Translation of "sent by air" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| By air | جو ا |
| Transportation by air | 52 يتمثل العامل الرئيسي المساهم في الاحتياج إلى مبلغ 900 060 16 دولار في هذا البند في التوزيع الكامل لخمس من وحدات الشرطة المشكلة المأذون بها ومجموع قوامها 625 فردا بحلول تشرين الثاني نوفمبر 2005. |
| Transportation by air | 70 يتمثل العامل الرئيسي الذي ي عزى إليه الفرق البالغ 100 190 1 دولار في ما طرأ من زيادة في الاحتياجات اللازمة للاكتفاء الذاتي لأفراد الوحدات العسكرية وأفراد وحدات الشرطة المشكلة. |
| Transportation by air or land | الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية |
| Transportation by air or land | الإدارة انخفاض المدخلات وزيادة المخرجات |
| Finally, the CEMAA is assisted by the inspection of the air force (IAA) and by the air force health service inspection (ISSAA). | وأخيرا ، ساعد CEMAA بواسطة التفتيش على سلاح الجو (IAA) والقوات الجوية الخدمات الصحية التفتيش (ISSAA). |
| By 21 June 2013, the Army had deployed 10,000 soldiers and 11 helicopters, the Navy had sent 45 naval divers, and the Air force had deployed 43 aircraft including 36 helicopters. | بحلول 21 يونيو حزيران عام 2013، كان الجيش قد نشر 10،000 جندي و 11 طائرة هليكوبتر، وكان سلاح البحرية أرسلت 45 الغواصين البحرية، وأن سلاح الجو نشر 43 طائرة منها 36 طائرة هليكوبتر. |
| Due to such increased strengthening of air space control, the number of air space violations decreased by 35 compared to the previous year, even though the amount of air traffic increased by 30 . | نظرا لزيادة تعزيز هذه السيطرة الفضاء الجوي، وعدد من انتهاكات المجال الجوي انخفضت بنسبة 35 مقارنة مع السنة السابقة، على الرغم من أن مقدار زيادة حركة الملاحة الجوية بنسبة 30 . |
| Together Air India, Air India Cargo, Air India Express, and Air India Regional form the Air India Limited. | تطير شركة الطيران الهندي إلى 95 محطة بما فيها 12 محطة تطير إليها شركة طيران الهند إكسبريس والتي تمتلكها الشركة الأم بالكامل. |
| Includes figures for Batik Air, Wings Air , Malindo Air and Thai Lion Air. | تشمل أرقام Batik Air, Wings Air , Malindo Air و Thai Lion Air. |
| Derived from the Boeing 707, it provides all weather surveillance, command, control and communications, and is used by the United States Air Force (USAF), NATO, Royal Air Force (RAF), French Air Force and Royal Saudi Air Force. | واستمدت من طائرة بوينغ 707، وتستطيع أن توفر مراقبة في جميع الأحوال الجوية والقيادة والسيطرة والاتصالات، وتستخدم من قبل القوات الجوية الأمريكية وحلف شمال الأطلسي وسلاح الجو الملكي (RAF) وسلاح الجو الفرنسي والقوات الجوية الملكية السعودية. |
| France retaliated by destroying the minute Ivoirian air force. | فقررت فرنسا الانتقام بتدمير القوات الجوية الضئيلة العدة والعتاد في ساحل العاج. |
| Liquid oxygen is obtained from the oxygen found naturally in air by fractional distillation in a cryogenic air separation plant. | ويـ حـ ضـ ر الأكسجين السائل من الأكسجين المتواجد طبيعيا في الهواء بواسطة التقطير التجزيئي fractional distillation. |
| The air force operates from three major air bases, the 204th Batajnica Air Base and 98th Lađevci Air Base and Niš Air Base. | القوات الجوية تعمل من ثلاث قواعد جوية رئيسية، و204 باتاجنيكا القاعدة الجوية و98 Lađevci القاعدة الجوية ونيش القاعدة الجوية. |
| On 11 and 12 October, the Government of Mexico sent to Haiti two Hercules C 130 aeroplanes of the Mexican air force with 25 tons of aid to alleviate the damage caused by Tropical Storm Jeanne. | وفي 11 و 12 تشرين الأول أكتوبر، أرسلت حكومة المكسيك إلى هايتي طائرتين من طراز هرقل سي 130 تابعتين للقوة الجوية المكسيكية تحملان 25 طنا من المعونة للتخفيف من الأضرار التي سببتها العاصفة المدارية جين. |
| Currently, the type has entered service with the Austrian Air Force, the Italian Air Force, the German Air Force, the Royal Air Force, the Spanish Air Force, and the Royal Saudi Air Force. | المقاتلة في الخدمة مع سلاح الجو الملكي، وسلاح الجو الألماني (لوفتڤافه)، والقوة الجوية الإيطالية، والقوات الجوية الإسبانية والقوات الجوية الملكية السعودية، وسلاح الجو النمساوي. |
| At some point, the force exerted by moving air upon the silk threads is great enough to launch the spider into the air. | وعند نقطة ما، يكون الاحتكاك الحاصل بين الهواء وخيط (خيوط) الحرير كبير ا بدرجة كافية ليرفع العنكبوت في الهواء ويجرفه النسيم. |
| The possibility of purchasing surplus French Air Force Mirage 2000C fighters, like the option chosen by the Brazilian Air Force, has been considered. | إمكانية شراء فائض المقاتلين 2000C ميراج الفرنسية سلاح الجو، مثل الخيار الذي تم اختياره من قبل سلاح الجو البرازيلي، فقد اعتبر. |
| When air rises, moist air cools at a lower rate than dry air. | عندما يرتفع الهواء، يبرد الهواء الرطب عند معدل أقل من الهواء الجاف. |
| On the same day, Gulf Air became fully owned by Bahrain. | في نفس اليوم أصبحت طيران الخليج مملوكة بالكامل لمملكة البحرين. |
| Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air | باء بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو |
| About 700 are still operational in F 15As, Bs, and early model Cs and Ds operated by the U.S. Air Force, Air National Guard, and the air forces of Israel, Japan, and Saudi Arabia. | ولا يزال نحو 700 التشغيلية في F 15As، الإفطار، وخدمات العملاء ونموذج في وقت مبكر التاءات التي تديرها القوات الجوية الأمريكية ، الحرس الوطني الجوي ، والقوات الجوية من إسرائيل واليابان ، والمملكة العربية السعودية. |
| We also condemn all violations of the Blue Line, whether by land or by air. | كما أننا ندين جميع الانتهاكات للخط الأزرق، سواء كانت برا أو جوا. |
| The Royal Norwegian Air Force (RNoAF) was established by a royal decree on 1 November 1944, thereby merging the Army and Navy air forces. | تم تأسيس القوات الجوية الملكية النرويجية (RNoAF) بموجب مرسوم ملكي في 1 تشرين الثاني 1944، وبالتالي دمج الجيش والقوات البحرية الجوية. |
| It is currently in service with U.S. Air Force, US Navy, US Marine Corps, Royal Canadian Air Force, Colombian Air Force, Swedish Air Force, and various NATO air forces. | حاليا في الخدمة مع القوات الجوية الأمريكية، والبحرية الأمريكية، وقوات مشاة البحرية الأمريكية (المارينز)، والقوات الجوية الملكية الكندية، والقوات الجوية الكولومبية، ومختلف القوات الجوية لدول حلف شمال الأطلسي. |
| Background United States plans The United States Army Air Corps (which was subsumed by the United States Army Air Forces in February 1942) began developing contingency plans for an air campaign against Japan during 1940. | خطط الولايات المتحدة بدأ الفيلق الجوي بالقوات المسلحة الأمريكية (الذي تم إدراجه ضمن القوات الجوية الأمريكية في فبراير 1942) في تطوير خطط الطوارئ تمهيد ا لحملة جوية على اليابان خلال عام 1940. |
| Guo soon becomes intoxicated by his air of can do and success. | وسرعان ما تفتتن جيو بسحر نجاحه وسعة حيلته . |
| We could get slightly higher benefits by focusing on indoor air pollution. | من الممكن أن نحصل على فوائد أعلى قليلا بالتركيز على تلوث الهواء داخل المساكن. |
| Ukraine's climates are influenced by the humid air from the Atlantic Ocean. | تتأثر المناخات أوكرانيا من الهواء الرطب من المحيط الأطلسي. |
| C. Protocol against the Smuggling of Migrants by Land, Sea and Air | جيم بروتوكول مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البر والبحر والجو |
| There was, in addition, one Lebanese air violation by a Hizbollah drone. | كما كان هناك انتهاك جوي لبناني واحد قامت بها طائرة بلا طيار تابعة لحزب الله. |
| Candles can easily create indoor air pollution that is 10 100 times the level of outdoor air pollution caused by cars, industry, and electricity production. | فالشموع قادرة ببساطة على إنتاج الهواء الملوث داخل المنازل بمستويات تتراوح ما بين عشرة إلى مائة ضعف مستويات تلوث الهواء خارج المنازل نتيجة للسيارات، والمنشآت الصناعية، ومحطات توليد الطاقة الكهربية. |
| By the angelic emissaries sent successively , | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| Such a war could be won only by the total destruction of Lebanon by Israel s air force. | ولن يتسنى لإسرائيل أن تخرج من مثل هذه الحرب منتصرة إلا بتدمير لبنان بالكامل بواسطة سلاح القوات الجوية. |
| By comparison, the air we breathe contains about 1025 molecules per cubic meter. | للمقارنة، فكل متر مكعب من الهواء الذي نتنفسه يحوي على ما يقارب 1025 جزيء. |
| By increasing industrial production in the summer months, air conditioning revolutionized American life. | وقد كان تكييف الهواء ثورة في الحياة الأمريكية وخصوص ا بعد زيادة الإنتاج الصناعي في أشهر الصيف. |
| Air | الهواء |
| Air | النقل الجوي |
| Messages were sent to various Ghanaian government agencies, and was also discussed on air at the Ghana Broadcasting Corporation (GBC), Uniiq FM programme PTGlive , on 9 March 2008. | وأرسلت رسائل إلى مختلف وكالات الحكومة الغانية ، و نوقش أيضا على الهواء في مؤسسة الإذاعة غانا ( GBC ) ، ' PTGlive ، ' Uniiq برنامج أف أم في 9 مارس 2008. |
| One Air Defense Battery will be supplied with the armament and the personnel training of the Air Defense Wing will be completed by the end of 2007. | وسيتم تزويد واحدة بطارية الدفاع الجوي مع التسلح، وسيتم الانتهاء من تدريب موظفي جناح الدفاع الجوي بحلول نهاية عام 2007. |
| By the winds sent forth with beneficence . | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| By those winds sent forth in gusts | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| Includes figures for Air Japan, ANA Wings and Vanilla Air. | تشمل أرقام Air Japan ،ANA Wings و Vanilla Air. |
| Includes figures for Air India Express and Air India Regional. | تشمل أرقام طيران الهند إكسبريس و Air India Regional. |
| There are a total of seven free to air TV channels offered by Mediacorp. | هناك ما مجموعه سبعة قنوات تلفزيونية مجانية على الهواء التي تقدمها ميدياكورب. |
