ترجمة "return a list" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Most web browsers can display a list of web pages that the user has bookmarked so that the user can quickly return to them.
معظم متصفحات الإنترنت ويمكن عرض قائمة من صفحات الإنترنت أن المستخدم لديه مرجعية بحيث يمكن للمستخدم سرعة العودة إليها.
Among the fisheries with the most inefficient edible protein return on investment, vessels targeting shrimp, tuna and swordfish are at the top of the list.
ومن بين مصائد الأسماك التي يتسم فيها عائد الاستثمار في البروتين الصالح للتناول بأكبر قدر من عدم الكفاءة تحتل السفن التي تستهدف الأربيان وسمك التونة وأبي سيف قمة القائمة.
It's a huge list.
إنها قائمة كبيرة.
(a) List of munitions
(أ) قائمة ذخائر()
A list of these terms can be found at List of broadcasting terms.
ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث.
Servers For a list of existing Teredo servers, see the list in External links.
Teredo خوادم للاطلاع على قائمة Teredo الخوادم القائمة، انظر القائمة في الروابط الخارجية.
The following list is a list of incorporated cities in the state of Maine.
قائمة مدن ولاية مين في الولايات المتحدة.
The Team recommends that the Council direct all States to complete and return to the Committee a brief checklist within 60 days of its notification that a new name(s) has been added to the List.
وهو يوصي بأن يوعز مجلس الأمن لجميع الدول الأعضاء بتعبئة قائمة مرجعية مقتضبة وإرجاعها إلى اللجنة في غضون 60 يوما من تاريخ إشعارها بإضافة اسم جديد أو أسماء جديدة إلى القائمة.
The elections took place under a list system, whereby voters chose from a list of parties and coalitions.
وقد جرت الانتخابات في ظل نظام القائمة، حيث اختار الناخبون من قائمة الأحزاب والائتلافات.
Summer is upon us. It seems that in what has now become a worldwide tradition, a reading list is de rigueur before you step away from all your online devices and return to a more slow paced type of readings.
الصيف على الأبواب، ويبدو أن تقليد قائمة القراءة التي انتشرت عالمي ا أصبح ضرورة للا بتعاد عن جميع الأجهزة الالكترونية والعودة إلى لقراءة أكثر بطء.
A list of recently played games.
لائحة الألعاب التي ل عبت حديث ا
This is a list of quasiparticles.
هذه قائمة بأشباه الجسيمات.
The list is a growing one.
والحالات المعروضة آخذة في التزايد.
Although many of those on the List have been convicted of terrorist offences, and others indicted or criminally charged, the List is not a criminal list.
وعلى الرغم من أن العديد ممن وردت أسماؤهم في القائمة قد أدينوا بجرائم إرهابية، ووجه لآخرين اتهام بذلك أو وجهت لهم تهم جنائية، فالقائمة ليست جنائية.
It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list.
إن ها قائمة بالأمراض المتعل قة بالت قد م في العمر وهي أيضا غير كاملة
The following list shows a compact version of the colors in the List of colors , , and articles.
المقالة التالية تعرض قائمة متضام ة بالألوان المستخدمة في ويكيبيديا، مرتبة هجائيا .
Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the ninth session of the Commission will be as follows Chairperson from List A (Africa), Rapporteur from List C and five Vice Chairpersons (2 from List A and C combined, 2 from List B and 1 from List D).
5 وبناء على ذلك، ووفقا لدورة التناوب المنشأة بعد الدورة التاسعة للأونكتاد، يتألف مكتب الدورة التاسعة للجنة على النحو التالي الرئيس من القائمة ألف (أفريقيا) والمقرر من القائمة جيم وخمسة نواب للرئيس (2 من القائمتين ألف وجيم معا ، و2 من القائمة باء، و1 من القائمة دال).
A Return to Reason
عودة إلى العقل
View a list of frequently asked questions
عرض لائحة بالأسئلة الأكثر طرحا
Apply a filter to the package list
تصفية لائحة الحزم
Save project as a plain text list
احفظ المشروع كقائمة نص مجرد
This is a list of measuring devices.
هذه قائمة لبعض أجهزة القياس.
This is a list of island countries.
هذه قائمة البلدان الجزرية.
Bolivia does not maintain a stop list .
وليس لدينا قائمة احتجاز .
Item 68 (a) of the preliminary list
البند 68 (أ) من القائمة الأولية
Item 114 (a) of the preliminary list
البند 114 (أ) من القائمة الأولية
We have a long list of speakers.
لدينا قائمة طويلة بالمتكلمين.
The welcome return to civility is not, therefore, a return to mutual trust.
وعلى هذا فإن العودة المحتفى بها للود بين الطرفين لا تشكل عودة إلى الثقة المتبادلة.
The question for Japan is whether or not the country will continue to tumble down the list of the world s great economies, or whether its politicians will return to a path of reform that can revive growth.
والسؤال المطروح على اليابان الآن هو ما إذا كانت البلاد سوف تستمر أم لا في الانحدار على قائمة القوى الاقتصادية الكبرى على مستوى العالم، أو ما إذا كان ساستها سوف يعودون إلى مسار الإصلاح القادر على إحياء النمو.
Through the present decision, however, the Meeting of the Parties cautions Armenia, in accordance with item B of the indicative list of measures, that, in the event that it fails to return to compliance in a timely manner, the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures.
غير أن اجتماع الأطراف يحذر أرمينيا، من خلال هذا المقرر، بأنه وفقا للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير، من أنه في حالة الفشل في العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في التدابير التي تتسق مع البند جيم من قائمة التدابير الإشارية.
Through the present decision, however, the Meeting of the Parties cautions Guyana, in accordance with item B of the indicative list of measures, that, in the event that it fails to return to compliance in a timely manner, the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures.
غير أن اجتماع الأطراف يحذرغيانا، من خلال هذا المقرر، بأنه وفقا للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير، من أنه في حالة عدم الفشل في العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في التدابير التي تتسق مع البند جيم من قائمة التدابير الإشارية.
Through the present decision, however, the Meeting of the Parties cautions Kyrgyzstan, in accordance with item B of the indicative list of measures, that, in the event that it fails to return to compliance in a timely manner, the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures.
غير أن اجتماع الأطراف يحذر قيرغيزستان، من خلال هذا المقرر، بأنه وفقا للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير، من أنه في حالة عدم العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في التدابير التي تتسق مع البند جيم من قائمة التدابير الإشارية.
Through the present decision, however, the Meeting of the Parties cautions Panama, in accordance with item B of the indicative list of measures, that, in the event that it fails to return to compliance in a timely manner, the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures.
غير أن اجتماع الأطراف يحذر بنما، من خلال هذا المقرر، بأنه وفقا للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير، من أنه في حالة فشلها في العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في التدابير التي تتسق مع البند جيم من قائمة التدابير الإشارية.
Through the present decision, however, the Meeting of the Parties cautions Turkey, in accordance with item B of the indicative list of measures, that, in the event that it fails to return to compliance in a timely manner, the Meeting of the Parties will consider measures consistent with item C of the indicative list of measures.
غير أن اجتماع الأطراف يحذر تركيا، من خلال هذا المقرر، بأنه وفقا للبند باء من القائمة الإشارية للتدابير، من أنه في حالة الفشل في العودة إلى الامتثال في الوقت المناسب، سينظر اجتماع الأطراف في التدابير التي تتسق مع البند جيم من قائمة التدابير الإشارية.
a return for the insolent ,
للطاغين الكافرين فلا يتجاوزونها مآبا مرجعا لهم فيدخلونها .
The three Vice Presidents should be elected from members of the Board among the Asian States in List A and the States included in List C and List D, respectively.
وينبغي أن ي نتخب نواب الرئيس الثلاثة من بين أعضاء المجلس من الدول الآسيوية المدرجة في القائمة ألف، والدول المدرجة في القائمة جيم، والدول المدرجة في القائمة دال، على التوالي.
I want a list of all Tom's relatives.
أريد قائمة بجميع أقارب توم .
This is a list of what we need.
هذا قائمة ما نحتاج.
Switch the tags view to a full list
تبديل اعرض إلى a قائمة
This is a list of writers from Morocco.
هذه القائمة عن ك تاب من المغرب.
This is a list of rivers in Algeria.
هذه قائمة الجداول و الأنهار في الجزائر.
This is a list of notable Japanese people.
هذه قائمة بأعلام اليابان المشهورين.
This is a list of islands of Bahrain.
هذه هي قائمة جزر البحرين.
This is a list of cities in Mississippi.
هذه قائمة مدن ولاية مسيسيبي في الولايات المتحدة.
(A list of interlocutors is in the appendix.
(ترد قائمة بالجهات التي التقيتها في التذييل).

 

Related searches : A Return - Identify A List - Issue A List - A List About - Assemble A List - A Comprehensive List - Dress A List - Maintains A List - From A List - Compose A List - Compiled A List - Expand A List - A Request List