ترجمة "مقعدك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
الزم مقعدك. | Keep your seat. |
ع د إلى مقعدك. | Go back to your seat. |
ضعي حزام مقعدك | Put on your seat belt. |
مقعدك كابتن ورنج | Your seat, Captain Waring. |
عودي إلى مقعدك | Go back to your seat! |
لا تبرح مقعدك .. | Keep your seat. |
عد إلى مقعدك | Go back to your seat |
عد إلى مقعدك | Return to your desk. |
ستخجلين وتتشنجين في مقعدك | You'd just blush and squirm in your seat. |
يمكنك أن تأخذ مقعدك | You may take your seat. |
النائب (مورو) ، خذ مقعدك | Deputy Moreau, you'll take your seat. |
إذهب وإجلس في مقعدك | Go and sit in your seat. |
لكن أسرع و اتخذ مقعدك | Better hurry and get your seat. |
تفضل ، احجز مقعدك في مسرحي المنزلي. | Come, have a seat in my home entertainment center. |
هل ثبت حزام مقعدك إنها مثبتة | Did you fasten your seat belt? It's fastened. |
يمكنك أن تأخذ مقعدك ، أيها النائب (مورو) | You may take your seat, Deputy Moreau. |
أحصل على مقعدك في الوقت المناسب. شكرا جزيلا . | Get your bookings in time. Thank you very much. |
مقعدك، مكان نومك و لعبك في جزيره مصنوعه من الجلد. | Your seat, your sleep and your play on a big geodesic island made of leather. |
لقد كانت هدية ذكرى علاقتنا , لو أتيت كنت ستجدها على مقعدك | It was your anniversary gift. You would have found it at your seat. |
دانيال .. أنت محروما من الفسحة ليوم الغد أيضا إذهب إلى مقعدك | Doinel, you'll conjugate for tomorrow go to your seat |
في بعض الأماكن، سيكون العدد محدود وفقا لحجم المكان لضمان حجز مقعدك في العرض، يمكنك التسجيل الآن من خلال الموقع. | In some places, assistance will be limited by the size of venue to guarantee yourself a spot for the screening, you can sign up on the site. |
القاصة كارمن أجرا ديبي تنسج حكاية مضحكة مضيئة وحكيمة عن الآباء و الأبناء.....بطولة والدتها الكوبية ....استرخي في مقعدك و استمتعت بالرحلة ....لأن ماما تقود! | Storyteller Carmen Agra Deedy spins a funny, wise and luminous tale of parents and kids, starring her Cuban mother. Settle in and enjoy the ride Mama's driving! |
اذا قمت بتحريك مقعدك بقوة الى حد ما، فلربما هذا سيساعدكم لتعرفوا كيف يبدو الشعور في اعلى الهزة الارضية هذا زلزال الساحل الشرقي في 2011 | So if you shake your seat fairly fairly vigorously, it might help you know what it felt like on top of that earthquake, so this is 2011 East Coast Earthquake. |
قم بالاشترك لحجز مقعدك في مؤتمر الأصوات العالمية للعام 2017، وتصفح موقع المؤتمر في الأسابيع المقبلة للاطلاع على تحديثات المؤتمر بالنسبة للبرنامج وما سينتج عن المؤتمر من مواد. | Visit our registration page to reserve your spot at the Global Voices Summit 2017, and keep checking in on the Summit web site over the coming weeks as we develop the Summit programme and post stories, audio and interviews. |
وفي هذه المواقف فإن أتباع الأبوية الليبرالية لا يتورعون عن فرض سيطرتهم علينا وإرغامنا على اختياراتهم (ampquot اربط حزام الأمان في مقعدك واشترك في خطة المعاش التقاعدي وفي النهاية سوف تشكرنيampquot ). | In these situations, liberal paternalists feel no qualms about taking control and forcing choices upon us ( Wear seat belts and enroll in the pension plan, and in the end you ll thank me ). |