Translation of "was sent again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

مرة أخرى

Sent - translation :

أرسلت

Was sent again - translation :

وأرسل مرة أخرى

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا أرسلني أرسلك أرسلته أرسلتني أرسلتها

Examples (External sources, not reviewed)

Arrested again, he was sent to detention for one day, and I was sent to jail.	تم اعتقالنا مجددا، تم ارسال أخي إلى الحجز لمدة يوم واحد، وأنا تم إرسالي إلى السجن.
Now, we'll begin again. Who was it Gallagher sent you to see?	. الآن ، سنبدأ من جديد من الذي أرسلك إليه (جالاغير ) لكي تراه
Again, China sent a low ranking official.	ومرة أخرى أرسلت الصين مسؤولا رسميا منخفض المستوى.
Actually, I sent it twice. Again, no answer.	بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة.
. ..your subconscious sent its id monster out again.	قام عقلك الباطن بإطلاق وحشه مجددا
When it was told Saul, he sent other messengers, and they also prophesied. Saul sent messengers again the third time, and they also prophesied.	واخبروا شاول فارسل رسلا آخرين فتنبأوا هم ايضا. ثم عاد شاول فارسل رسلا ثالثة فتنبأوا هم ايضا.
And when it was told Saul, he sent other messengers, and they prophesied likewise. And Saul sent messengers again the third time, and they prophesied also.	واخبروا شاول فارسل رسلا آخرين فتنبأوا هم ايضا. ثم عاد شاول فارسل رسلا ثالثة فتنبأوا هم ايضا.
Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.	فعاد بالاق وارسل ايضا رؤساء اكثر واعظم من اولئك.
And I had to gather my documents all over again. The last step before I was sent for training was the military medical commission.	وكان علي أن أجمع أوراقي من جديد.
Jephthah sent messengers again to the king of the children of Ammon	وعاد ايضا يفتاح وارسل رسلا الى ملك بني عمون.
For even in Thessalonica you sent once and again to my need.	فانكم في تسالونيكي ايضا ارسلتم الي مرة ومرتين لحاجتي.
And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.	فعاد بالاق وارسل ايضا رؤساء اكثر واعظم من اولئك.
For even in Thessalonica ye sent once and again unto my necessity.	فانكم في تسالونيكي ايضا ارسلتم الي مرة ومرتين لحاجتي.
So again, we're sent back to the idea of ultra precise control.	لذا .. نحن نعود مرة اخرى الى المشكلة ذاتها تعويم الحل على الدماغ كله والمطلوب التحكم الدقيق جدا بالخلايا المعطوبة
And again he sent another servant and they beat him also, and entreated him shamefully, and sent him away empty.	فعاد وارسل عبدا آخر. فجلدوا ذلك ايضا واهانوه وارسلوه فارغا.
No mail was sent.	لا بريد.
And Jephthah sent messengers again unto the king of the children of Ammon	وعاد ايضا يفتاح وارسل رسلا الى ملك بني عمون.
Whom I have sent again thou therefore receive him, that is, mine own bowels	الذي رددته. فاقبله الذي هو احشائي.
Sami was sent to jail.	أ رسل سامي إلى الس جن.
Once again, an army intended for self defense on the battlefield was sent on a mission that only diplomacy, humanity, and tact could resolve.	فها هو ذا الجيش المقصود منه الدفاع عن النفس في ساحة المعركة ي رس ل مرة أخرى في مهمة لحل مشكلة لا ت ح ل إلا من خلال الدبلوماسية، والإنسانية، واللباقة.
Therefore Absalom sent for Joab, to have sent him to the king but he would not come to him and when he sent again the second time, he would not come.	فارسل ابشالوم الى يوآب ليرسله الى الملك فلم يشأ ان يأتي اليه. ثم ارسل ايضا ثانية فلم يشأ ان يأتي.
Again, he sent another servant to them and they threw stones at him, wounded him in the head, and sent him away shamefully treated.	ثم ارسل اليهم ايضا عبدا آخر. فرجموه وشجوه وارسلوه مهانا.
Again, he sent other servants more than the first and they did unto them likewise.	ثم ارسل ايضا عبيدا آخرين اكثر من الاولين. ففعلوا بهم كذلك.
And again he sent a third and they wounded him also, and cast him out.	ثم عاد فارسل ثالثا. فجرحوا هذا ايضا واخرجوه.
The revised proposal was sent again for evaluation, and now the reviewers reason for rejecting it was that new polymers would not be safe to test on animals or people.	ثم أرس ل الاقتراح المعدل مرة أخرى للتقييم، وهذه المرة كان سبب الرفض الذي ذكره المراجعون هو أن البوليمرات لن تكون آمنة للاختبار على الحيوانات أو البشر.
The item information was successfully sent.	تم إرسال معلومات عن البند بنجاح.
Why was it sent to you?	لماذا كانت ت رس ل إليك
It was she who sent me.	هي من أرسلتني
What was it again ?	شو هو
Einstein was right again.	و هذه نقطة آخرى تحسب لآينشتين فقد اصاب مرة أخرى
I was played again.	لقد تم التلاعب بي مرة أخرى
There it was again.	ها هي مرة أخرى
I was home again.	اجد نفسى فى بيتى ثانية
I was free again!	اصبحت حر
These comments were then incorporated into the text, which was once again sent to WHO GPA, to the Task Force and to relevant units within UNDP.	وقد أدخلت هذه التعليقات بعد ذلك في النص، الذي أرسل مرة اخرى الى منظمة الصحة العالمية البرنامج العالمي المتعلق باﻹيدز، وإلى فرقة العمل، وإلى الوحدات ذات الصلة في البرنامج اﻻنمائي.
He stayed yet another seven days and again he sent the dove out of the ship.	فلبث ايضا سبعة ايام أخر وعاد فارسل الحمامة من الفلك.
Again, he sent other servants more than the first and they treated them the same way.	ثم ارسل ايضا عبيدا آخرين اكثر من الاولين. ففعلوا بهم كذلك.
Again he sent another and they killed him and many others, beating some, and killing some.	ثم ارسل ايضا آخر. فقتلوه. ثم آخرين كثيرين فجلدوا منهم بعضا وقتلوا بعضا.
And again he sent unto them another servant and at him they cast stones, and wounded him in the head, and sent him away shamefully handled.	ثم ارسل اليهم ايضا عبدا آخر. فرجموه وشجوه وارسلوه مهانا.
I realized I was seeing the same archetypal events depicted again and again and again.	أدركت أنني كنت أشاهد نفس الأحداث التوراتية توصف مرارا وتكرارا .
I was forty years old when Moses the servant of Yahweh sent me from Kadesh Barnea to spy out the land. I brought him word again as it was in my heart.	كنت ابن اربعين سنة حين ارسلني موسى عبد الرب من قادش برنيع لاتجس س الارض. فرجعت اليه بكلام عما في قلبي.
Again an Expeditionary Force was sent to France, only to be hastily evacuated as the German forces swept through the Low Countries and across France in 1940.	مرة أخرى وأرسل فرقة مشاة إلى فرنسا، 32 اجتاحت فقط الذين سيتم اجلاؤهم على عجل لأن القوات الألمانية من خلال البلدان المنخفضة الدخل وعبر فرنسا في 1940.
And when Joab was come out from David, he sent messengers after Abner, which brought him again from the well of Sirah but David knew it not.	ثم خرج يوآب من عند داود وارسل رسلا وراء ابنير فرد وه من بئر السيرة وداود لا يعلم.
Sami was sent to a psychiatric hospital.	أ رس ل سامي إلى مستشفى للأمراض العقلي ة.
Sami was sent to the principal's office.	أ رس ل سامي إلى مكتب مدير المدرسة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية