ترجمة "second state examination" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Examination - translation :

فحص

Second - translation :

ثانيا

Second state examination - translation :

امتحان الدولة الثاني

State - translation :

حالة

الكلمات الدالة : الفحص فحصي للفحص فحصاً بالفحص الثانى ثاني لثانية ثانيه لحظه الولاية الولايه للولاية دولة حالته

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

1960 Second legal State Examination (Stuttgart)	٠٦٩١ اجتياز ثاني امتحان دولة في القانون )شتوتغارت(.
1954 1st legal State Examination (Heidelberg)	١٩٥٤ اجتاز أول امتحان دولة في القانون )هايدلبرغ(.
OHRM is conducting in 2005 a second competitive examination in the human rights occupational group.	وتجري إدارة الموارد البشرية في عام 2005 مسابقة ثانية في الفئة المهنية الخاصة بحقوق الإنسان.
4.8 The State party maintains that this cross examination would not have had any effect.	4 8 وتؤكد الدولة الطرف أنه ما كان سيترتب أي أثر على استجواب السيدة غاسقون.
Second, welfare state institutions should be strengthened.	ثانيا ، لابد من تعزيز قوة مؤسسات الضمان الاجتماعي.
Decides to continue its examination of this issue at the sixty second session under the same agenda item	10 تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
The examination of State practice could greatly assist the quest to develop important concepts on unilateral acts.	ومن شأن دراسة ممارسات الدول أن تساعد كثيرا في السعي إلى تطوير مفاهيم هامة بشأن الأفعال الانفرادية.
A second problem concerns the state of economics.	ثمة مشكلة ثانية تتعلق بحالة الاقتصاد.
National competitive examination and General Service to Professional examination	الامتحان التنافسي الوطني وامتحان الترقية من فئة الخدمات العامة إلى الفئة الفنية
The State Comptroller found that female minors undergo a partial examination prior to their assignment to combat duties.	ولقد ت بين للمراقب الحكومي أن الفتيات القاصرات يتعرضن لفحص جزئي قبل تكليفهن بواجبات قتالية.
5.9 The complainant contests the State party's argument that questioning by his counsel in the examination was not restricted.	5 9 وينازع صاحب الشكوى حجة الدولة الطرف القائلة بأن محاميه لم ي جب ر على الاقتصار على بعض الأسئلة أثناء الاستجواب.
Second, the transmitting State may take even more extreme measures.	53 ثانيا، يمكن للدولة المرسلة أن تتخذ إجراءات أكثر حزما.
(6) Chairman, Election Petition Tribunal (Second Panel) Delta State 2003	(6) رئيس محكمة التماسات الانتخابات (الدائرة الثانية)، ولاية الدلتا 2003
Year of examination	سنة اﻻمتحان
Health Examination Results	نتائج الفحص الطبي
412. The reports were introduced by the representative of the State party, who provided information on developments since the examination of the previous report of the State party.	٤١٢ وعرض التقارير ممثل الدولة الطرف الذي قدم معلومات عن التطورات التي جدت منذ بحث التقرير السابق للدولة الطرف.
The principal entrance examination for senior bureaucracy is the Central Superior Services Examination.	155 أهم امتحانات الدخول للوظائف العليا هو الامتحان المركزي للخدمات العليا.
The second adopted a new constitution establishing a democratic Islamic State.	وقاد الاجتماع الأول إلى تشكيل الحكومة الانتقالية، والثاني اعتمد دستورا جديدا لإنشاء دولة ديمقراطية إسلامية.
5. Second closed session of the Heads of State and Government.	٥ الجلسة المغلقة الثانية لرؤساء الدول والحكومات.
Issues requiring examination include	ومن بين المسائل التي يلزم بحثها ما يلي
Examination of the merits	النظر في الأسس الموضوعية
Scope of the examination	ألف نطاق الفحص
Allocation and preliminary examination	سابعا التوزيع والبحث الأولي
304.7 Medical examination . 18	توظيف اﻷقارب الفحص الطبي
Rule 304.7 MEDICAL EXAMINATION	القاعدة ٣٠٤ ٧
Language proficiency examination Classification	امتحانات الكفاءة اللغوية
Examination of the merits	النظر في أسس القضية
(iii) Examination of recommendations	apos ٣ apos دراسة التوصيات
Scope of the examination	نطاق الفحص
It's examination time, man.	هذا وقت الإختبار، يا رجل
That concludes my examination.	فهذا يكفي لأستنتاجي
by failing an examination.	برسوبي في الإختبارات.
The second trend underlined at Davos is the return of the state.	الصيحة الأخيرة الثانية المؤكدة في دافوس هذا العام هي ampquot العودة إلى الدولةampquot .
State schools teach students a second language, usually French, German or Spanish.	تعلم مدارس الدولة الطلاب لغة ثانية، وعادة ما تكون الفرنسية أو الألمانية أو الإسبانية.
Another subject that required examination was the influence of an objection by the beneficiary State on the legal effects of a unilateral act giving rise to obligations of the author State.	27 وقال إن ثمة موضوعا آخر يحتاج إلى دراسة، وهو أثر اعتراض الدولة المستفيدة على الآثار القانونية للفعل الانفرادي الذي يؤدي إلى ظهور التزامات على الدولة المص د رة للوعد.
This involves an examination of the relationship between state regulation and the private sector in terms of the extent to which the state policy can and should interfere with market mechanisms.	ويشمل ذلك فحصا للعﻻقة بين النظم التي تضعها الدولة والقطاع الخاص من حيث المدى الذي يمكن أو ينبغي أن تذهب اليه سياسات الدولة في التدخل في آليات السوق.
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body	(ب) تقليل الزمن المنقضي بين تقديم تقارير الدول الأطراف ونظرها من ق بل الهيئة المختصة المنشأة بمعاهدات
(b) A reduction in the time lag between the submission of a State party report and its examination by the relevant treaty body	(ب) تقليل الفاصل الزمني بين قيام الدولة الطرف بتقديم تقريرها والنظر فيه من ق بل الهيئة المعنية المنشأة بمعاهدة
Is this your first examination?	أهذا أول امتحان لك
Your examination results are excellent.	نتيجة اختبارك ممتازة.
Your examination results are excellent.	درجتك في الإمتحان ممتازة.
Examination of reports 111 52.	51 دراسة التقارير 123
Examination of information 122 84.	83 النظر في المعلومات 135
It deserved further careful examination.	ولذلك فهو يدعو الى النظر في المسألة بمزيد من التعمق.
(P 2 level) Examination year	)الرتبة ف ٢(

Display this page in English