Translation of "errand runner" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Errand - translation :

Runner - translation :

Keywords : مأمورية بمهمة مأمور ساعي مهمّة عداء هارب العداء رانير هاربة

Examples (External sources, not reviewed)

A marathon runner from Ethiopia	عد اء الماراثون من إثيوبيا
He asked ' Messengers , what is your errand '	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He asked ' Messengers , what is your errand '	قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله
He went out to run a short errand.	لتشتغل محركات الخوف والهلع في محيط أسرته.
He said what is your errand , sent ones ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
' Messengers ' said he ( Abraham ) , ' what is your errand '	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
Abraham asked , What is your errand , O messengers ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said what is your errand , sent ones ?	قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله
' Messengers ' said he ( Abraham ) , ' what is your errand '	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
Abraham asked , What is your errand , O messengers ?	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
Runner statue mocked up as a rioter.	تمثال عد اء تم تعديله بشكل ساخر من قبل المتظاهرين.
The quest for global governance is a fool s errand.	أما محاولة تحقيق الحكم العالمي فهي ليست أكثر من مسعى عقيم.
He added What is your errand O sent ones ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
Abraham said Envoys ( of Allah ) , what is your errand ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said , O messengers , what is now your errand ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He added What is your errand O sent ones ?	قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله
Abraham said Envoys ( of Allah ) , what is your errand ?	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
He said , O messengers , what is now your errand ?	قال لا ييئس من رحمة ربه إلا الخاطئون المنصرفون عن طريق الحق . قال فما الأمر الخطير الذي جئتم من أجله أيها المرسلون من عند الله
He said , O messengers , what is now your errand ?	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
He said what then is your errand ! O ye sent ones !	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
( Abraham ) said And what , O ye Messengers , is your errand ( now ) ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
He said what then is your errand ! O ye sent ones !	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
( Abraham ) said And what , O ye Messengers , is your errand ( now ) ?	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
Satoru is the fastest runner out of the five of us.	ساتارو هو من بيننا نحن الخمسة الأسرع ركض ا.
( Abraham ) said And ( afterward ) what is your errand , O ye sent ( from Allah ) ?	قال فما خطبكم شأنكم أيها المرسلون .
( Abraham ) said And ( afterward ) what is your errand , O ye sent ( from Allah ) ?	قال إبراهيم عليه السلام ، لملائكة الله ما شأنكم وفيم أ رسلتم قالوا إن الله أرسلنا إلى قوم قد أجرموا لكفرهم بالله لنهلكهم بحجارة من طين متحج ر ، معل مة عند ربك لهؤلاء المتجاوزين الحد في الفجور والعصيان .
But he was far from being a front runner at the start.	ولكنه في البداية كان بعيدا عن كونه مرشحا متقدما.
Adil Kaouch () (born January 1, 1979) is a Moroccan middle distance runner.	عادل الكوش (مواليد 1 يناير 1979) هو عداء مغربي في المسافات المتوسطة.
Maybe I would have bought the ice cream when I did some other errand.	ربما يمكنني شراء الآيسكريم عندما أفعل بعض المهام الأخرى.
Samia Yusuf Omar Earned Fame as a Runner, But Died as a Refugee.	سامية يوسف عمر، العداءة الصومالية التي ماتت كلاجئة في كتاب يكرم ذكراها
Therein come down the angels and the Spirit by Allah 's permission , on every errand	تنز ل الملائكة بحذف إحدى التاءين من الأصل والروح أي جبريل فيها في الليلة بإذن ربهم بأمره من كل أمر قضاه الله فيها لتلك السنة إلى قابل ومن سببيه بمعنى الباء .
Therein come down the angels and the Spirit by Allah 's permission , on every errand	يكثر نزول الملائكة وجبريل عليه السلام فيها ، بإذن ربهم من كل أمر قضاه في تلك السنة .
That is why steering the economy by the dictates of market confidence is a fool s errand.	ولهذا السبب فإن توجيه الاقتصاد من خلال ما تمليه ثقة السوق ليس أكثر من فكرة حمقاء.
You talk to a runner, I guarantee, within 30 seconds, the conversation turns to injury.	ما ان تتحدث مع شخص يمارس رياضة الجري حتى يتحول الموضوع خلال 30 ثانية الى الاصابات
Qatar finished runner up and Khalfan finished second in the scorers list with 6 goals.	الانتهاء من قطر الوصيف وخلفان المركز الثاني في قائمة الهدافين برصيد 6 أهداف.
Now my days are swifter than a runner. They flee away, they see no good,	ايامي اسرع من عد اء. تفر ولا ترى خيرا.
But runner up Microsoft went out and bought Medstory in 2007 and then Powerset in 2008.	ولكن شركة ميكروسوفت اشترت ميدستوري في عام 2007، ثم باورسيت في عام 2008.
Alongside the 26 winner and runner up teams, the two best third placed teams also qualify.	إلى جانب الفرق ال26 الفائزة والوصيفة، يتأهل أيضا أفضل أثنين صاحبي ثلثي المجموعات.
Alongside the 26 winner and runner up teams, the two best third placed teams also qualified.	إلى جانب الفرق ال26 الفائزة والوصيفة، تأهل أيضا أفضل أثنين صاحبي ثلثي المجموعات.
Lubitz was a keen runner and ran the Frankfurt half marathon in 2011, 2012 and 2013.	كان لوبيتز عداءا مولعا وركض نصف الماراثون فرانكفورت في عام 2011 و 2012 و 2013.
The Kite Runner has been adapted into a film of the same name released in December 2007.	وقد تم تحويلها إلى فيلم سينمائي يحمل نفس الاسم وعرض في ديسمبر 2007.
In May 2008 he finished as the runner up, receiving 44 percent of over 97 million votes.	في مايو 2008 أنهى في مركز الوصيف، وحصل على 44 في المئة من أكثر من 97 مليون صوت.
The high priestess, Ino Menegaki, delivered the flame to the first runner, world champion Greek swimmer Spyros Giannotis.	وقامت ممثلة بدور الكاهنة الكبرى اينو مينيغاكي، بتسليم الشعلة إلى حاملها الأول اليوناني سبيروس يانيوتيس بطل العالم في السباحة.
They have also been the runner up in the IIHF European Champions Cup twice, in 2005 and 2006.	كما تحصلوا على مركز الوصيف في كأس ابطال أوروبا مرتين عامي 2005 و 2006.
Whenever we would leave the village to run an errand, people would mock us saying that we were Baha'i atheists.	كنا كل ما نخرج من القرية نخلص أي مصلحة الناس تسخر مننا وتقول لنا يا بهائيين يا كفار .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية