ترجمة "seriously damage" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Damage - translation : Seriously - translation : Seriously damage - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

On the contrary, policy errors and delays in individual countries will seriously damage economies worldwide.
بل إن الأمر معكوس تماما، فمن شأن الأخطاء السياسية والتأخير في كل دولة على حدة أن يلحق أشد الضرر بالاقتصادات في مختلف أنحاء العالم.
Seriously concerned by the fires in the affected territories, which have inflicted widespread environmental damage,
إذ يساورها شديد القلق إزاء الحرائق التي ألحقت بالبيئة أضرارا فادحة وواسعة النطاق في الأراضي المتضررة،
Seriously?
أأنت جاد
The police will take it seriously if they find people are taking seriously.
الشرطة سوف تأخذ الأمر على محمل الجد إن وجدت أشخاص تأخذ الأمر بجدية.
Taking Corbynomics Seriously
هل نأخذ
Taking August Seriously
كيف نأخذ أغسطس على محمل الجد
Taking Disarmament Seriously
التعامل مع قضية نزع السلاح بجدية
Seriously fed up.
الله الله الله
SalmaIhab Ok seriously!
ياللا الأقلية اللي بعديها
I'm seriously scared.
أنا خائفة حق ا.
Taking Systemic Risk Seriously
التعامل بجدية مع المخاطر النظامية
Taking Drug Safety Seriously
الجدية في التعامل مع سلامة العقاقير
But how can you be taken seriously by others if you do not take yourself seriously?
ولكن كيف يأخذك الآخرون على محمل الجد إن لم تحمل أنت نفسك على محمل الجد.
Janet Echelman Taking imagination seriously
جانيت إيشلمان أخذ المخيلة على محمل الجد
People take such codes seriously.
والواقع أن الناس يأخذون هذه القواعد على محمل الجد.
This view is seriously flawed.
والواقع أن هذه النظرة معيبة إلى حد خطير.
iirwaH Seriously, I don't understand..
iirwaH حقا،أنا لا أستطيع أن أفهم.
Immediately after learning of the losses and damage caused by the tsunami, the Vietnamese Government, in a gesture of sincere sympathy and solidarity, decided to donate approximately half a million dollars to help the victims in the most seriously affected countries.
وقد قررت الحكومة الفييتنامية على الفور بعد علمها بالخسائر والأضرار التي سببتها أمواج سونامي، في بادرة عن المؤاساة المخلصة والتضامن، التبرع بحوالي نصف مليون دولار لمساعدة الضحايا في أكثر البلدان تضررا.
They take their theories too seriously.
وهم يأخذون نظرياتهم على محمل الجد أكثر مما ينبغي.
It actually takes these concerns seriously.
فهي في واقع الأمر تتعامل بجدية مع هذه المخاوف.
But that inference is seriously mistaken.
غير أن هذا الاستنتاج مغلوط إلى حد خطير.
My pet dog was seriously ill.
كلبي مريض للغاية.
(d) Moral damage
(د) الضرر المعنوي
Compensation for damage
التعويض عن الضرر
Seriously concerned about the devastating impact of disasters,The term disasters refers to natural or technological disasters. causing the loss of lives and property, displacing people from their homes and destroying their livelihoods, and causing tremendous damage to societies around the world,
وإذ يساورها بالغ القلق إزاء الأثر المدمر للكوارث( 1 ) يقصد بـ الكوارث الكوارث الطبيعية أو التكنولوجية.)، التي تؤدي إلى خسائر في الأرواح والممتلكات وتشريد الناس وقطع سبل رزقهم، وإلى إلحاق أضرار جسيمة بالمجتمعات في شتى أنحاء العالم،
(a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes
(أ) يقصد بـ الضرر الضرر ذو الشأن الذي يلحق بالأشخاص أو الممتلكات أو البيئة، ويشمل
But few people took those promises seriously.
ولكن ق لة من الناس أخذت هذه الوعود على محمل الجد.
We are not taking this challenge seriously.
والواقع أننا لا نتعامل مع هذه التحديات بجدية.
But world leaders should take them seriously.
ولكن زعماء العالم لابد وأن يتعاملوا مع هذه الأسئلة بقدر أعظم من الجدية.
Seriously, now, why are you doing this?
انو عن جد ليش هيك عم تعمل
C. Knowledge management must be taken seriously
جيم يجب أخذ إدارة المعارف مأخذ الجد
Costs and economic damage
التكاليف والأضرار الاقتصادية
We also believe that the First Committee should seriously consider and adopt real measures to prevent certain countries from continuing to develop and use increasingly sophisticated and lethal conventional weapons that cause so called collateral damage, which is a phrase used to conceal innocent victims.
كما أننا نرى أن على اللجنة الأولى أن تنظر على نحو جاد في اتخاذ إجراءات حقيقية لمنع بعض البلدان من مواصلة تطوير واستخدام أسلحة تقليدية فتاكة ومتطورة بشكل متزايد تؤدي إلى ما يسمى بالأضرار التبعية، وهي عبارة تستخدم للتستر على وقوع الضحايا الأبرياء.
And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up.
و في كل مرة تقوم هذه الخلايا بهذه العملية، يحدث بعض الدمار . ومن ثم يتراكم هذا الدمار .
Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage.
وتتعلق المطالبة رقم 5000462 بالتعويض عن أضرار طالت موارد التراث الثقافي أما المطالبة رقم 5000467 فهي بشأن التعويض عن أضرار لحقت بموارد الماشية بينما تتناول المطالبة رقم 5000303 التعويض عن أضرار لحقت بقطاع الصحة العمومية.
It is foolish to take his word seriously.
من السخيف ان تصدقه.
No one is gonna take me seriously now.
الآن، لن يأخذني أحد على محمل الجد .
The financial markets are taking Abe s strategy seriously.
وتأخذ الأسواق المالية استراتيجية آبي على محمل الجد.
I am now seriously fed up of talking.
بجد مليت من الحكي واللت والعجن
ewilke tweets ewilke Seriously, a timetable!? on twitter.
يقول ewilke على تويتر
These days, this idea is seriously being questioned.
في هذه الأيام، ت طرح تساؤلات جدية حول هذه الفكرة.
The 5 member gender unit is seriously understaffed.
فوحدة الشؤون الجنسانية التي تتألف من خمسة موظفين تعاني من نقص جسيم في الموظفين.
Most African States continue to be seriously disadvantaged.
فلا يزال معظم الدول الأفريقية تعاني من حرمان شديد.
It has done enough damage.
ويكفي ما أحدثه ذلك النظام من أضرار.
Another factor is psychological damage.
وثمة عامل آخر يتمثل في الضرر النفسي.

 

Related searches : Seriously Consider - Seriously Affect - Seriously Damaged - But Seriously - Seriously Flawed - Seriously Concerned - Seriously Hurt - Seriously Harm - Seriously Breached - Seriously Disrupt - Seriously Lacking - Seriously Challenged - Seriously Interfere