ترجمة "seat of business" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Human rights need not take a back seat to doing business with China. | وليس بالضرورة أن تحتل قضية حقوق الإنسان مرتبة ثانوية في الأهمية في التعامل مع الصين. |
| (b) is incorporated or constituted under the law of the State of the forum or has its seat or principal place of business in that State. | (ب) وأنشئت أو أسست وفقا لقانون دولة المحكمة أو يقع مقرها أو مكان عملها الرئيسي في تلك الدولة. |
| That is the hot seat where American diplomacy belongs. With all due respect to eDiplomacy, this type of private, traditional communication remains the heart and soul of the business. | هذا هو المقعد الساخن حيث تنتمي الدبلوماسية الأميركية. ومع كل الاحترام الواجب للدبلوماسية الإلكترونية ، فإن هذا النمط من الاتصالات التقليدية الخاصة يظل هو قلب وروح هذه المهنة. |
| A car seat is the seat used in automobiles. | مقعد سيارة هو كرسي مستخدم في المركبات. |
| a) the transport of firearms and ammunition to a Member State of the European Union, to the territory or through the territory thereof transport of firearms and ammunition by business entities having place of business or seat outside of the Slovak Republic notification is provided during the transport at the latest, | تصاريح الشراء التي تم إصدارها، |
| It was the seat of the Archbishop of Albi and is the seat of the Diocese of Albi. | ألبي (بالفرنسية Albi) هي مدينة فرنسية تقع في جنوب البلاد. |
| (Ellicott City, the county seat of Howard County, is the largest unincorporated county seat in the United States, followed by Towson, the county seat of Baltimore County, Maryland. | مقر المقاطعة (بالإنجليزية county seat) هو مصطلح يطلق على المركز الإداري للمقاطعة، ويستخدم بشكل رئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| Domicile' means the place where (a) a company or other legal person has its statutory seat or central administration or principal place of business, and (b) a natural person has its habitual residence. | ي قصد بتعبير المقر المكان الذي (أ) يكون فيه المركز القانوني أو الإدارة المركزية أو مكان العمل الرئيسي لشركة أو شخص اعتباري آخر، و(ب) يكون فيه محل الإقامة المعتاد لشخص طبيعي. |
| Where's this seat? | أين هو هذا المقعد |
| Have a seat. | استرح. |
| It is the seat of Hamilton County. | وهذه هي مقر مقاطعة هاميلتون. |
| (iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States | '4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| It is the county seat of Portneuf Regional County Municipality and was as well the county seat of the designated Portneuf County. | كاب سانتيه (كيبك) هي بلدة و بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Portneuf Regional County Municipality. |
| I booked a seat. | لقد حجزت مكانا. |
| Have a seat, please. | تفضل بالجلوس من فضلك! |
| Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat. | ويكون لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقعد دائم واحد ومقعد غير دائم إضافي. |
| He won the seat at the 1906 general election with a majority of 1,214 and represented the seat for two years. | وبالفعل، فاز تشرشل بمقعد في الانتخابات العامة عام 1906 بأغلبية بلغت 1.214 صوت ليصبح الممثل عن تلك الدائرة مدة عامين متتاليين. |
| It is the county seat of Clayton County. | وهي مقر المقاطعة في مقاطعة كلايتون. |
| The seat of Eurojust is in The Hague. | مقر اليوروجست في لاهاي بهولندا. |
| It is the seat of East Kotawaringin Regency. | سامبت هي منطقة سكنية تقع في إندونيسيا في East Kotawaringin Regency. |
| It is the seat of the archbishop of Berlin. | وهي مقر رئيس أساقفة برلين. |
| It is the seat of the Archdiocese of Zamboanga. | مدينة زامبوانجا هي مدينة من مدن الفلبين. |
| It is the seat of the Municipality of Brežice. | برجيتسي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Brežice Municipality. |
| It is the seat of the Municipality of Cerknica. | تسركنيتسا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Cerknica Municipality. |
| It is the seat of the Municipality of Črnomelj. | تشرنملي هي مدينة و مستوطنة تقع في سلوفينيا في Črnomelj Municipality. |
| It is the seat of the Municipality of Dravograd. | دراوغراد هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Dravograd Municipality. |
| It is the seat of the Municipality of Turnišče. | تورنيتشي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Turnišče Municipality. |
| It is the seat of the Municipality of Vrhnika. | فورنيكا هي مدينة و مستوطنة تقع في سلوفينيا في Vrhnika Municipality. |
| It is the seat of the Municipality of Sežana. | سيجانا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Sežana Municipality. |
| The plan changed to 60 single seat 7 dual seat fighters of the same type, and the F 18 won the contest. | تغيير خطة لمقعد واحد مقعد 60 7 مقاتلين المزدوج من نفس النوع، وF 18 فاز في المسابقة. |
| Fasten your seat belt, please. | من فضلك اربط حزام الأمان. |
| Go back to your seat. | ع د إلى مقعدك. |
| The county seat is Lima. | ومركز المقاطعة في مدينة ليما. |
| And the seat riser, for example, serving as a mounting for the seat as well as a structural part of the functional rigidity. | فمثلا الاداة الرافعه للمقعد يتم استخدامها كقاعده للمقعد والقطعه المخصصه في البنيه لتعطي الصلابه |
| In 2005, the Greek government ordered 30 more F 16C D, 20 single seat and 10 double seat. | 11في عام 2005، أمرت الحكومة اليونانية 30 أكثر من طراز F 16C D، و20 مقعد واحد و10 مقعد مزدوج. |
| I would reiterate that the key characteristic of a permanent seat is not the permanence of the seat itself, but the privileges attached to it. | وأود أن أعيد التأكيد على أن الصفة المميزة للمقعد الدائم ليست دوام المقعد نفسه، ولكن ما يرتبط به من امتيازات. |
| The process of business model construction is part of business strategy. | عملية بناء نموذج الأعمال تعتبر جزءا من الإدارة الاستراتيجية. |
| The city is the county seat of Decatur County. | إن المدينة هي حاضرة إقليم مقاطعة ديكاتور. |
| The city is the county seat of Newton County. | جاسبر هي إحدى مدن مقاطعة نيوتن بولاية أركنسو الأمريكية. |
| The town is the seat of the Governor of Svalbard. | تقع مدينة لونغياربين في أقصى الشمال من الكرة الأرضية. |
| Alma is the seat of the judicial district of Alma. | ألما، كيبك هي مدينة كندية تقع في مقاطعة كيبك. |
| It is the seat of the Municipality of Gornja Radgona. | غرنيا رادغنا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Gornja Radgona Municipality. |
| The seat of the municipality is the town of Železniki. | جيليزنيكي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Železniki Municipality. |
| The seat of the municipality is the town of Žalec. | جاليتس هي municipality of Slovenia تقع في سلوفينيا في . |
| He kept a seat for me. | حجز مقعدا لي. |
Related searches : State Of Seat - Seat Of Management - Seat Of Power - Seat Of Learning - Change Of Seat - Seat Of Government - Seat Of Fire - Transfer Of Seat - Seat Of Arbitration - Country Of Seat - Seat Of Honor - Seat Of Incorporation