ترجمة "sent by hand" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

Hand - translation : Sent - translation : Sent by hand - translation :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

I'd sent mother for your hand.
أرسلت أمى لطلب يد ك
The Lord has sent us his right hand.
لقد بعث لنا الرب بيده اليمنى
and he sent by the hand of Nathan the prophet and he named him Jedidiah, for Yahweh's sake.
وارسل بيد ناثان النبي ودعا اسمه يديدي ا من اجل الرب
Judah sent the young goat by the hand of his friend, the Adullamite, to receive the pledge from the woman's hand, but he didn't find her.
فارسل يهوذا جدي المعزى بيد صاحبه العدلامي ليأخذ الرهن من يد المرأة. فلم يجدها.
And Judah sent the kid by the hand of his friend the Adullamite, to receive his pledge from the woman's hand but he found her not.
فارسل يهوذا جدي المعزى بيد صاحبه العدلامي ليأخذ الرهن من يد المرأة. فلم يجدها.
It happened in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
وفي الصباح كتب داود مكتوبا الى يوآب وارسله بيد اوريا.
And he sent by the hand of Nathan the prophet and he called his name Jedidiah, because of the LORD.
وارسل بيد ناثان النبي ودعا اسمه يديدي ا من اجل الرب
And king Solomon sent by the hand of Benaiah the son of Jehoiada and he fell upon him that he died.
فارسل الملك سليمان بيد بناياهو بن يهوياداع فبطش به فمات.
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
وفي الصباح كتب داود مكتوبا الى يوآب وارسله بيد اوريا.
Then was the part of the hand sent from him and this writing was written.
حينئذ أرسل من قبله طرف اليد فكتبت هذه الكتابة.
Sent by my aunt?
هل أرسلتك عمتى نعم
By his own hand?
بيديه
Then was the part of the hand sent from before him, and this writing was inscribed.
حينئذ أرسل من قبله طرف اليد فكتبت هذه الكتابة.
So you divide the left hand side by 3, the right hand side by 3.
حيث تقوم بتقسيم الجانب الأيسر من 3، الجانب الأيسر من 3.
He sent it by Sparks.
أرسلها مع سباركس
Exit and fix by hand
اخرج و أصلح باستخدام اليد
Take me by the hand
امسك بيدي و خذني مكانا جديدا
Take me by the hand
امسك يدي و خذني مكانا جديدا
Killing by hand takes time.
القتل باليد مضيعة للوقت،
By her own hand. Hm!
قتلت نفسها
He did not came down, but sent the state's hand against students fighting for a better education.
ولكنه لم يأتي، وأرسل أمن الدولة ضد الطلاب الذين يحاربون من أجل تعليم أفضل.
By the angelic emissaries sent successively ,
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
The data are sent by diskette.
وترسل البيانات على قريص.
Well, let's go hand by hand and browse through just a few examples.
حسنا, فلنذهب سوية ونستعرض من خلال امثلة قليلة.
And imagine copying that by hand.
وتخيل نسخ ذلك بيدك
They wash like this by hand.
انهم يغسلون هكذا .. باليدين !
So we divide the left hand side by 2 and then divide the right hand side by 2.
اذا نقسم الطرف الايسر على 2 ومن ثم نقسم الطرف الايمن على 2
by the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent to Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon), saying,
بيد العاسة بن شافان وجمريا بن حلقيا اللذين ارسلهما صدقيا ملك يهوذا الى نبوخذناص ر ملك بابل الى بابل قائلا
By the hand of Elasah the son of Shaphan, and Gemariah the son of Hilkiah, (whom Zedekiah king of Judah sent unto Babylon to Nebuchadnezzar king of Babylon) saying,
بيد العاسة بن شافان وجمريا بن حلقيا اللذين ارسلهما صدقيا ملك يهوذا الى نبوخذناص ر ملك بابل الى بابل قائلا
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.
حسنا, فلنذهب سوية ونستعرض من خلال امثلة قليلة.
By the winds sent forth with beneficence .
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
By those winds sent forth in gusts
والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال .
You claim to be sent by God?
تدعين أنك م رسلة من ق بل الرب
I was sent over by your mother.
أمك أرسلتني. إنها تريد 300 ليرة
Nay, if you were sent by him
نعم لا، لا إذا كان هو من أرسلك
And they extract the metals by hand.
ويقومون بفصل المعادن بيديهم
These are volcanic stones laid by hand.
هناك صخور بركانية مرصوصة يدويا .
In Italy, a master craftsman, by hand...
...هذه,تم حياكتها يدويا فى أيطاليا بواسطة واحد من
Won't you, take me by the hand
ألن تمسك بيدي (خذني إلي مكان جديد) و تأخذني إلي مكان جديد
Divide the left hand side by 3.
القسمة على الجانب الأيسر 3.
I worked 36 acres by hand once.
اشتغلت 36 هكتار باليد
A man and a maid stood hand in hand Bound by a tiny wedding band.
رجل و خادمة متشابكان الأيدي ينصتان لموسيقى فرقة الزفاف.
Then Sanballat sent his servant to me the same way the fifth time with an open letter in his hand,
فارسل الي سنبلط بمثل هذا الكلام مرة خامسة مع غلامه برسالة منشورة بيده مكتوب فيها
Then sent Sanballat his servant unto me in like manner the fifth time with an open letter in his hand
فارسل الي سنبلط بمثل هذا الكلام مرة خامسة مع غلامه برسالة منشورة بيده مكتوب فيها
And when I looked, behold, an hand was sent unto me and, lo, a roll of a book was therein
فنظرت واذا بيد ممدودة الي واذا بدرج سفر فيها.

 

Related searches : Sent By - By Hand - Sent By Error - Sent By Air - Sent By Facsimile - Sent By Him - Sent By Email - Sent By Post - Sent By Mistake - Sent By You - Sent By Mail - Sent By Courier - Sent By Fax - Sent By Mobile