ترجمة "running an errand" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| He asked ' Messengers , what is your errand ' | قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون . |
| He asked ' Messengers , what is your errand ' | قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله |
| He went out to run a short errand. | لتشتغل محركات الخوف والهلع في محيط أسرته. |
| He said what is your errand , sent ones ? | قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون . |
| ' Messengers ' said he ( Abraham ) , ' what is your errand ' | قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون . |
| Abraham asked , What is your errand , O messengers ? | قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون . |
| He said what is your errand , sent ones ? | قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله |
| ' Messengers ' said he ( Abraham ) , ' what is your errand ' | قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان . |
| Abraham asked , What is your errand , O messengers ? | قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان . |
| Whenever we would leave the village to run an errand, people would mock us saying that we were Baha'i atheists. | كنا كل ما نخرج من القرية نخلص أي مصلحة الناس تسخر مننا وتقول لنا يا بهائيين يا كفار . |
| The quest for global governance is a fool s errand. | أما محاولة تحقيق الحكم العالمي فهي ليست أكثر من مسعى عقيم. |
| He added What is your errand O sent ones ? | قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون . |
| Abraham said Envoys ( of Allah ) , what is your errand ? | قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون . |
| He said , O messengers , what is now your errand ? | قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون . |
| He added What is your errand O sent ones ? | قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله |
| Abraham said Envoys ( of Allah ) , what is your errand ? | قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان . |
| He said , O messengers , what is now your errand ? | قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله |
| He said , O messengers , what is now your errand ? | قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان . |
| Don't connect to an already running instance | لا تتصل بسيرورة تعمل مسبقا |
| He said what then is your errand ! O ye sent ones ! | قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون . |
| ( Abraham ) said And what , O ye Messengers , is your errand ( now ) ? | قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون . |
| He said what then is your errand ! O ye sent ones ! | قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان . |
| ( Abraham ) said And what , O ye Messengers , is your errand ( now ) ? | قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان . |
| ( Abraham ) said And ( afterward ) what is your errand , O ye sent ( from Allah ) ? | قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون . |
| ( Abraham ) said And ( afterward ) what is your errand , O ye sent ( from Allah ) ? | قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان . |
| Maybe I would have bought the ice cream when I did some other errand. | ربما يمكنني شراء الآيسكريم عندما أفعل بعض المهام الأخرى. |
| It is an argument for fiscal insurance running in both directions. | وهي حجة لصالح تحرك التأمين المالي في كل من الاتجاهين. |
| Therein come down the angels and the Spirit by Allah 's permission , on every errand | تنز ل الملائكة بحذف إحدى التاءين من الأصل والروح أي جبريل فيها في الليلة بإذن ربهم بأمره من كل أمر قضاه الله فيها لتلك السنة إلى قابل ومن سببيه بمعنى الباء . |
| Therein come down the angels and the Spirit by Allah 's permission , on every errand | يكثر نزول الملائكة وجبريل عليه السلام فيها ، بإذن ربهم من كل أمر قضاه في تلك السنة . |
| That is why steering the economy by the dictates of market confidence is a fool s errand. | ولهذا السبب فإن توجيه الاقتصاد من خلال ما تمليه ثقة السوق ليس أكثر من فكرة حمقاء. |
| Precipice running to and running from human beings. | ان الانسان يدفع نفسه الى الهاوية |
| It was her second time running away from home because of an arranged marriage. | وكانت هذه محاولتها الثانية للفرار من منزلها هرب ا من زواج مدب ر. |
| He shall kill one of the birds in an earthen vessel over running water. | ويذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حي |
| An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief, | قلب ينشئ افكارا رديئة ارجل سريعة الجريان الى السوء |
| Curious thing about running and running injuries is that the running injury is new to our time. | ان الامر المثير للفضول فيما يخص الجري .. واصابات العدائين هو ان الاصابات هي امر حديث علينا |
| an agreement between creditor countries running current account surpluses and debtor countries running current account deficits to maintain an orderly financing of deficits and a recycling of creditors surpluses to avoid disorderly adjustment of such imbalances. | الاتفاق بين الدول الدائنة التي تتمتع بفائض في حساباتها الجارية والبلدان المدينة التي تعاني من عجز في الحساب الجاري على التمويل المنتظم لهذا العجز وإعادة تدوير الفوائض لدى الدول الدائنة لتجنب محاولات الضبط غير اللائقة لمثل هذا الخلل في التوازن. |
| Among the snippets is an article about 46 women from Erbid running in the elections. | بين هذه القصاصات تذكر المقالة أن 46 امرأة من عربيد يرش حن أنفسهن للانتخابات. |
| In the later stages, the country becomes a net creditor, running an investment income surplus. | وفي المراحل اللاحقة، تصبح الدولة دائنة صافية، فتسجل فائضا في الدخل الاستثماري. |
| The US is running an 800 billion annual trade deficit in traditional goods and services. | فقد بلغ العجز التجاري السنوي في الولايات المتحدة 800 ألف مليون دولار في السلع والخدمات التقليدية. |
| A Live CD represents the concept of running an operating system directly from a CD. | يعيش مؤتمر نزع السلاح هو تشغيل نظام التشغيل مباشرة من قرص مضغوط. |
| These guys were running an operation called I.M.U., a cybercrime operation through which they netted millions. | هؤلاء الشباب كانو يديرون عملية اسمها عملية جريمة الكترونية حيث كان صافي ربحهم الملايين |
| An AIDS epidemic, the worst in the Caribbean, was running unchecked. The health system had collapsed. | وكان وباء الإيدز، الأسوأ في دول الكاريبي، يندفع كالنار في الهشيم وانهار نظام الرعاية الصحية. |
| And he shall kill the one of the birds in an earthen vessel over running water | ويذبح العصفور الواحد في اناء خزف على ماء حي |
| Still Running | لا يزال يعمل |
| Running man | رجل يجريsubdued |
Related searches : Run An Errand - Fool's Errand - Errand Service - Errand Boy - Errand Runner - Business Errand - Running An Office - Running An Enterprise - Running An Operation - Running An Application - Up An Running - Running An Event
