ترجمة "الجد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الجد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هيا نذهب لنرى الجد الجد | We'll go see the Old Man. The Old Man? |
الجد | Grandfather |
متقدمة على محمل الجد ورخيصة على محمل الجد | Seriously Advanced and Seriously Cheap |
أبو الأب جد و أبو الجد الجد الأكبر و أبو الجد الأكبر جد الجد لكن لم ي حدد اسم لمن سبقهم من الأجداد. | The father of a father is a grandfather, a grandfather's father is a great grandfather, a great grandfather's father is a great great grandfather, but no word has been decided upon for the generations before great great grandfather. |
ساعة الجد | Grandfather's Clock |
جد الجد. | Double stuf serious. |
صورة الجد. | Oh, Pa's picture. |
الجد سعيد | Grandad is happy. Let's go to bed. |
فلنذهب لنرى الجد | We're seeing the Old Man. |
هذا منزل الجد | That's the Old Man's house! |
الجد أيضا هنا! | The grandfather's here too! |
الجد هنا .. اين انتي | Grandfather is here. Where is she? |
وجاء الجد مع حفيدته. | One young woman brought her grandfather. |
الجد ينتظر. بسرعة حسنا | Grandfather's waiting. Hurry. Okay. |
ستضعين صورة الجد هنا! | Oh, you're gonna put Pa's picture in here! |
هيا، أيها الجد اعطني | Come on, grandad. |
هل جاء الجد والجدة | Have Grandpa and Grandma come yet? |
ألديك اعتراض أيها الجد | Got a problem, gramps? |
أيها الجد, متي ستحصدون | So, Old Man, when is the harvest? |
أين الجد, وأين زوجك | Where's the Old Man and your husband? |
أمسك قبعتك أيها الجد. | Hold on to your hat, grandpa. |
ولكن كيف يأخذك الآخرون على محمل الجد إن لم تحمل أنت نفسك على محمل الجد. | But how can you be taken seriously by others if you do not take yourself seriously? |
أخذ البريكس على محمل الجد | BRICS क ग भ रत स ल न |
لن ياخذوني على محمل الجد. | I would not be taken seriously. |
وليؤخذ الأمر على محمل الجد | MP No, no, no. wait a moment, come here. Go back to the screen of the... password. |
الجد قال أربعة أليس كذلك | But the Old Man said four. |
أيها الجد ، لقد رفضت دعوتي | Grandpa, you have turned my invitation down! |
انا الإبن و الجد للعبيد | I'm the son and grandson of slaves. |
هل تركتوا الجد في المنزل | What, did you leave Grandpa at home? |
كيف نأخذ أغسطس على محمل الجد | Taking August Seriously |
ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد | I wish you would really understand |
ماهو الخطأ معك على محمل الجد!. | What is wrong with you? |
ولكنهم يريدون استخدامها على محمل الجد | But they want to use it seriously. |
لقد شبهة نفسك على محمل الجد. | You have compromised yourself seriously. |
ويأخذون هذه الأشياء علي محمل الجد. | And they take this stuff seriously. |
الجد و سنباي هم ... و انا | Grandfather and Sunbae are . . . and I'm |
لا تأخذ ذلك على محمل الجد | Don't take it so seriously |
انها حيلة نفسية قديمة ايها الجد | It's an old psychological trick, grandpa. |
بالتأكيد لاتأخذ كلامة على م حم ل الجد | Surely you don't take those nightmare ideas of his seriously? |
لم يأخذه على محمل الجد ابدا | He never took it seriously. |
احسن التصرف الجد والجدة سيكونوا معنا | Behave yourselves. Grandma and Grandma will be with us. |
أنت لا تأخذنى مأخذ الجد ابدا | Oh, you never take me seriously. |
لا يمكنك أخذه على محمل الجد | You can't take him seriously. |
أيها الجد، كانوا يراقبون الجدول، صح | Gramps, they were watching the stream, right? |
هل خرجت لبيع بيضك أيها الجد | Off to sell your eggs, grandpa? |
عمليات البحث ذات الصلة : الجد الأكبر - شرط الجد - الجد الأكبر - شركة الجد - ساعة الجد - الجد الكبير - تعطيل محمل الجد - تأخذ مأخذ الجد - تشمر عن ساعد الجد - يؤخذ على محمل الجد - لكن على محمل الجد - معيبة على محمل الجد - يأخذها على محمل الجد - ضرر على محمل الجد