ترجمة "requirements of justice" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Additional resource requirements arising from General Assembly resolution 59 283 on administration of justice at the United Nations
الاحتياجات من الموارد الإضافية الناجمة عن قرار الجمعية العامة 59 283 بشأن إقامة العدل في الأمم المتحدة
We are convinced that the African Union can satisfy the requirements for peace without sacrificing the requirement of justice that we all owe the victims.
ونحن على اقتناع بأن الاتحاد الأفريقي قادر على تلبية احتياجات السلام بدون التفريط بمتطلبات العدالة التي ندين بها جميعا للضحايا.
Criminal justice systems are also seldom geared to respond effectively to the requirements of particularly vulnerable groups, such as women, children, the elderly and the poor.
كما أن نظم العدالة الجنائية نادرا ما ت دار بطريقة تستجيب بفعالية لمتطلبات الفئات الضعيفة على وجه الخصوص، كالنساء والأطفال وكبار السن والفقراء.
Since inadequate justice infrastructure, resources and communications remain a serious concern, the international community continues to assist by providing urgent resource requirements such as computers and vehicles and projects to reconstruct and refurbish justice buildings.
16 وبما أن قصور الهياكل الأساسية لنظام العدالة وقلة الموارد وضعف الاتصالات تظل مثار قلق عميق، فإن المجتمع الدولي سيواصل تقديم المساعدة من خلال توفير الاحتياجات من الموارد العاجلة، كأجهزة الحاسوب والمركبات ومشاريع إعادة البناء وإعادة تأهيل مباني قطاع العدل.
7.4 An assessment of estimated requirements of the International Court of Justice for the biennium 2006 2007 needs to be measured against the background and complexity of its workload.
7 4 وثمة حاجة إلى قياس تقييم الاحتياجات المقدرة لمحكمة العدل الدولية، لفترة السنتين 2006 2007، إزاء خلفية حجم عملها وما يتسم به من تعقيد.
Once the comments from the Greenland Home Rule have been received, the Danish Ministry of Justice will examine the proposed revision of the Special Criminal Code and the Special Administration of Justice Act in order to ensure that all requirements in Resolution 1373 (2001) will be fully implemented.
ومتى وردت التعليقات من الجمعية الوطنية لغرينلاند ستقوم وزارة العدل الدانمركية بدراسة التنقيحات المقترحة للقانون الجنائي الخاص والقانون الخاص لإقامة العدل لكفالة التنفيذ التام لجميع متطلبات القرار 1373 (2001).
So far only one petition has been submitted to the Chancellor or Justice where the petitioner complained that the requirements for applying for Estonian citizenship were discriminating.
وحتى الآن لم يقدم سوى التماس واحد إلى قاض القضاة اشتكى فيه الملتمس من أن متطلبات التقدم بطلب للحصول على الجنسية الإستونية تمييزية.
The authorities responsible for enforcing the requirements of the Act are The Governor of the Bank of Sierra Leone, the Director General of the Central Intelligence and Security Unit, and the Attorney General and Minister of Justice.
والسلطات المسؤولة عن إنفاذ متطلبات القانون هي محافظ بنك سيراليون، والمدير العام لوحدة المخابرات والأمن المركزية، والنائب العام ووزير العدل.
However, he questioned the report's support of performance requirements, in particular local content requirements.
ولكنه تساءل، مع ذلك، عن دعم التقرير لشروط الأداء، وبصفة خاصة شروط المحتوى المحلي.
These estimated requirements reflect a decrease of 17,400 over the revised 2005 budget requirements.
تعكس هذه الاحتياجات المقدرة نقصانا قدره 400 17 دولار عن الاحتياجات المنقحة لميزانية عام 2005.
Through the workshops, more than 600 lawmakers and law enforcement and other criminal justice officials have been familiarized with the requirements of the universal legal instruments against terrorism and Security Council resolution 1373 (2001).
ومن خلال حلقات العمل، جرى تعريف ما يزيد على 600 فقيه من صائغي القوانين وموظف معني بإنفاذ القوانين وموظفين آخرين في القضاء الجنائي بالمتطلبات الواردة في الصكوك القانونية العالمية لمكافحة الإرهاب وفي قرار مجلس الأمن 1373 (2001).
There are 15 management requirements and 10 technical requirements.
هناك 15 متطلب إدارة و 10 متطلبات تقنية.
The type of requirements that relate to Performance Engineering are the non functional requirements, or NFR.
ونوعية المتطلبات التي تتعلق بهندسة الأداء هي متطلبات غير وظيفية، أو NFR.
7.14 The provision under programme support relates to the common service requirements of the International Court of Justice and its Registry, including, in particular, the contribution of the United Nations to the Carnegie Foundation for use of the Peace Palace.
7 14 يتصل الاعتماد المدرج تحت بند دعم البرامج باحتياجات الخدمات المشتركة لمحكمة العدل الدولية وقلمها، بما في ذلك على وجه الخصوص، مساهمة الأمم المتحدة في مؤسسة كارنيغي مقابل استخدام قصر السلام.
Manage requirements Always keep in mind the requirements set by users.
إدارة المتطلبات(Manage requirements) دائما تذكر المتطلبات التي وضعها المستخدمين.
Information requirements
اشتراطات الإبلاغ
Form requirements
اشتراطات الشكل
Staffing requirements
1 الاحتياجات من الوظائف
Resource requirements
2 الاحتياجات من الموارد
formal requirements
اقتضاءات رسمية
Resource requirements
فترة التصفية
Reporting Requirements
متطلبات الإبلاغ
Resource requirements
النقل البري
Participation requirements
واو اشتراطات المشاركة
Participation requirements
واو شروط المشاركة
Resource requirements
التحقق من المعدات المملوكة للوحدات ورصدها وتفتيشها والاكتفاء الذاتي لقوام متوسطه 700 6 فرد من الأفراد العسكريين و 875 فردا من أفراد الشرطة في الوحدات المشكلة
Bidding requirements
متطلبات تقديم العروض
Resource requirements
ألف الموارد المالية
Resource requirements
الانجازات المتوقعة
Resource requirements
المبررات
Resource requirements
ملخص الاحتياجات من الموارد
Bilateral investment treaties of the United States, Japan and Canada did not prohibit a set of performance requirements, such as export requirements, employment requirements for local workers, technology transfer requirements and the like, so that investment recipient countries could maintain some policy space.
فمعاهدات الاستثمار الثنائية المعقودة مع الولايات المتحدة واليابان وكندا لا تحظر مجموعة من شروط الأداء، مثل شروط التصدير، وشروط توظيف العمال المحليين، وشروط نقل التكنولوجيا، وما شابهها، بحيث تتمكن البلدان المستقبلة للاستثمار من الاحتفاظ ببعض الحيز السياساتي.
Table 6 Summary of post requirements
موجز الاحتياجات من الوظائف
Analysis of resource requirements (before recosting)
تحليل الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف)
Analysis of resource requirements (before recosting)
تحليل الاحتياجات من الموارد (قبل إعادة تقدير التكاليف)
Table 21.24 Summary of resource requirements
موجز الاحتياجات من الموارد
Table 23.21 Summary of resource requirements
الجدول 23 21
Administration of justice
إقامة العدل
Obstruction of justice
إعاقة سير العدالة
Ministry of Justice
14 وزارة العدل
Ministry of Justice
150 وذكرت فنـزويلا (جمهورية البوليفارية) أن الاتفاقية سوف تعتبر بمثابة الأساس القانوني للتعاون في مجال التسليم في العلاقات بين الجمهورية البوليفارية والدول الأطراف الأخرى.
Ministry of Justice
169 وذكرت كرواتيا أن سلطتها المركزية هي
Ministry of Justice
173 وذكرت مصر أن عنوان سلطتها المركزية هو
Administration of Justice
إقامة العدل
Administration of justice
لام إقامـة العدل

 

Related searches : Of Justice - Department Of Justice - Obstruction Of Justice - Office Of Justice - Standards Of Justice - Brand Of Justice - Issue Of Justice - Order Of Justice - Furtherance Of Justice - Ministers Of Justice - Matter Of Justice - Mockery Of Justice - Theory Of Justice