذية، على جهودهم الجديرة بالإشادة. |
| He said, 'each one of you is an ambassador to Syria, be good citizens to make Syria bigger.' | قال كل واحد منكم هو سفير لسوريا، كونوا مواطنين صالحين لجعل سوريا أكبر . |
| It is reported that Uganda has yet to appoint an ambassador to the Democratic Republic of the Congo . | ورد في التقرير أن أوغندا لم تقم بعد بتعيين سفير لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية . |
| Uganda has had an ambassador designate to the Democratic Republic of the Congo for the last two years. | فأوغندا لديها سفير معين لدى جمهورية الكونغو الديمقراطية لمدة السنتين الأخيرتين. |
Related searches : Be An Ambassador - Act As Ambassador - Serve As Ambassador - As Brand Ambassador - As An - Ambassador For - Student Ambassador - Cultural Ambassador - Ambassador Suite - Swiss Ambassador - Ambassador Designate - Roving Ambassador