Translation of "by hand" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

By hand - translation :

Hand - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

By his own hand?	بيديه
So you divide the left hand side by 3, the right hand side by 3.	حيث تقوم بتقسيم الجانب الأيسر من 3، الجانب الأيسر من 3.
Exit and fix by hand	اخرج و أصلح باستخدام اليد
Take me by the hand	امسك بيدي و خذني مكانا جديدا
Take me by the hand	امسك يدي و خذني مكانا جديدا
Killing by hand takes time.	القتل باليد مضيعة للوقت،
By her own hand. Hm!	قتلت نفسها
Well, let's go hand by hand and browse through just a few examples.	حسنا, فلنذهب سوية ونستعرض من خلال امثلة قليلة.
And imagine copying that by hand.	وتخيل نسخ ذلك بيدك
They wash like this by hand.	انهم يغسلون هكذا .. باليدين !
So we divide the left hand side by 2 and then divide the right hand side by 2.	اذا نقسم الطرف الايسر على 2 ومن ثم نقسم الطرف الايمن على 2
Well let us go hand by hand and browse through just a few examples.	حسنا, فلنذهب سوية ونستعرض من خلال امثلة قليلة.
And they extract the metals by hand.	ويقومون بفصل المعادن بيديهم
These are volcanic stones laid by hand.	هناك صخور بركانية مرصوصة يدويا .
In Italy, a master craftsman, by hand...	...هذه,تم حياكتها يدويا فى أيطاليا بواسطة واحد من
Won't you, take me by the hand	ألن تمسك بيدي (خذني إلي مكان جديد) و تأخذني إلي مكان جديد
Divide the left hand side by 3.	القسمة على الجانب الأيسر 3.
I worked 36 acres by hand once.	اشتغلت 36 هكتار باليد
A man and a maid stood hand in hand Bound by a tiny wedding band.	رجل و خادمة متشابكان الأيدي ينصتان لموسيقى فرقة الزفاف.
So if we multiply the right hand side by 4. we also have to multiply the left hand side by 4.	حتى لو أننا اضرب في الجانب الأيسر 4. علينا أيضا أن اضرب 4 في الجانب الأيسر.
Now, Wilma, with your right hand take Homer by his right hand and say after me.	الآن (ويلما),فلتمسكى يمين (هومر)بيمينك و ترددى ورائى
So forces applied by hand on the ball.	القوة التي تؤثر على الكرة من اليد
Three notches made by the hand of man.	ثلاثة ندبات صنعت بيد رجل.
It was not by your hand, of course.	ان الامر ليس بيدك بالطبع
These were born to the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.	هؤلاء ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده
These four were born to the giant in Gath, and fell by the hand of David, and by the hand of his servants.	هؤلاء الاربعة ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده
These were born unto the giant in Gath and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.	هؤلاء ولدوا لرافا في جت وسقطوا بيد داود وبيد عبيده
They can be placed by hand or scattered by the thousands, even by airplane.	ويمكن بثها باليد أو نثرها باﻵﻻف، حتى بالطائرات.
If you die, it will be by his hand, not by mine.	إذا لقيت حتفك فسيكون ذلك من صنعه هو و ليس منى
Tom's hand. Tom's hand. Tom's hand.	يد (توم). يد (توم). يد (توم) (ضحك) على أية حال.
My hand... my hand... my hand!	يدي... يدي... .
Washing laundry by hand is hard and time consuming.	غسل الملابس باليد عملية صعبة ومضيعة للوقت.
We would have seized him by his right hand ,	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand ,	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We assuredly had taken him by the right hand	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by the right hand	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We should certainly seize him by his right hand ,	لأخذنا لنلنا منه عقابا باليمين بالقوة والقدرة .
We would have seized him by his right hand ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
We would have seized him by the right hand ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
We assuredly had taken him by the right hand	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
We would have seized him by the right hand	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
We would have seized him by the right hand	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
We should certainly seize him by his right hand ,	ولو اد عى محمد علينا شيئ ا لم نقله ، لانتقمنا وأخذنا منه باليمين ، ثم لقطعنا منه نياط قلبه ، فلا يقدر أحد منكم أن يحجز عنه عقابنا . إن هذا القرآن لعظة للمتقين الذين يمتثلون أوامر الله ويجتنبون نواهيه .
We could try it by hand, if you like.	ويمكن تجربته باليد، إذا أردت ذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية