Translation of "seat of government" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| National government As the capital of France, Paris is the seat of France's national government. | بصفتها عاصمة الجمهورية الفرنسية، باريس هي مقر الحكومة الوطنية في فرنسا. |
| In 2005, the Greek government ordered 30 more F 16C D, 20 single seat and 10 double seat. | 11في عام 2005، أمرت الحكومة اليونانية 30 أكثر من طراز F 16C D، و20 مقعد واحد و10 مقعد مزدوج. |
| Jantho is the seat of local government for the Aceh Besar Regency. | جانثو هي district of Indonesia تقع في إندونيسيا في Aceh Besar Regency. |
| It is the seat of the Emperor of Japan and the Japanese government. | عاصمة اليابان منذ 1868 م، هي اليوم المركز السياسي والاقتصادي والثقافي للبلاد. |
| It is located in Futaleufú Department, of which it is the government seat. | آيسكيول (مدينة) هي منطقة سكنية تقع في الأرجنتين في Futaleufú Department. |
| Legal proceedings commenced on 9 January 1431 at Rouen, the seat of the English occupation government. | بدأت الإجراءات القانونية في التاسع من يناير 1431 في روان مقر حكومة الإحتلال الإنجليزي. |
| San Francisco City Hall is the seat of government for the City and County of San Francisco, California. | مركز مدينة سان فرانسيسكو هو موقع معماري جمالي تم افتتاحه كمركز لمدينة سان فرانسيسكو في عام 1915. |
| Sacramento () is the capital city of the U.S. state of California and the seat of government of Sacramento County. | ساكرامنتو (Sacramento) هي عاصمة ولاية كاليفورنيا الأمريكية، وحاضرة مقاطعة ساكرامنتو. |
| Last summer the Government of Iceland launched an initiative to reduce speeding and to improve seat belt use on rural highways. | ولقد أطلقت حكومة أيسلندا في الصيف الماضي مبادرة لخفض السرعة وتحسين استخدام أحزمة المقاعد على الطرق السريعة الريفية. |
| The capital, Port Vila, is located on the island of Efate and is the seat of government as well as its commercial centre. | أما العاصمة، وهي بورت فيلا، فتقع في جزيرة إيفات، وهي مقر الحكومة، كما أنها مركزها التجاري. |
| A car seat is the seat used in automobiles. | مقعد سيارة هو كرسي مستخدم في المركبات. |
| Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Lykovrysi Pefki, of which it is the seat and a municipal unit. | منذ إصلاح الحكومة المحلية عام 2011 أصبحت جزءا من بلدية ليكوفريسي بيفكي، وهي مقر وحدة البلدية. |
| Since the 2011 local government reform it is part of the municipality Moschato Tavros, of which it is the seat and a municipal unit. | منذ إصلاح الحكومة المحلية 2011 أصبحت جزء من بلدية موسخاتو تافروس، التي هي مقر وحدة البلدية. |
| The seat of government was moved in 1965 from Mafikeng in South Africa, to the newly established Gaborone, which sits near its border. | تم نقل مقر الحكومة في عام 1965 من مافيكينغ في جنوب أفريقيا إلى غابورون المنشأة حديثا والتي تقع بالقرب من حدودها. |
| The seat of government was moved in 1865 from Turin, the old Sardinian capital, to Florence, where the first Italian parliament was summoned. | تم نقل مقر الحكومة في عام 1865 من تورينو، العاصمة القديمة لسردينيا، إلى فلورنسا، حيث عقد البرلمان الإيطالي الأول. |
| RPCR member of Congress Suzie Vigouroux declared that she had erroneously voted for the Government, which had cost her party a seat.12 | و صرحت عضوة التجمع السيدة سوزي فغوروكس أنها صوتت خطأ لصالح الحكومة مما كلف حزبها مقعدا فيها(12). |
| It was the seat of the Archbishop of Albi and is the seat of the Diocese of Albi. | ألبي (بالفرنسية Albi) هي مدينة فرنسية تقع في جنوب البلاد. |
| (Ellicott City, the county seat of Howard County, is the largest unincorporated county seat in the United States, followed by Towson, the county seat of Baltimore County, Maryland. | مقر المقاطعة (بالإنجليزية county seat) هو مصطلح يطلق على المركز الإداري للمقاطعة، ويستخدم بشكل رئيسي في الولايات المتحدة الأمريكية. |
| The city became a part of the Duchy of Warsaw in 1807, and was the seat of Poznań Department a unit of administrative division and local government. | أصبحت المدينة جزءا من دوقية وارسو في عام 1807، وكانت مقر وزارة بوزنان وحدة التقسيم الإداري والحكومة المحلية. |
| Where's this seat? | أين هو هذا المقعد |
| Have a seat. | استرح. |
| Damaging discord has emerged within the troika itself, with a particularly disruptive impasse between Frankfurt, where the ECB resides, and Berlin, the seat of the German government. | حتى أن الخلافات الضارة نشأت بين أعضاء الفريق ذاته، في ظل المأزق الهد ام بين فرانكفورت حيث مقر البنك المركزي الأوروبي، وبرلين حيث مقر الحكومة الألمانية. |
| The protesters then proceeded with the usual march, visiting the seat of the government and using the slingshots to throw more paint on its recently refurbished facade. | بعد ذلك استكمل المتظاهرون مسيرتهم المعتادة متجهين إلى مقر الحكومة لإلقاء الألوان باستخدام أدواتهم على واجهة البناية المطلية حديث ا. |
| It is the seat of Hamilton County. | وهذه هي مقر مقاطعة هاميلتون. |
| (iv) One permanent seat and one non permanent seat for Latin American and Caribbean States | '4 مقعد دائم واحد ومقعد واحد غير دائم لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي |
| It is the county seat of Portneuf Regional County Municipality and was as well the county seat of the designated Portneuf County. | كاب سانتيه (كيبك) هي بلدة و بلدية محلية في كيبيك تقع في كندا في Portneuf Regional County Municipality. |
| What initially started as a small suburb of the city of La Paz, the seat of government located 4,070 meters above sea level, it became its own municipality in 1985. | المدينة التي بدأت كضاحية لمدينة لاباز، مقر الحكومة تقع فوق 4,070 متر فوق سطح البحر، أصبحت الألتو بلدية مستقلة في عام 1985. |
| I booked a seat. | لقد حجزت مكانا. |
| Have a seat, please. | تفضل بالجلوس من فضلك! |
| Latin America and the Caribbean would have one permanent seat and one additional non permanent seat. | ويكون لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي مقعد دائم واحد ومقعد غير دائم إضافي. |
| He won the seat at the 1906 general election with a majority of 1,214 and represented the seat for two years. | وبالفعل، فاز تشرشل بمقعد في الانتخابات العامة عام 1906 بأغلبية بلغت 1.214 صوت ليصبح الممثل عن تلك الدائرة مدة عامين متتاليين. |
| Hariri s government is set to keep its 71 member majority in Lebanon s 128 seat parliament, helped by the 8 economic growth projected for this year. | إن حكومة الحريري مؤهلة للاحتفاظ بأغلبية المقاعد في البرلمان اللبناني (71 مقعدا من أصل 128 مقعد)، بفضل النمو الاقتصادي الذي من المتوقع أن يبلغ 8 هذا العام. |
| It is the county seat of Clayton County. | وهي مقر المقاطعة في مقاطعة كلايتون. |
| The seat of Eurojust is in The Hague. | مقر اليوروجست في لاهاي بهولندا. |
| It is the seat of East Kotawaringin Regency. | سامبت هي منطقة سكنية تقع في إندونيسيا في East Kotawaringin Regency. |
| It is the seat of the archbishop of Berlin. | وهي مقر رئيس أساقفة برلين. |
| It is the seat of the Archdiocese of Zamboanga. | مدينة زامبوانجا هي مدينة من مدن الفلبين. |
| It is the seat of the Municipality of Brežice. | برجيتسي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Brežice Municipality. |
| It is the seat of the Municipality of Cerknica. | تسركنيتسا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Cerknica Municipality. |
| It is the seat of the Municipality of Črnomelj. | تشرنملي هي مدينة و مستوطنة تقع في سلوفينيا في Črnomelj Municipality. |
| It is the seat of the Municipality of Dravograd. | دراوغراد هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Dravograd Municipality. |
| It is the seat of the Municipality of Turnišče. | تورنيتشي هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Turnišče Municipality. |
| It is the seat of the Municipality of Vrhnika. | فورنيكا هي مدينة و مستوطنة تقع في سلوفينيا في Vrhnika Municipality. |
| It is the seat of the Municipality of Sežana. | سيجانا هي مستوطنة تقع في سلوفينيا في Sežana Municipality. |
| The plan changed to 60 single seat 7 dual seat fighters of the same type, and the F 18 won the contest. | تغيير خطة لمقعد واحد مقعد 60 7 مقاتلين المزدوج من نفس النوع، وF 18 فاز في المسابقة. |
Related searches : Of Government - State Of Seat - Seat Of Management - Seat Of Power - Seat Of Learning - Change Of Seat - Seat Of Business - Seat Of Fire - Transfer Of Seat - Seat Of Arbitration - Country Of Seat - Seat Of Honor