ترجمة "مأمور" إلى اللغة الإنجليزية:

  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Sheriff Sheriff Warden Truman Bailiff

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مأمور!
Sheriff!
.. أنه مأمور
It is decreed...
كاهن مأمور
A sheriff.
أنت مأمور
You're a sheriff.
أنت مأمور جيد
You're a good sheriff.
انا مأمور هذه البلدة
I'm Masters, sheriff of this county.
أحضر معك جيف الكبير مأمور بيكيت آركانساس
Bring on old Big Jeff The sheriff of Pickett, Arkansas
اخرج سجنائك يا مأمور هيئة المحلفين تنتظر
Bring out your prisoners, sheriff. Jury's awaiting.
الموضوع محاكمة غير منصفة لعزل مأمور تصفية شركة
Subject matter Unfair hearing to dismiss individual as liquidator of company
محاكمة عادلة وسريعة أيضا يا مأمور الحبل جاهز
Fair and fast, sheriff. The rope's all ready.
ولقد تم دمج مكتب مأمور الخصوصية، الذي كان م نظم الخصوصية الوطني، داخل مكتب مأمور المعلومات الأسترالي في الأول من نوفمبر عام 2010.
The Office of the Privacy Commissioner, which was the national privacy regulator, was integrated into the OAIC on 1 November 2010.
والد الآنسة باركر كان مأمور البلدة لمدة 20 عام
Miss Parker's father was sheriff here for 20 years.
عند ذلك، يقتل مأمور السجن ثم يتجه إلى Reaver بطل المهارة.
When they do, he kills the prison's warden then proceeds to the Hero of Skill, Reaver.
يختلف الدور الذي يقوم به مأمور المعلومات من دولة إلى أخرى.
The role of Information Commissioner differs from nation to nation.
ويكون قانون حرية المعلومات (إسكتلندا) لعام 2002 مسؤولية مأمور المعلومات الإسكتلندي.
The Freedom of Information (Scotland) Act 2002 is the responsibility of the Scottish Information Commissioner.
وهناك هيئات مشابهة على مستوى المقاطعات من بينها مأمور الخصوصية والمعلومات (أونتاريو).
Similar bodies at provincial level include the Information and Privacy Commissioner (Ontario).
هو جيد بالنسبة لي لذلك سأكون مأمور آخر غير شريف في هذا العالم
He's been good to me. So there'll be one more crooked sheriff in the world.
هناك ثلاث مأمورين مستقلين في المكتب هم مأمور المعلومات الأسترالي ومأمور حرية المعلومات ومأمور الخصوصية.
There are three independent commissioners in the OAIC the Australian Information Commissioner, the Freedom of Information Commissioner, and the Privacy Commissioner.
وفي 15 آذار مارس 1996، نظرت محكمة بلوك في جلسة مغلقة طلب تغيير مأمور التصفية.
On 15 March 1996, the Plock District Court held a closed hearing on the motion to change liquidators.
2 6 وفي أوائل عام 1997، قدم فالدمر عريضة ثانية يطلب فيها تغيير مأمور التصفية.
2.6 In early 1997, Waldemar filed a second motion to change liquidators.
وحتى لو لم يحدث ... لا يوجد مأمور ينزع سلاح رجل أبيض لأنه قتل هنديا أجرب
Even if I didn't, no sheriff's gonna disarm no white man for shooting a mangy Indian.
ويجب على مأمور الضبط القضائي أن ينبه المتهم إلى حقه في الصمت وفي الاتصال بمن يرى .
Such persons must be treated in a manner conducive to the preservation of their human dignity and may not be subjected to physical or mental harm.
ويكون لضابط السجن وضابط شؤون النزلاء، والمشرفة في سجون النساء، صفة مأمور الضبط القضائي كل في دائرة اختصاصه.
Depending on their duties, the prison officer, the prisoners' affairs officer and the supervisor of the women's prison all hold the rank of law enforcement officer.
قدمنا فيديو رقمي تم تركيبه أمام مأمور من الشريط الأصلي ... لا من النسخ المختلفة التي يمكن أن تجدها هنا وهناك .
We presented a DVD that was made in front of a bailiff from the original tape... not from the various copies you can find here and there.
أعلن في أغسطس 2014 أن الممثل فريزر هاينز قد انضم إلى المسلسل بدور مأمور السجن في حلقة ستعرض في 2015.
In August 2014 it was announced that Frazer Hines had been cast in the role of a prison warden in an episode to air in 2015.
تم إنشاء مكتب مأمور المعلومات () بموجب مواد قانون حرية المعلومات عام 1997، الذي بدأ تنفيذه في شهر إبريل من عام 1998.
Ireland The Office of the Information Commissioner () was set up under the terms of the Freedom of Information Act, 1997, which came into effect in April 1998.
وفي 15 تشرين الأول أكتوبر 1998، بعد إعادة النظر في القضية، حكمت محكمة بلوك بتنحية صاحب البلاغ عن منصب مأمور التصفية وعينت فالدمر.
On 15 October 1998, after re examining the case, the Plock District Court dismissed the author as liquidator and appointed Waldemar.
٨٧ واتصلت بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور بالرقيب ايراهيتا، وهو نائب مأمور نقطة الشرطة الوطنية في خاياكي، وأبلغته بالتهديدات الموجهة للمجني عليه.
87. ONUSAL contacted Sergeant Iraheta, second in command of the National Police station in Jayaque, and informed him of the threats that were being made against Mr. Rubio Ramírez.
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
Do not bestow favours in expectation of return ,
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
And do not favour others in order to receive more .
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
Give not , thinking to gain greater
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
And bestow not favour that thou mayest receive more .
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
And give not a thing in order to have more ( or consider not your deeds of Allah 's obedience as a favour to Allah ) .
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
And show no favor seeking gain .
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
and bestow not favour in order to seek from others a greater return ,
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
And show not favour , seeking wordly gain !
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
Do not grant a favour seeking a greater gain ,
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
Do not give , thinking to gain greater
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
And do not confer favor to acquire more
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
and do not think that by doing such deeds , you have done a great favor to God .
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
And bestow not favors that you may receive again with increase ,
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
do not bestow a favour in the expectation of receiving more in return
ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب .
Nor expect , in giving , any increase ( for thyself ) !
ينقل مأمور حسين أن المهندس أحمد رجيب حيدر، المدون الشاب الناشط في المواقع الاجتماعية، والذي يشارك في مظاهرات Shahbag بدكا عاصمة بنجلادش، قد لقي مصرعه قبل ساعات.
Engineer Ahmed Rajib Haider, a young blogger and online activist participating in the ongoing Shahbag movement in the Bangladesh capital Dhaka was brutally killed a few hours ago, reports Mamur Hossain.
في المملكة المتحدة، يكون مكتب مأمور المعلومات مسؤولا عن مراقبة الامتثال لـ قانون حماية البيانات لعام 1998 وقانون حرية المعلومات لعام 2000 وتشريعات المعلومات البيئية عام 2004.
United Kingdom In the United Kingdom, the Information Commissioner's Office is responsible for regulating compliance with the Data Protection Act 1998, Freedom of Information Act 2000 and the Environmental Information Regulations 2004.

 

Display this page in English Display this page in English