Translation of "secondary compulsory education" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Compulsory - translation : Education - translation : Secondary - translation : Secondary compulsory education - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Secondary education in Kazakhstan is compulsory. | والتعليم الثانوي في كازاخستان إلزامي. |
Secondary education has been compulsory since 1993. | 620 أصبح التعليم الثانوي إلزاميا منذ عام 1993. |
Primary and secondary education are compulsory and free in public schools. | التعليم الابتدائي والثانوي إلزامي ومجاني في المدارس العامة. |
In St. Kitts and Nevis, primary and secondary education are compulsory and free. | فالتعليم الابتدائي والثانوي في بلدي إلزامي ومجاني. |
The Hong Kong Education Bureau is planning to make patriotic education compulsory for primary and secondary school children. | يخطط مجلس هونج كونج للتعليم لجعل التعليم الوطني إلزاميا لطلاب الابتدائية والإعدادية. |
As in the Soviet period, primary and secondary education in Armenia is free, and completion of secondary school is compulsory. | كما هو الحال في الحقبة السوفياتية، التعليم الابتدائي والثانوي مجاني في أرمينيا وإتمام الدراسة الثانوية إلزامي. |
Complete general secondary education is compulsory in the state schools which constitute the overwhelming majority. | إكمال التعليم الثانوي العام إلزامي في المدارس الحكومية التي تشكل الأغلبية الساحقة. |
Article 3 of the Constitution establishes that pre school, primary and secondary education are compulsory. | 721 تعت ب ر المادة 3 من الدستور أن التعليم السابق للمدرسة والتعليم الابتدائي والثانوي تعليم إلزامي. |
Sixth Form education is not compulsory at present, and not all secondary schools have a sixth form. | التعليم للنموذج السادس ليس إجباريا في الوقت الحاضر، وليس كل المدارس الثانوية لديها نموذج سادس. |
The Ministry of national Education and Religious Affairs studies ways of informing of the students at the senior grades of Lykeio (non compulsory secondary education, succeeding the three years of compulsory secondary education, Gymnasio) regarding the problem of trafficking in human beings for their sexual and financial exploitation. | تدرس وزارة التربية الوطنية والشؤون الدينية س بل توعية التلاميذ في الصفوف العليا من مدارس ليكيو (التعليم الثانوي غير الإلزامي الذي يتلو سنوات ثلاثا من التعليم الثانوي الإلزامي، الجيمناسيو) فيما يتعلق بمشكلة الاتجار بالبشر من أجل استغلالهم جنسيا وماليا . |
Education is free and compulsory in the Territory between the ages of 5 and 11 years secondary education (from 12 to 16 years) is also free. | 41 التعليم مجاني وإلزامي في الإقليم بين سن 5 سنوات و 11 سنة والتعليم الثانوي مجاني أيضا (من سن 12سنة إلى 16 سنة). |
Free and compulsory secondary education on a progressive basis so that, within ten years, it is made available to all children. | (ب) التعليم الثانوي مجانا وتدريجيا، بحيث يكون خلال عشر سنوات في متناول جميع الأطفال. |
These include the provision of free, universal and compulsory primary education, generally available and accessible secondary education in various forms (including technical and vocational training), and equally accessible higher education. | تشمل هذه توفير التعليم الابتدائي المجاني والشامل والإلزامي ال متاح ويمكن الوصول إليها بشكل عام التعليم الثانوي في أشكال مختلفة (بما في ذلك التدريب التقني والمهني) وتكافؤ فرص التعليم العالي. |
In accordance with Regulations of the CM sports is included in the compulsory content of standards of state primary education, state general secondary education and vocational education at all levels. | ووفقا للائحة مجلس الوزراء تكون الرياضة مادة إجبارية في المدارس الابتدائية الحكومية ومدارس التعليم الثانوي العام الحكومية وفي مدارس التعليم المهني على جميع المستويات. |
Article 14 of the Covenant In accordance with Article 112 of the Satversme the state provides free of charge compulsory primary education, as well as secondary education. | 603 وفقا للمادة 112 من الدستور توفر الدولة بالمجان تعليما ابتدائيا إلزاميا وكذلك التعليم الثانوي. |
Secondary Education (Lebanon) | التعليم الثانوي (لبنان) |
8.1.4 Secondary education | 8 1 4 التعليم الثانوي |
Secondary education 1 | التعليم الثانوي |
Secondary education 12 | ادارة التعليم |
Secondary education project | مشروع التعليم الثانوي |
Education The educational system is divided into preschool (for those under age 6), basic education (9 years, in three stages, compulsory), secondary education (3 years, until 12th grade), and higher education (university and polytechnic). | ينقسم نظام التعليم في البرتغال إلى مرحلة ما قبل المدرسة (لمن تقل أعمارهم عن 6 سنوات) والتعليم الأساسي (9 سنوات على ثلاث مراحل إلزامية) والتعليم الثانوي (3 سنوات حتى الصف الثاني عشر) والتعليم العالي (الجامعة والعلوم التطبيقية). |
pre school education, primary education, secondary education, higher education. | (ب) التعليم الابتدائي |
Recognizing that education contributed to the achievement of the Millennium Development Goals, Fiji had made primary education compulsory and was taking steps to make secondary, vocational and higher education accessible to all. | ومن منطلق الاعتراف بأن التعليم يسهم في تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، فإن فيجي قد جعلت التعليم الابتدائي إلزاميا، كما أنها تتخذ الخطوات اللازمة لتيسير وصول الجميع للتعليم الثانوي والمهني والعالي. |
83. Education is compulsory for all children between 5 and 14 years of age, and is free at the primary and secondary levels. | ٨٣ التعليم إجباري لجميع اﻷطفال بين سن ٥ و ١٤ سنة، وهو بالمجان في المستويين اﻻبتدائي والثانوي. |
Primary education is compulsory and free. | والتعليم الابتدائي إلزامي ومجاني. |
Secondary education is free. | والتعليم الثانوي مجاني. |
In some areas primary and secondary education is free and compulsory from the ages of 6 to 16, though enforcement of attendance is lax. | التعليم الابتدائي والثانوي مجاني وإلزامي من سن 6 حتى 16 عام ا، على الرغم من أن إلزامية الحضور متراخية. |
299. Asked whether primary education for girls was compulsory, the representative said that primary education for girls was compulsory. | ٩٩٢ وبسؤاله عما اذا كان التعليم اﻻبتدائي للفتيات إلزاميا، ذكر الممثل أنه كذلك. |
General basic (9 year) education is compulsory. | والتعليم إلزامي حتى المرحلة الأولى من التعليم الثانوي (الصف التاسع). |
Make primary education universal, compulsory and free | تعميم التعليم اﻻبتدائي وجعله الزاميا ومجانيا |
Implement child labour and compulsory education laws | تنفيذ قوانين عمل اﻷطفال والتعليم اﻻلزامي |
Secondary education in Republika Srpska | التعليم الثانوي في جمهورية صربسكا |
i. Primary and secondary education | '1 التعليم الابتدائي والثانوي |
intermediate general secondary education (MAVO) | ('2 ) التعليم الثانوي العام |
higher general secondary education (HAVO) | التعليم الثانوي العام المتوسط |
MAVO intermediate general secondary education | المنح الدراسية حسب التخصص |
Elementary and secondary education programmes | البرامج التعليمية اﻻبتدائية والثانوية |
At the secondary level, which was not compulsory, enrolment was 75 per cent. | أما في المستوى الثانوي غير الإلزامي، فقد بلغت نسبة الالتحاق 75 في المائة. |
Among the fundamental principles of the State education policy are the compulsory nature of general basic education, the universal accessibility of general secondary education and beginning occupational training, and the receipt of subsequent levels of education on a competitive basis. | وأحد الأسس الجوهرية لسياسة الدولة في مجال التعليم هو الطابع الإلزامي للتعليم الأساسي، وحصول الجميع على التعليم الثانوي العام، والمهني، والوصول عن طريق المسابقات إلى المستويات التالية من التعليم. |
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education | التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي |
H VWO higher general secondary education university preparatory education | المنح الدراسية حسب التخصيص |
Re entry to secondary and post secondary education is still difficult. | وثمة صعوبة لا تزال قائمة بشأن العودة إلى التعليم الثانوي أو التعليم اللاحق للمرحلة الثانوية. |
Fourteen activities were organized for the secondary education sector 1,010 pupils and teachers in secondary education attended. | وتم تنظيم خمسة عشرة نشاطا لقطاع التعليم الثانوي حضرها 010 1 من الطلاب والمعلمين في مرحلة التعليم الثانوي. |
Scotland first legislated for compulsory education in 1496. | اسكتلندا 1 تشريع للتعليم الإلزامي في 1496. |
At present education is not compulsory or free. | والتعليم ليس إلزاميا أو مجانيا في الوقت الراهن. |
Related searches : Compulsory Secondary Education - Compulsory Education - Secondary Education - Compulsory School Education - Compulsory Education Law - Post-compulsory Education - Compulsory Basic Education - Incomplete Compulsory Education - Secondary Professional Education - Primary Secondary Education - Basic Secondary Education - Secondary Education Completion - Secondary Education Level - Senior Secondary Education