ترجمة "secondary school education" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (ب) التعليم الابتدائي |
| Higher school education Idia Secondary School, Benin, Edo State 1977 | التعليم العالي مدرسة إيديا الثانوية، ولاية بنن، إيدو 1977 |
| The sequence of general education in Ethiopia is six years of primary school, four years of lower secondary school and two years of higher secondary school. | تسلسل التعليم العام في إثيوبيا ست سنوات من التعليم الابتدائي، وأربع سنوات من أقل المدارس الثانوية وسنتين من أعلى المدرسة الثانوية. |
| Students with a secondary school certificate have access to higher education. | يمتلك الطلاب الحاصلون على شهادة الثانوية العامة مدخلا للتعليم العالي. |
| The education system is based on four levels pre school, basic, secondary, and higher education. | ويقوم نظام التعليم على أربعة مستويات، والتي تشمل مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم الأساسي والتعليم الثانوي والعالي. |
| In 2009, 92 of elementary school pupils and 87 of secondary school students attended the religious education classes. | في عام 2009، حضر 92 من تلاميذ مدارس التعليم الأساسي و87 من طلاب المدارس الثانوية في فصول التعليم الديني. |
| As in the Soviet period, primary and secondary education in Armenia is free, and completion of secondary school is compulsory. | كما هو الحال في الحقبة السوفياتية، التعليم الابتدائي والثانوي مجاني في أرمينيا وإتمام الدراسة الثانوية إلزامي. |
| The Hong Kong Education Bureau is planning to make patriotic education compulsory for primary and secondary school children. | يخطط مجلس هونج كونج للتعليم لجعل التعليم الوطني إلزاميا لطلاب الابتدائية والإعدادية. |
| This stage of education is governed by the Upper Secondary School Act of 1996. | تخضع هذه المرحلة من التعليم لقانون المدارس الثانوية العليا عام 1996. |
| The final years of free education are spent in secondary school (years 9 13). | وتمضي السنوات الأخيرة من التعليم المجاني في المدارس الثانوية (9 13 سنة). |
| Most existing secondary schools are state schools. In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults. | 156 والمدارس الثانوية يمكن أن تكون ملكية حكومية وملكية خاصة، ومعظم المدارس الثانوية القائمة هي مدارس حكومية، تتبع المناهج الدراسية للمدرسة الثانوية العادية، بما في ذلك تعليم الطلبة ذوي الاحتياجات الخاصة، فضلا عن تعليم الكبار. |
| School 3rd Secondary School student | مدرسة طالب ثالثة ثانوي |
| Secondary School | المدارس الثانوية |
| International School of Carthage (Arabic مدرسة قرطاج الدولية) is a private school in Carthage, Tunisia that provides elementary and secondary education. | مدرسة قرطاج الدولية (بالإنجليزية International School of Carthage بالفرنسية École internationale de Carthage) هي مدرسة تونسية خاصة ذو توجه عالمي. |
| Secondary education in Brčko District is received in secondary schools, and is accessible to all students who have graduated from a primary school. | ويتلقى التلاميذ التعليم الثانوي في مقاطعة بريتشكو في المعاهد الثانوية، وهو تعليم مفتوح لجميع التلاميذ الذين أكملوا تعليمهم الابتدائي بنجاح. |
| Secondary school St. Catharine's Girls' Secondary School, Nkwerre Imo State 1971 1975 | التعليم الثانوي مدرســــة سانت كاترين الثانوية للبنات، نكويره، ولاية إيمو 1971 1975 |
| Having attended secondary school himself, he believes that his children will better their lives through education. | وحيث أنه من الحاصلين على شهادة الثانوية العامة فهو يؤمن بأن أبناءه سوف يحسنون من مستوى معيشتهم بالتعليم. |
| After the first six years of education, students take the Primary School Leaving Examination (PSLE), which determines their placement at secondary school. | بعد السنوات الست الأولى من التعليم، والطلاب اتخاذ امتحان الابتدائية ترك، والذي يحدد وضعهم في المدرسة الثانوية. |
| Parents are also obliged to make sure their child attends school during regular school hours until he or she has completed the education offered by a school for vocational education or a school for general secondary education, or has reached the age of 17. | والآباء ملتزمون أيضا بالتأكد من حضور أطفالهم إلى المدرسة خلال ساعات الدراسة العادية إلى أن يكمل الولد أو البنت التعليم الذي تقدمه المدرسة بالنسبة للتعليم المهني أو التعليم الثانوي العام، أو عند بلوغ سن 17 عاما . |
| There is a primary school in every village and hamlet, junior secondary school in every commune or between communes and senior secondary school in every district, which provide easy access to education for all, including women and girl children. | والآن توجد مدرسة ابتدائية في كل قرية وناحية، وتوجد مدرسة إعدادية في كل كوميون أو بين الكوميونات، ومدرسة ثانوية في كل مقاطعة، مما ييسر الحصول على التعليم للجميع ، بمن فيهم النساء والفتيات. |
| Built on the achievements in illiteracy elimination and universalization of primary education, Vietnam is heading for the universalization of junior secondary school education. | بناء على الإنجازات التي تحققت في القضاء على الأمية وتعميم التعليم الأولي، تتجه فييتنام نحو تعميم التعليم الإعدادي. |
| The difference in higher education enrolments can be explained by military service for men right after secondary school. | ويمكن تفسير الفارق في معدل الالتحاق بالتعليم العالي بالنظر إلى كون الرجال يلتحقون بالخدمة العسكرية بعد إنهاء مرحلة التعليم الثانوي مباشرة. |
| In Republika Srpska, the following laws have been adopted the Law on Primary School, the Law on Secondary School, and the Law on Higher Education. | 549 واعتمدت القوانين التالية في جمهورية صربسكا القانون المتعلق بالتعليم الابتدائي، والقانون المتعلق بالتعليم الثانوي، والقانون المتعلق بالتعليم العالي. |
| Education lasts 7 years in the primary school, before pupils move to a secondary school for between 4 and 6 years, the last two being optional. | يستمرالتعليم 7 سنوات في المدرسة الابتدائية ، وذلك قبل الانتقال إلى تلاميذ إحدى المدارس الثانوية لمدة تتراوح بين 4 و 6 سنوات ، وكان آخر اثنين من كونها اختيارية. |
| Secondary Education (Lebanon) | التعليم الثانوي (لبنان) |
| 8.1.4 Secondary education | 8 1 4 التعليم الثانوي |
| Lucas Secondary School with distinction. | Lucas الثانوية بإمتياز. |
| Also, in secondary vocational school, vocational education for work is provided over the period of one or years (simpler vocations). | وفي مدارس التعليم المهني أيضا ، ي نظ م التدريب المهني اللازم للعمل لفترة تدوم عاما أو أكثر (التعليم المهني المبس ط). |
| Secondary education in Anguilla is provided at the two campuses Campus A and Campus B of the only secondary educational institution on Anguilla, the Albena Lake Hodge Comprehensive School. | 59 ويوفر التعليم الثانوي في أنغيلا في المركبين ألف وباء التابعين لمؤسسة التعليم الثانوي الوحيدة بالبلاد، وهي مدرسة Albena Lake Hodge الثانوية الشاملة. |
| 10.6 Vanuatu has an English and French education system commencing from pre school, primary, secondary to post secondary level and is provided by Government, religious bodies and for private organizations. | 10 6 يوجد بفانواتو نظام تعليمي انكليزي وفرنسي بالمرحلة السابقة للالتحاق بالمدرسة والمرحلة الابتدائية والثانوية وما يليها، وهذا النظام توفره الحكومة والهيئات الدينية والمنظمات الخاصة. |
| It includes six years of primary education, starting at age six or seven, and three years of junior secondary education (middle school) for ages 12 to 15. | وتوفر الحكومة التعليم الإبتدائي إلى ستة سنوات، ابتداء من السن السادسة أو السابعة، تليها ست سنوات من التعليم الثانوي لتتراوح أعمارهم بين 12 إلى 18 سنة. |
| Secondary education is free. | والتعليم الثانوي مجاني. |
| Government Secondary School Katsina, 1972 1976 | 2 مدرسة كاتسينا الثانوية الحكومية، 1972 1976 |
| Education in a secondary vocational school usually lasts for three years, exceptionally four years, or two years for less complex vocations. | ويستمر التعليم في المدرسة الثانوية المهنية مدة ثلاث سنوات عادة، واستثناء أربع سنوات، أو سنتين بالنسبة للمهن الأقل تعقيدا. |
| In the pre war period, 80 90 per cent of pupils who finished elementary school continued their education in secondary schools. | وفي الفترة السابقة للحرب، كان ما نسبته 80 90 في المائة من الطلبة الذين يكملون مرحلة التعليم الابتدائي يواصلون تعليمهم في المدارس الثانوية. |
| Attached to the University are a vocational secondary college and a secondary school. | وقد ألحق بالجامعة مدرسة ثانوية وأخرى إعدادية. |
| Since 2005, an eleven year school programme has been replaced with a twelve year one primary education takes four years to complete (starting at age six), middle education (secondary) takes five years to complete upper secondary then takes three years. | منذ عام 2005، تم استبدال البرنامج المدرسي على 11 عاما إلى 12 موزعة كالتالي التعليم الابتدائي يستغرق أربع سنوات (ابتداء من سن السادسة)، التعليم المتوسط (الثانوي) يستغرق خمس سنوات الثانوي العالي لمدة ثلاث سنوات. |
| In 1951, Jones moved to Indianapolis, where he attended night school at Butler University, earning a degree in secondary education in 1961. | وفي عام 1951، انتقل جونز إلى إنديانابوليس ، حيث حضر المدارس الليلية في جامعة بتلر ، وقد حصل على شهادتـه في التعليم الثانوي من هناك عام 1961. |
| 10.1 Vanuatu has progressed well toward achieving gender equity in school enrolments especially at the primary and junior secondary levels of education. | 10 1 تقدمت فانواتو نحو بلوغ هدف المساواة في معدلات القيد بالمدارس، وخاصة في المرحلتين الابتدائية والإعدادية من مراحل التعليم. |
| Some 60 per cent of secondary school graduates enrol in higher education, but only 37 per cent manage to complete this level. | ويتمكن 600 في المائة فقط من الطلاب الذين أنهوا الدراسة الثانوية من الدخول في الدراسة الجامعية ولكن لا يتخرج سوى 37 في المائة فقط(). |
| Secondary education in Republika Srpska | التعليم الثانوي في جمهورية صربسكا |
| i. Primary and secondary education | '1 التعليم الابتدائي والثانوي |
| intermediate general secondary education (MAVO) | ('2 ) التعليم الثانوي العام |
| higher general secondary education (HAVO) | التعليم الثانوي العام المتوسط |
| MAVO intermediate general secondary education | المنح الدراسية حسب التخصص |
Related searches : Secondary Education - Secondary School - Education School - School Education - Secondary Professional Education - Primary Secondary Education - Secondary Compulsory Education - Basic Secondary Education - Secondary Education Completion - Secondary Education Level - Compulsory Secondary Education - Senior Secondary Education - Secondary Education Curriculum - Higher Secondary Education