Translation of "secondary education level" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

These exist from the secondary education level and up.
هذه موجودة من مستوى التعليم الثانوي.
Post secondary education (middle level professional education (MBO), higher level professional education and university) for the over 15 18s, subdivided into
(و) التعليم بعد الثانوي (التعليم المهني من المستوى المتوسط والتعليم المهني من المستوى العالي والجامعة) لمن هم أكثر من 15 إلى 18 عاما وينقسم إلى
The Agency also provides secondary level education in the Lebanon field.
وتوفر الوكالة أيضا التعليم على المستوى الثانوي في لبنان.
The tradition influenced the level of education, so that male children attended Universities, but female children completed secondary education.
وتؤثر التقاليد على مستوى التعليم، بحيث يحضر الطلبة الذكور الجامعات بينما الأطفال الإناث يكملن تعليمهن الثانوي.
Universal state education in England and Wales was introduced for primary level in 1870 and secondary level in 1900.
وقدم عالمية التعليم في انكلترا وويلز لمستوى التعليم الابتدائي في عام 1870 والمرحلة الثانوية في عام 1900.
These are the gender stereotypes contained in pedagogic subject matter (especially in textbooks for primary and secondary education) and the gender segregation in secondary and professional education, not at university level.
وهما الأنماط الجنسية الواردة في مادة التربية (وخاصة في هذه الكتب المدرسية المتعلقة بالتعليم الابتدائي والثانوي) والفصل حسب الجنس في التعليم الثانوي والمهني، وليس على مستوى الجامعة.
Mission schools provide about 8 of the primary and 90 of the secondary level of education.
توفر مدارس البعثات حوالي 8 من المرحلة الابتدائية و 90 من المرحلة الثانوية.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.
(ب) التعليم الابتدائي
Secondary Education (Lebanon)
التعليم الثانوي (لبنان)
8.1.4 Secondary education
8 1 4 التعليم الثانوي
Secondary education is free.
والتعليم الثانوي مجاني.
Secondary education in Republika Srpska
التعليم الثانوي في جمهورية صربسكا
i. Primary and secondary education
'1 التعليم الابتدائي والثانوي
intermediate general secondary education (MAVO)
('2 ) التعليم الثانوي العام
higher general secondary education (HAVO)
التعليم الثانوي العام المتوسط
MAVO intermediate general secondary education
المنح الدراسية حسب التخصص
MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university.
() يلاحظ أنه قد ألغي، فيما بعد، التعليم الثانوي العام الأساسي والمرحلة السابقة للتعليم المهني والتعليم الثانوي العام الراقي، حيث حلت محل هذه الن ظم أنواع جديدة معدلة من أنواع التعليم.
Re entry to secondary and post secondary education is still difficult.
وثمة صعوبة لا تزال قائمة بشأن العودة إلى التعليم الثانوي أو التعليم اللاحق للمرحلة الثانوية.
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education
التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي
H VWO higher general secondary education university preparatory education
المنح الدراسية حسب التخصيص
10.6 Vanuatu has an English and French education system commencing from pre school, primary, secondary to post secondary level and is provided by Government, religious bodies and for private organizations.
10 6 يوجد بفانواتو نظام تعليمي انكليزي وفرنسي بالمرحلة السابقة للالتحاق بالمدرسة والمرحلة الابتدائية والثانوية وما يليها، وهذا النظام توفره الحكومة والهيئات الدينية والمنظمات الخاصة.
Concerning the educational level of perpetrators, approximately 6 out of 10 perpetrators are graduates of Secondary, Technological or Tertiary Education Institutes.
فيما يتصل بالمستوى التعليمي للجناة كان هناك 6 تقريبا من بين 10 من خريجي التعليم الثانوي أو التكنولوجي أو معاهد التعليم العالي.
PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE
التعليم الثانوي العام والخاص في اليونان
Girls in primary and secondary education
البنات في التعليم الابتدائي والثانوي
The Court found that the discontinuance of Greek medium education at secondary level in these circumstances amounted to a denial of the substance of the right to education.
ورأت المحكمة أن عدم استمرار تلقي التعليم باللغة اليونانية في المرحلة الثانوية، في ظل الظروف السائدة، يعتبر إنكارا لجوهر الحق في التعليم.
Women enjoyed equal rights in the political, economic, cultural and labour spheres and benefited from education beyond the secondary level as well as free education and health care.
وتتمتع المرأة بالحقوق المتساوية في المجالات السياسية والاقتصادية والثقافية والعمالية وتستفيد من التعليم في المراحل التي تتجاوز المرحلة الثانوية، فضلا عن التعليم المجاني والرعاية الصحية المجانية.
Some 60 per cent of secondary school graduates enrol in higher education, but only 37 per cent manage to complete this level.
ويتمكن 600 في المائة فقط من الطلاب الذين أنهوا الدراسة الثانوية من الدخول في الدراسة الجامعية ولكن لا يتخرج سوى 37 في المائة فقط().
Scotland In Scotland, education is divided into two stages primary education and secondary education.
اسكتلندا في اسكتلندا ، ينقسم التعليم إلى مرحلتين التعليم الابتدائي و التعليم الثانوي.
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education
التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي
Currently, access to secondary education is difficult.
وفي الوقت الراهن، تعتبر إمكانية الوصول إلى التعليم الثانوي صعبة.
Teaching Personnel in Elementary and Secondary Education
الهيئة التدريسية في التعليم الابتدائي والثانوي
Proportional representation in primary and secondary education
التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي
Despite the lack of formal secondary and tertiary level education, Nobel gained proficiency in six languages Swedish, French, Russian, English, German and Italian.
على الرغم من عدم وجود التعليم الرسمي الثانوي والعالي المستوى، اكتسب نوبل الكفاءة في ست لغات السويدية والفرنسية والروسية والإنجليزية والألمانية والإيطالية.
However, at secondary and higher education level some additional subjects are offered to females are such as Home Economics, because of greater demand.
غير أن هناك بعض المواد الإضافية التي تقدم للطالبات في التعليم الثانوي والعالي، منها الاقتصاد المنزلي، نظرا للإقبال عليها.
In senior secondary, post secondary and tertiary education, females have yet to meet the positive achievements made in the junior levels of education.
وفي التعليم الثانوي والتعليم اللاحق له والتعليم العالي، يراعى أن البنات لم يحققن بعد تلك المنجزات الإيجابية التي جرت في مستوى التعليم الإعدادي.
BiH Framework Law on Primary and Secondary Education
الإطار القانوني للبوسنة والهرسك بشأن التعليم الابتدائي والثانوي
general education (primary, general basic, and general secondary)
التعليم العام (الابتدائي، والعام الأساسي، والتعليم الخاص)
2001 Statistical Annual Digest Primary and Secondary Education.
الموجز السنوي الإحصائي للتعليم الابتدائي والثانوي لعام 2001.
Primary education lasts for six years, secondary education is divided into basic and pre university education.
يستمر التعليم الابتدائي لمدة ست سنوات، بينما ينقسم التعليم الثانوي إلى أساسي وما قبل جامعي.
Madrasa education, which began just after World War II, now serves half of the Muslim population, though only tiny minorities reach the secondary level.
التعليم في المدارس بدأ بعد الحرب العالمية الثانية ويعمل الآن فيه نصف السكان المسلمون على الرغم من ذبك فإن القليل فقط يصل إلى المستوى الثانوي.
vocationally oriented secondary education (EPB), with an academically oriented lower division (2 years) and a vocationally oriented upper division (2 years) General secondary education
('1 ) التعليم الثانوي الموج هة مهنيا وينقسم إلى شعبتين إحداهما شعبة دنيا موجهة أكاديميا (سنتان) والثانية شعبة عليا موجهة مهنيا (سنتان)
Most existing secondary schools are state schools. In secondary schools, the curricula of regular secondary school are followed, including the education of students with special needs, as well as the education of adults.
156 والمدارس الثانوية يمكن أن تكون ملكية حكومية وملكية خاصة، ومعظم المدارس الثانوية القائمة هي مدارس حكومية، تتبع المناهج الدراسية للمدرسة الثانوية العادية، بما في ذلك تعليم الطلبة ذوي الاحتياجات الخاصة، فضلا عن تعليم الكبار.
The biggest difference is placed more in the passing from the primary level of education (5,7 children) to the secondary one and above (3,6 children).
ويأتي أكبر فارق عنــد الانتقـــال مــن مستوى التعليم الابتدائي (5.7 طفل) إلى المستوى الثانوي فما فوق (3.6 طفل).
Education above the secondary level has a significant vocational training component so as to enable youth to acquire skills that would augment avenues for employment.
ويشمل التعليم بعد المرحلة الثانوية قسطا كبيرا من التعليم المهني لتمكين الشباب من اكتساب المهارات التي تزيد فرص العمالة لهم.
In military schools, students receive the secondary education needed for work or continued education.
596 وفي المدارس العسكرية، يتلقى التلاميذ التعليم الثانوي اللازم لعملهم أو التدريب المستمر.

 

Related searches : Secondary Level Education - Secondary Education - Secondary Level - Education Level - Secondary Professional Education - Primary Secondary Education - Secondary Compulsory Education - Basic Secondary Education - Secondary Education Completion - Compulsory Secondary Education - Senior Secondary Education - Secondary Education Curriculum - Higher Secondary Education - Secondary School Education