Translation of "basic secondary education" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basic - translation :

الأساسية

Basic secondary education - translation :

التعليم الثانوي الأساسي

Education - translation :

التعليم

Secondary - translation :

ثانوي

Keywords : الأساسية أساسية الأساسي الاساسية أساسيات التعليم تعليم تعليمك بالتعليم والتعليم ثانوي الثانوي ثانوية ثانوى ثانوياً

Examples (External sources, not reviewed)

general education (primary, general basic, and general secondary)	التعليم العام (الابتدائي، والعام الأساسي، والتعليم الخاص)
Basic education comprises three levels pre school, primary and secondary.	فالتعليم الأساسي يشمل ثلاثة مستويات ما قبل سن المدرسة، والابتدائي، والثانوي.
Primary education lasts for six years, secondary education is divided into basic and pre university education.	يستمر التعليم الابتدائي لمدة ست سنوات، بينما ينقسم التعليم الثانوي إلى أساسي وما قبل جامعي.
Basic education in many countries encompasses the early years of secondary education as well.	ويشمل التعليم الأساسي في كثير من البلدان السنوات الأولى من التعليم الثانوي كذلك.
The education system is based on four levels pre school, basic, secondary, and higher education.	ويقوم نظام التعليم على أربعة مستويات، والتي تشمل مرحلة ما قبل المدرسة والتعليم الأساسي والتعليم الثانوي والعالي.
As stated in the General Education Act, there are three types of education basic, upper secondary and higher.	671 ينص قانون التعليم العام على أن هناك أنواعا ثلاثة من التعليم هي الأساسي والثانوي والعالي.
Secondary Education (Lebanon)	التعليم الثانوي (لبنان)
8.1.4 Secondary education	8 1 4 التعليم الثانوي
Secondary education 1	التعليم الثانوي
Secondary education 12	ادارة التعليم
Secondary education project	مشروع التعليم الثانوي
Secondary vocational education. In secondary vocational institutions (training schools, technical schools and colleges, and other educational institutions equivalent to them), citizens may obtain a specialty on the basis of general basic, general secondary and beginning vocational education.	وفيما يتعلق بالتدريب المهني المتوسط، يمكن للمواطنين الالتحاق بإحدى المؤسسات التدريبية (المدارس والكليات الفنية أو المؤسسات المماثلة) ويتلقون تدريبا لاستكمال دراستهم العامة، وتدريبهم المهني الأولي.
pre school education, primary education, secondary education, higher education.	(ب) التعليم الابتدائي
Secondary education is free.	والتعليم الثانوي مجاني.
With the contribution of former participants of the course, basic remote sensing and GIS education had also trickled down to education curricula in secondary schools	وبفضل إسهام المشاركين السابقين في الدورة، بلغ تعليم المبادئ الأساسية للاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية إلى المناهج التعليمية في المدارس الثانوية أيضا
Secondary education in Republika Srpska	التعليم الثانوي في جمهورية صربسكا
i. Primary and secondary education	'1 التعليم الابتدائي والثانوي
intermediate general secondary education (MAVO)	('2 ) التعليم الثانوي العام
higher general secondary education (HAVO)	التعليم الثانوي العام المتوسط
MAVO intermediate general secondary education	المنح الدراسية حسب التخصص
Elementary and secondary education programmes	البرامج التعليمية اﻻبتدائية والثانوية
Education ensuring universal primary, expanded secondary and higher education	التعليم كفالة التعليم الابتدائي للجميع، وتوسيع نطاق التعليم الثانوي والتعليم العالي
H VWO higher general secondary education university preparatory education	المنح الدراسية حسب التخصيص
Re entry to secondary and post secondary education is still difficult.	وثمة صعوبة لا تزال قائمة بشأن العودة إلى التعليم الثانوي أو التعليم اللاحق للمرحلة الثانوية.
With respect to basic education, the key challenges identified included increasing enrolment, improving quality and performance and achieving greater gender parity in primary and secondary education.	25 فيما يتعلق بالتعليم الأساسي، شملت التحديات الأساسية التي تم تحديدها زيادة معدلات الالتحاق بالمدارس وتحسين الجودة والأداء وتحقيق قدر أكبر من التكافؤ بين الجنسين في المرحلتين الابتدائية والثانونية.
Fourteen activities were organized for the secondary education sector 1,010 pupils and teachers in secondary education attended.	وتم تنظيم خمسة عشرة نشاطا لقطاع التعليم الثانوي حضرها 010 1 من الطلاب والمعلمين في مرحلة التعليم الثانوي.
Education The educational system is divided into preschool (for those under age 6), basic education (9 years, in three stages, compulsory), secondary education (3 years, until 12th grade), and higher education (university and polytechnic).	ينقسم نظام التعليم في البرتغال إلى مرحلة ما قبل المدرسة (لمن تقل أعمارهم عن 6 سنوات) والتعليم الأساسي (9 سنوات على ثلاث مراحل إلزامية) والتعليم الثانوي (3 سنوات حتى الصف الثاني عشر) والتعليم العالي (الجامعة والعلوم التطبيقية).
PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE	التعليم الثانوي العام والخاص في اليونان
Girls in primary and secondary education	البنات في التعليم الابتدائي والثانوي
The Comprehensive Reform of Secondary Education	الإصلاح الشامل للتعليم الثانوي
Secondary education in Kazakhstan is compulsory.	والتعليم الثانوي في كازاخستان إلزامي.
(a) Divinity schools providing secondary education	)أ( مدارس الﻻهوت التي تقدم التعليم الثانوي
MAVO junior general secondary education VBO pre vocational education HAVO senior general secondary education (MAVO, VBO and HAVO have since been abolished and replaced by new, modified types of education) VWO pre university education, MBO secondary vocational education, HBO higher professional education, WO university.	() يلاحظ أنه قد ألغي، فيما بعد، التعليم الثانوي العام الأساسي والمرحلة السابقة للتعليم المهني والتعليم الثانوي العام الراقي، حيث حلت محل هذه الن ظم أنواع جديدة معدلة من أنواع التعليم.
More and more students start acquiring general secondary education after completing 9 years of basic education in the academic year 2002 2003 as much as 70.8 of the students who had completed 9 years of studies started acquiring general secondary education, 81.3 of them female.	ويبدأ عدد متزايد من الطلاب الحصول على التعليم الثانوي العام بعد إتمام 9 سنوات من التعليم الأساسي وفي السنة الدراسية 2002 2003، شرعت نسبة تصل إلى 70.8 في المائة من الطلاب الذين أكملوا 9 سنوات من الدراسة في الحصول على التعليم الثانوي العام. وكانت نسبة الإناث بينهم 89.3 في المائة.
Adult education is designed for persons aged 15 and over who have not followed or completed a course of basic education and includes literacy training, primary and secondary education and vocational training.	أما تعليم الكبار في ص م م من أجل الأشخاص من عمر 15 سنة وأكثر ممن لم ينتظموا أو لم ي كملوا دورة في التعليم الأساسي، وهو يشمل محو الأمية والتعليم الابتدائي والثانوي والتدريب المهني.
Among the unemployed women, 16 had a higher education, 38 , a general secondary education, and 27 , secondary vocational training.	وبالنسبة إلى العاطلات، هناك 16 في المائة حاصلات على تعليم عال، و38 في المائة على تعليم ثانوي عام، و27 في المائة على تدريب مهني ثانوي.
Upper secondary education includes a baccalaureate level and technical vocational education.	ويشمل التعليم الثانوي مستوى الشهادة الثانوية والتعليم المهني التقني.
beginning vocational, secondary vocational, higher vocational education	التعليم المهني الأساسي، الثانوي والعالي
Currently, access to secondary education is difficult.	وفي الوقت الراهن، تعتبر إمكانية الوصول إلى التعليم الثانوي صعبة.
Teaching Personnel in Elementary and Secondary Education	الهيئة التدريسية في التعليم الابتدائي والثانوي
Proportional representation in primary and secondary education	التمثيل النسبي في التعليم الابتدائي والثانوي
Secondary education has been compulsory since 1993.	620 أصبح التعليم الثانوي إلزاميا منذ عام 1993.
Schools of various kinds and types and consisting of three stages_primary, general basic and general secondary, each of which can function independently while maintaining continuity_are being created to provide general secondary education.	وتم إنشاء أنواع مختلفــة من المــدارس التي تتولى التعليم في المراحــل الثــلاث ابتدائي، وثانــوي مرحلــة أولى، وثانــوي مرحلــة ثانيــة، ويمكنهــا العمل بطريقــة مستقلــة مع الحفاظ على الاستمرارية.
The Framework Law specifies the basic principles of pre primary, primary and secondary education, adult education, and establishing and operating institutions for providing educational services in Bosnia and Herzegovina.	557 وينص القانون الإطاري على المبادئ الأساسية للتعليم قبل الابتدائي، والتعليم الابتدائي والثانوي، وتعليم الكبار، وإنشاء وتشغيل المؤسسات المعنية بتوفير الخدمات التربوية في البوسنة والهرسك.
Systematic learning opportunities have been heterogeneously expanded to basic education in recent decades, with the elderly predominating in literacy rates, while youths and young adults predominate in secondary education.	627 وتم توسيع فرص التعل م المنهجية بين الجنسين لتمتد إلى التعليم الأساسي في العقود الأخيرة حيث كانت الأغلبية لكبار السن في معدلات محو الأمية وللشباب وصغار الراشدين في التعليم الثانوي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية