ترجمة "فحصي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Examination Checkup Exam Initial Examine

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أردت أن أطلب منك فحصي يا دكتور
I wanted to ask you to examine me, Doctor
لكن فحصي الاخيريثبت انك ستعيش 20سنه على الاقل
But my last examination proves you'll live for 20 years at least.
وقد أصروا على أن يجري فحصي مرة أخرى في اسرائيل.
They insisted that I should be examined again in Israel.
وفي الشهر الماضي كنت قد اجريت فحصي في الشهر ال18
And last week I had my 18 month scans.
لكن انظروا ما حدث. لقد تزوجنا. نجحت في فحصي (ضحك)
But look what happened. We got married. She passed my test.
غير أن المحكمة اﻹسرائيلية قررت أن يجرى فحصي في مستشفى إسرائيلي لمعرفة ما إذا كانت المعلومات التي قدمتها لجنة الصليب اﻷحمر الدولية صحيحة أم ﻻ وذلك ﻷنهم لم يكونوا يعترفون بالشهادة الطبية الصادرة من مستشفى العباسية هنا في مصر والتي جاء فيها أنني مصاب بالسل.
But the Israeli court decided that I would be examined in an Israeli hospital to see whether the information submitted by the ICRC was true, as they would not recognize the medical certificate issued by Abbasiya Hospital here in Egypt which states that I was affected by tuberculosis.