ترجمة "مقعدا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مقعدا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حافﻻت )سعة ٢٦ مقعدا( | Bus (26 seater) 2 2 |
| حافﻻت )سعة ٢٦ مقعدا( | Bus (26 seat) |
| إحضروا مقعدا لإبنة فرعون | Mered, bring a chair to our table for the daughter of Pharaoh. |
| لدينا اثني عشر مقعدا. | That's twelve. |
| وهذا هو السبب في انتخاب 19 مقعدا في الاجتماع السابق بدلا من 18 مقعدا. | It is in this context that 19 seats were elected at the last meeting instead of 18 seats. |
| 14 وانتزع الحزب التقدمي من الحزب الشعبي الديمقراطي السيطرة على الهيئة التشريعية حيث حصل على 18 مقعدا من مقاعد مجلس الشيوخ البالغ عددها 27 مقعدا ونال 34 مقعدا في مجلس النواب الذي يضم 51 مقعدا. | The PNP won control of the legislature from the PPD, taking 18 seats in the 27 member Senate and 34 in the 51 member House of Representatives. |
| اربعون مقعدا فقط هو نصيب الشباب المستقل في مؤتمر الحوار الوطني من اصل 565 مقعدا. | Forty seats only out of 565 is the share of independent youth in the National Dialogue conference. |
| ثلاثة عشر مقعدا للدول الأفريقية | Thirteen seats for African States |
| أحد عشر مقعدا للدول الآسيوية | Eleven seats for Asian States |
| حافﻻت صغيرة )سعة ١٢ مقعدا( | Minibus (12 seater) 7 1 1 9 |
| حافﻻت صغيرة )سعة ١٢ مقعدا( | Sedans Mini bus (12 seat) |
| يرونك مقعدا على مائدة كبيرة | You are shown to a seat at a big table. |
| (أ) ستة عشر مقعدا للدول الأفريقية | (a) Sixteen seats for African States |
| )ب( ثﻻثة عشر مقعدا للدول اﻵسيوية | (b) Thirteen seats for Asian States |
| 13 وحسبما يقتضيه الدستور، حصلت النساء على 68 مقعدا (27 في المائة) من بين 249 مقعدا في الوولسي جيرغا. | As required under the Constitution, women gained 68 (27 per cent) of the 249 seats in the Wolesi Jirga. |
| حزب quot إنكاثا quot للحرية ٤٣ مقعدا | ANC 252 NP 82 IFP 43 |
| سوف تتخذين مقعدا عند الزاوية باقى الرحلة . | You shall have a corner seat for the rest of the way. |
| إذ يمكنها التنافس على 20 مقعدا منتخبا في إطار اقتراح التوافق، بدلا من 14 مقعدا في إطار اقتراح مجموعة الأربعة. | They could compete for 20 elected seats under the Consensus proposal, rather than 14 under the group of four proposal. |
| (ب) ثلاثة عشر مقعدا لدول آسيا والمحيط الهادئ | (b) Thirteen seats for Asian and Pacific States |
| ثلاثة عشر مقعدا لدول أوروبا الغربية ودول أخرى | Thirteen seats for Western European and other States |
| وظللنا لفترة طويلة نؤيد منح اليابان مقعدا دائما. | We have long supported a permanent seat for Japan. |
| وهناك 17 مقعدا محجوزة للمرأة، في الوقت الحالي. | There are now 17 reserved seats for women. |
| سيارات ركوب عادية حافﻻت صغيرة )سعة ١٢ مقعدا( | Mini bus (12 seat) 7 1 1 12 21 |
| حافﻻت )سعة ٢٦ مقعدا( مركبات للدوريات ٤x ٤ | Bus (26 seat) 2 2 |
| (هـ) ثلاثة عشر مقعدا لدول أوروبا الغربية والدول الأخرى | (e) Thirteen seats for Western European and other States |
| وقد فازت الجماعات في هذه الانتخابات بأربعة عشر مقعدا. | In this election Jamaat won 14 of the uncontested seats. |
| تم توسيع هذا إلى 150 مقعدا، وهو العدد الحالي. | This was expanded to 150 seats, which is the current number. |
| وتقترح أفريقيا توسيع عضوية مجلس الأمن إلى 26 مقعدا. | Africa proposes to enlarge the Security Council to 26 seats. |
| ويشغل أعضاء الحزب الآن 22 مقعدا في مجلس النواب. | It now occupies 22 seats in the House of Assembly. |
| )ﻫ( ثﻻثة عشر مقعدا لدول أوروبا الغربية والدول اﻷخرى | (e) Thirteen seats for Western European and other States |
| 20 وعلى مستوى المقاطعات، فاز حزب المستقبل بـ19 مقعدا من أصل المقاعد الـ 40 في المقاطعة الجنوبية.، بينما ظلت المقاطعة الشمالية بين أيدي الجبهة والاتحاد الكاليدوني، حيث حصل الطرفان تباعا على 11 مقعدا وتسعة مقاعد من أصل 22 مقعدا. | At the level of the provinces, AE won 19 of the 40 seats in the South Province, while the North Province remained in the hands of FLNKS and UC, with the parties holding 11 and 9 seats respectively from a total of 22. |
| وبيتش كرافت 1900، فعلى سبيل المثال، لديها فقط 19 مقعدا. | The Beechcraft 1900, for example, has only 19 seats. |
| أدعوه إلى أن يشغل مقعدا على طاولة المجلس والإدلاء ببيانه. | I invite him to take a seat at the Council table and to make his statement. |
| بدعوة من الرئيس، شغل السيد كوربن مقعدا على طاولة اللجنة. | At the invitation of the Chairman, Mr. Corbin took a place at the Committee table. |
| وفي الانتخابات البرلمانية التي جرت في عام 1994، حصل حزب فريليمو على 129 مقعدا، وحصل حزب رينامو على 112 مقعدا، وحصل الاتحاد الديمقراطي على 9 مقاعد. | In the parliamentary elections of 1994, the FRELIMO party got 129 seats, RENAMO 112 and the Democratic Union 9 seats. |
| ذهبت إلى المسرح في وقت مبكر جدا كي أجد مقعدا جيدا. | I went to the theater quite early with a view to getting a good seat. |
| بدعوة من الرئيسة، شغل السيد نكينغيي (بوروندي) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Nkingiye (Burundi) took a seat at the Council table. |
| بدعوة من الرئيسة، شغل السيد ميرورس (هايتي) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Mérorès (Haiti) took a seat at the Council table. |
| بدعوة من الرئيس، شغل السيد عساف (لبنان) مقعدا على طاولة المجلس | At the invitation of the President, Mr. Assaf (Lebanon), took a seat at the Council table. |
| ويتكون البرلمان من مجلس واحد والعدد الإجمالي لمقاعده هو 250 مقعدا. | The Parliament is unicameral and has a total of 250 seats. |
| بدعوة من الرئيس، شغلت السيدة أوسودي (ليبريا) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mrs. Osode (Liberia) took a seat at the Council table. |
| بدعوة من الرئيس، شغل السيد عروة (السودان) مقعدا إلى طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Erwa (Sudan) took a seat at the Council table. |
| ورفع التحالف المناهض للاستقلال عدد مقاعده من 31 إلى 36 مقعدا. | The anti independence alliance increased its representation from 31 seats to 36 seats. |
| وزاد قوام الجمعية الوطنية إلى 342 مقعدا، منها 60 محجوزة للمرأة. | The strength of the National Assembly has been increased to 342 with 60 reserved seats for women. |
| بدعوة من الرئيس، شغل السيد الصميدعي (العراق) مقعدا على طاولة المجلس. | At the invitation of the President, Mr. Sumaida'ie (Iraq) took a seat at the Council table. |
عمليات البحث ذات الصلة : ديكي مقعدا - ديكي مقعدا - اختر مقعدا - احجز مقعدا - مقعدا في البرلمان - مقعدا في مجلس النواب
