ترجمة "sent again" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Again, China sent a low ranking official.
ومرة أخرى أرسلت الصين مسؤولا رسميا منخفض المستوى.
Actually, I sent it twice. Again, no answer.
بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة.
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
فعاد بالاق وارسل ايضا رؤساء اكثر واعظم من اولئك.
Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon
وعاد ايضا يفتاح وارسل رسلا الى ملك بني عمون.
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.
فانكم في تسالونيكي ايضا ارسلتم الي مرة ومرتين لحاجتي.
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
فعاد بالاق وارسل ايضا رؤساء اكثر واعظم من اولئك.
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.
فانكم في تسالونيكي ايضا ارسلتم الي مرة ومرتين لحاجتي.
And again he sent another servant and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.
فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا.
And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon
وعاد ايضا يفتاح وارسل رسلا الى ملك بني عمون.
Whom I have sent again thou therefore receive him, that is, mine own bowels
الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي.
Again, he sent other servants more than the first and they did unto them likewise.
ثم ارسل ايضا عبيدا آخرين اكثر من الاولين. ففعلوا بهم كذلك.
And again he sent a third and they wounded him also, and cast him out.
ثم عاد فارسل ثالثا. فجرحوا هذا ايضا واخرجوه.
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.
واخبروا شاول فارسل رسلا آخرين فتنبأوا هم ايضا. ثم عاد شاول فارسل رسلا ثالثة فتنبأوا هم ايضا.
Again, he sent another servant to them and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.
ثم ارسل اليهم ايضا عبدا آخر. فرجموه وشجوه وارسلوه مهانا.
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king but he would not come to him and when he sent again the second time, he would not come.
فارسل ابشالوم الى يوآب ليرسله الى الملك فلم يشأ ان يأتي اليه. ثم ارسل ايضا ثانية فلم يشأ ان يأتي.
He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك.
Again, he sent other servants more than the first and they treated them the same way.
ثم ارسل ايضا عبيدا آخرين اكثر من الاولين. ففعلوا بهم كذلك.
Again he sent another and they killed him and many others, beating some, and killing some.
ثم ارسل ايضا آخر. فقتلوه. ثم آخرين كثيرين فجلدوا منهم بعضا وقتلوا بعضا.
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.
واخبروا شاول فارسل رسلا آخرين فتنبأوا هم ايضا. ثم عاد شاول فارسل رسلا ثالثة فتنبأوا هم ايضا.
And again he sent unto them another servant and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.
ثم ارسل اليهم ايضا عبدا آخر. فرجموه وشجوه وارسلوه مهانا.
And again he sent another and him they killed, and many others beating some, and killing some.
ثم ارسل ايضا آخر. فقتلوه. ثم آخرين كثيرين فجلدوا منهم بعضا وقتلوا بعضا.
And he stayed yet other seven days and again he sent forth the dove out of the ark
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك.
Then Absalom sent for Joab, to send him to the king but he would not come to him and he sent again a second time, but he would not come.
فارسل ابشالوم الى يوآب ليرسله الى الملك فلم يشأ ان يأتي اليه. ثم ارسل ايضا ثانية فلم يشأ ان يأتي.
And he stayed yet other seven days and sent forth the dove which returned not again unto him any more.
فلبث ايضا سبعة ايام أخر وارسل الحمامة فلم تعد ترجع اليه ايضا
Jesus therefore said to them again, Peace be to you. As the Father has sent me, even so I send you.
فقال لهم يسوع ايضا سلام لكم. كما ارسلني الآب ارسلكم انا.
Then said Jesus to them again, Peace be unto you as my Father hath sent me, even so send I you.
فقال لهم يسوع ايضا سلام لكم. كما ارسلني الآب ارسلكم انا.
After the Ministry informed him that his letter had not arrived, he sent the same application again on 13 October 1995.
وبعد أن أخبرته الوزارة بأنها لم تتلق رسالته، أرسل الطلب نفسه من جديد في 13 تشرين الأول أكتوبر 1995.
Yet he sent prophets to them, to bring them again to Yahweh and they testified against them but they would not give ear.
وارسل اليهم انبياء لارجاعهم الى الرب واشهدوا عليهم فلم يصغوا.
And Saul sent the messengers again to see David, saying, Bring him up to me in the bed, that I may slay him.
ثم ارسل شاول الرسل ليروا داود قائلا اصعدوا به الي على الفراش لكي اقتله.
Once again, an army intended for self defense on the battlefield was sent on a mission that only diplomacy, humanity, and tact could resolve.
فها هو ذا الجيش المقصود منه الدفاع عن النفس في ساحة المعركة ي رس ل مرة أخرى في مهمة لحل مشكلة لا ت ح ل إلا من خلال الدبلوماسية، والإنسانية، واللباقة.
And I had to gather my documents all over again. The last step before I was sent for training was the military medical commission.
وكان علي أن أجمع أوراقي من جديد.
Yet he sent prophets to them, to bring them again unto the LORD and they testified against them but they would not give ear.
وارسل اليهم انبياء لارجاعهم الى الرب واشهدوا عليهم فلم يصغوا.
I sent him therefore the more carefully, that, when ye see him again, ye may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
فارسلته اليكم باوفر سرعة حتى اذا رأيتموه تفرحون ايضا واكون انا اقل حزنا.
Again he sent to him another captain of fifty and his fifty. He answered him, Man of God, the king has said, 'Come down quickly!'
ثم عاد وارسل اليه رئيس خمسين آخر والخمسين الذين له. فاجاب وقال له يا رجل الله هكذا يقول الملك اسرع وانزل.
I have sent him therefore the more diligently, that, when you see him again, you may rejoice, and that I may be the less sorrowful.
فارسلته اليكم باوفر سرعة حتى اذا رأيتموه تفرحون ايضا واكون انا اقل حزنا.
When he heard it said of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he has come out to fight against you, he sent messengers again to Hezekiah, saying,
وسمع عن ترهاقة ملك كوش قولا قد خرج ليحاربك فعاد وارسل رسلا الى حزقيا قائلا.
And when he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, Behold, he is come out to fight against thee he sent messengers again unto Hezekiah, saying,
وسمع عن ترهاقة ملك كوش قولا قد خرج ليحاربك فعاد وارسل رسلا الى حزقيا قائلا.
Again? Not again!
!مجددا ليس مرة أخرى!
Again an Expeditionary Force was sent to France, only to be hastily evacuated as the German forces swept through the Low Countries and across France in 1940.
مرة أخرى وأرسل فرقة مشاة إلى فرنسا، 32 اجتاحت فقط الذين سيتم اجلاؤهم على عجل لأن القوات الألمانية من خلال البلدان المنخفضة الدخل وعبر فرنسا في 1940.
and by you to pass into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and to be sent forward by you on my journey to Judea.
وان امر بكم الى مكدونية وآتي ايضا من مكدونية اليكم واشيع منكم الى اليهودية.
And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah but David knew it not.
ثم خرج يوآب من عند داود وارسل رسلا وراء ابنير فرد وه من بئر السيرة وداود لا يعلم.
And Herod with his men of war set him at nought, and mocked him, and arrayed him in a gorgeous robe, and sent him again to Pilate.
فاحتقره هيرودس مع عسكره واستهزأ به والبسه لباسا لامعا ورده الى بيلاطس.
Elisha sent a messenger to him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and your flesh shall come again to you, and you shall be clean.
فارسل اليه اليشع رسولا يقول اذهب واغتسل سبع مر ات في الاردن فيرجع لحمك اليك وتطهر.
And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in the Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.
فارسل اليه اليشع رسولا يقول اذهب واغتسل سبع مر ات في الاردن فيرجع لحمك اليك وتطهر.
You do it again and again.
و تفعل ذلك مرارا و تكرارا.

 

Related searches : Was Sent Again - Again Again - Sent - Send Sent Sent - Again And Again - On-again, Off-again - Sent Over - Sent Messages - Being Sent - Date Sent - Sent Through - Heaven Sent - Send Sent