ترجمة "revolutionary united front" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Front - translation :

Revolutionary - translation :

United - translation :

الكلمات الدالة : الجبهة المقدمة الأمامية مقدمة أمامه ثوري الثورية ثورية الثوري ثورياً يونايتد الأمم المتّحدةِ بالولايات دستور

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

A total of nine accused individuals relating to three cases, namely, the Civil Defence Forces (CDF), Revolutionary United Front (RUF) and Armed Forces Revolutionary Council (AFRC), are presently in the custody of the Special Court.	ويوجد ما مجموعه تسعة متهمين، فيما يتعلق بثلاثة قضايا، وهي القضايا المتعلقة بقوات الدفاع المدني، والجبهة الثورية المتحدة، والمجلس الثوري للقوات المسلحة، وهي الآن في عهدة المحكمة الخاصة.
Meanwhile, the first trial chamber continues to alternate the trials regarding the Civil Defence Forces and the Revolutionary United Front, which began on 3 June and 5 July 2004 respectively.	وفي نفس الوقت، تواصل الدائرة الأولى للمحكمة النظر، بالتناوب، في قضايا قوات الدفاع المدني، والجبهة الموحدة الثورية، التي بدأ النظر فيها في 3 حزيران يونيه و 5 تموز يوليه 2004 على التوالي.
Under Taylor's leadership, Liberia became internationally known as a pariah state due to the use of blood diamonds and illegal timber exports to fund the Revolutionary United Front in the Sierra Leone Civil War.	في ظل نظام تايلور، أصبحت ليبيريا معروفة دولي ا باعتبارها دولة منبوذة بسبب استخدامها لألماس الدماء وكذلك صادرات الأخشاب غير المشروعة لتمويل الجبهة الثورية المتحدة في الحرب الأهلية في سيراليون.
The completion of the Revolutionary United Front (RUF) trial at the trial chamber stage is estimated to take place by the end of 2006, and at the appeals stage by early to mid 2007.	ويـ ـقـد ر أن يتم إنجاز محاكمة الجبهة الثورية المتحدة في مرحلة الدائرة الابتدائية بنهاية عام 2006، وفي مرحلة الاستئنافات في بداية عام 2007.
In previous Panel reports (see, e.g., S 2001 1015, para. 117), Vahun was mentioned as a trans shipment point for weapons that once belonged to the Revolutionary United Front entering Liberia from Kailahun, Sierra Leone.	63 في تقارير الفريق السابقة (انظر على سبيل المثال S 2001 1015، الفقرة 117) ذكر اسم فاهون كنقطة للشحن العابر للأسلحة التي كانت تعود ملكيتها فيما مضى للجبهة الثورية المتحدة التي كانت تدخل ليبريا من منطقة كايلاهون في سيراليون.
Visiting the television station, seized by a new provisional government called the National Salvation Front, I found an odd mélange of revolutionary leaders.	وعندما قمت بزيارة محطة التلفزيون، التي استولت عليها الحكومة المؤقتة الجديدة التي أطلق عليها جبهة الإنقاذ الوطنية، وجدت خليطا غريبا من الزعماء الثوريين.
We need a united Palestinian front.	نحتاج لجبهة فلسطيني ة موح دة.
The Special Court's two phase completion strategy had originally envisaged concluding trials by 31 December 2005, but it was now clear that only the former Civil Defence Force (CDF) and Revolutionary United Front (RUF) trials would meet that target.	16 واستطرد قائلا إن استراتيجية إنجاز ذات المرحلتين للمحكمة الخاصة توخت في البداية اختتام المحاكمات بحلول 31 كانون الأول ديسمبر 2005، ولكنه أصبح من الواضح في الوقت الحاضر أن محاكمات قوة الدفاع المدني السابقة والجبهة المتحدة الثورية هي وحدها التي ستوفي بهذا الهدف.
One year later, the UN and the Economic Community of West African States deployed soldiers as peacekeepers in neighboring Sierra Leone to guarantee a ceasefire in that country's near decade long conflict, instigated by rebels of the Revolutionary United Front.	وبعد عام واحد قامت الأمم المتحدة والجمعية الاقتصادية لدول غرب أفريقيا بنشر قوات لحفظ السلام في سيراليون المجاورة لضمان استمرار وقف إطلاق النار الذي تم بمبادرة من متمردي الجبهة الثورية المتحدة ، في تلك الدولة التي شهدت نزاعا طويلا دام ما يقرب من عقد من الزمان.
The world is united on a third front, as well.	إن العالم متحد على جبهة ثالثة أيضا .
Revolutionary Patience	الصبر الثوري
Revolutionary Shadows	ظلال ثورة
To the dismay of their European neighbors, and in front of a bemused global public, the French are once again demonstrating their bizarre tradition of using revolutionary means to express extreme conservative leanings.	فأمام الرأي العام العالمي المذهول، وعلى نحو أثار هلع الجيران الأوروبيين، أثبت الفرنسيون مرة أخرى تقليدهم الغريب المتمثل في استخدام السبل الثورية للتعبير عن ميول محافظة إلى حد التطرف.
Beyond Revolutionary Disillusion	ماذا بعد التحرر من أوهام الثورة
Iran s Revolutionary Echoes	الأصداء الثورية في إيران
Egypt s Revolutionary Reset	إعادة ضبط مسار الثورة في مصر
Liberty s Revolutionary Muse	الحرية وروحها الثورية
The Politics of Revolutionary Surprise	سياسة المفاجأة الثورية
In the United Kingdom, the new government gave several reasons for front loading fiscal consolidation.	وفي المملكة المتحدة قدمت الحكومة الجديدة عدة أسباب لتركيز تدابير ضبط الأوضاع المالية في الأمد القريب.
But it is no revolutionary document.	لكنه في النهاية لا يشكل وثيقة ثورية.
The Revolutionary Ethics of Embryo Research	الأخلاقيات الثورية في البحوث على الأجنة
The Canadas were the main front in the War of 1812 between the United States and Britain.	كانت كندا (العليا والسفلى) الجبهة الرئيسية لحرب 1812 بين الولايات المتحدة وبريطانيا.
Revolutionary Islamism is undoubtedly dangerous and bloody.	مما لا شك فيه أن الإسلام الثوري خطير ودموي.
On Flickr, evianoo shares those revolutionary stencils.	على فليكر، يشارك إيفيانو هذه المرسامات الثوري ة.
From France, Marjorie shared her revolutionary ideas	Driftwood أشارا الى أوجه التشابه بالقول
The Continental Army was formed after the outbreak of the American Revolutionary War by the colonies that became the United States of America.	الجيش القاري هو جيش تشكل بعد اندلاع الثورة الأمريكية على يد المستوطنيين في الولايات المتحدة الأمريكية.
Moreover, a significant share of the non Islamist revolutionary vote will go to Morsi, owing to the absence of other revolutionary alternatives.	فضلا عن ذلك فإن حصة كبيرة من الأصوات الثورية غير الإسلامية سوف تذهب لمرسي، نظرا لغياب أي بديل ثوري آخر عن جولة الإعادة.
The US, even under a new president, cannot succeed in the region without a united front with Europe.	إذا أن الولايات المتحدة، حتى بعد قدوم الرئيس الجديد، لن تتمكن من إحراز النجاح في المنطقة دون الالتحام مع أوروبا في جبهة موحدة.
FRONT COVER	الغلاف الاماميDisc Image
The Leningrad Front () was first formed on August 27, 1941, by dividing the Northern Front into the Leningrad Front and Karelian Front, during the German approach on Leningrad (now Saint Petersburg).	جبهة لينينغراد (بالروسية Ленинградский фронт) مجموعة جيوش سوفيتية تشك لت لأول مرة في 27 أغسطس 1941 بعد تقسييم الجبهة الشمالية إلى جبهة لينينغراد والجبهة الكاريلية خلال الزحف الألماني على لينينغراد (سانت بطرسبرغ حاليا).
In August 1915 it was split into Northern Front and Western Front.	في آب أغسطس 1915 تم تقسيمه إلى الجبهة الشمالية و الجبهة الغربية.
Technological progress will be incremental rather than revolutionary.	وسوف يكون التقدم التكنولوجي تدريجيا وليس ثوريا.
Conservatism in revolutionary times is an inadequate option.	ان النزعة المحافظة في اوقات الثورة هي خيار غير كافي .
These pressures contributed to the American Revolutionary War.	وقد ساهمت هذه الضغوط في وقوع الحرب الثورية الأمريكية.
The Liberation Front of Champa (FLC Le Front pour la Libération de Cham) and the Front de Libération des Hauts plateaux dominated.	ومنها جبهة تحرير التشام (FLC Le Front pour la Libération de Cham) وجبهة تحرير المرتفعات (Front de Libération des Hauts plateaux).
Her move was part of International Revolutionary Solidarity, with the idea that revolutionary movements should cooperate and eventually lead to a global socialist revolution.	كانت مشاركتها جزء من التضامن الثوري الدولي، والتي كان لها فكرة أن الحركات الثورية يجب أن تتعاون مما سيؤدي في نهاية المطاف إلى ثورة إشتراكية عالمية.
For example in the United States, the front line of public health initiatives are state and local health departments.	فعلى سبيل المثال، في الولايات المتحدة، تعتبر جبهة تقديم خدمات ومبادرات الصحة العامة هي مكاتب إدارات الصحة المحلية لكل مقاطعة.
The Red Army went on to link up with the Maoist Revolutionary Left Wing of the Japanese Communist Party to form the United Red Army.	فقد قررت جماعة الجيش الأحمر في اليابان أن ترتبط مع الحزب الشيوعي الياباني ذو التوجة الماوي الثوري اليساري لتشكيل الجيش الأحمر المتحد.
Front End Processor	معالج واجهة أمامية
The Rowhani Front	جبهة روحاني
China s African Front	الصين والجبهة الأفريقية
The Tuberculosis Front	جبهة مكافحة السل
Tom Paine, the great American revolutionary and author of	كان
This is why the potential of GiveWell is revolutionary.	هذا هو ما يجعل من إمكانيات GiveWell إمكانيات ثورية.
In addition, Nawaat has called the bill counter revolutionary .	وبالإضافة إلى ذلك، أطلقت نواة صفة معاد للثورة على مشروع القانون.

Display this page in English