Translation of "furtherance of justice" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| for your partnership in furtherance of the Good News from the first day until now | لسبب مشاركتكم في الانجيل من اول يوم الى الآن |
| Australia stated that its law required an act of furtherance of the agreement for the conspiracy offence to apply. | 6 وذكرت أستراليا أن قانونها يشترط إتيان فعل يساعد على تنفيذ الاتفاق حتى تنطبق جريمة التواطؤ. |
| Requests the administering Powers to consider resuming formal cooperation with the Special Committee in furtherance of the decolonization mandate of the General Assembly | تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة النظر في استئناف التعاون الرسمي مع اللجنة الخاصة تعزيزا لولاية الجمعية العامة في مجال إنهاء الاستعمار |
| Requests the administering Powers to consider resuming formal cooperation with the Special Committee in furtherance of the decolonization mandate of the General Assembly | 3 تطلب إلى الدول القائمة بالإدارة النظر في استئناف التعاون الرسمي مع اللجنة الخاصة تعزيزا لولاية الجمعية العامة في مجال إنهاء الاستعمار |
| And having this confidence, I know that I shall abide and continue with you all for your furtherance and joy of faith | فاذ انا واثق بهذا اعلم اني امكث وابقى مع جميعكم لاجل تقدمكم وفرحكم في الايمان |
| But you know the proof of him, that, as a child serves a father, so he served with me in furtherance of the Good News. | واما اختباره فانتم تعرفون انه كولد مع اب خدم معي لاجل الانجيل. |
| In furtherance of his re alignment, Musharraf sent the Pakistani army into the tribal areas bordering Afghanistan for the first time since Pakistan s independence. | وتعزيزا لهذا التحول في الولاء أرسل م ـش ـر ف الجيش إلى المناطق الق ـب ـلية على تخوم أفغانستان للمرة الأولى منذ استقلال باكستان. |
| But I would ye should understand, brethren, that the things which happened unto me have fallen out rather unto the furtherance of the gospel | ثم اريد ان تعلموا ايها الاخوة ان اموري قد آلت اكثر الى تقدم الانجيل |
| During the reporting period, the Centre pursued cooperation with regional and non governmental organizations in the furtherance of peace, security and disarmament in Africa. | 24 خلال الفترة المشمولة بالتقرير، واصل المركز تعاونه مع المنظمات الإقليمية والمنظمات غير الحكومية من أجل تعزيز السلام والأمن ونزع السلاح في أفريقيا. |
| Also, while some official development assistance (ODA) continues to be given in furtherance of geopolitical considerations, there is a marked shift to allocations based on good policies. | 6 وكذلك، إذا كانت المساعدة الإنمائية الرسمية ما زالت تقدم على أساس اعتبارات جيوسياسية، إلا أن ثمة تحول ملحوظ نحو منحها بالاستناد إلى سياسات سليمة. |
| In furtherance of the common ideals of NAM, the Ministers agreed that NANAP should be revitalised through a new workable mechanism, if necessary in a new form, to move forward. | 40 وتعزيزا للمثل المشتركة لحركة عدم الانحياز، اتفق الوزراء على ضرورة إنعاش مجمع وكالات أنباء بلدان حركة عدم الانحياز إما عن طريق آلية عملية جديدة، أو في شكل جديد، إذا اقتضت الضرورة، من أجل المضي قدما. |
| Mr. Holubov (Ukraine) said that his delegation welcomed the progress made in implementing General Assembly resolution 56 201 on the triennial policy review and furtherance of the reform process. | 84 السيد هولوبوف (أوكرانيا) أعرب عن امتنانه للتقدم المحرز في تنفيذ قرار الجمعية العامة 56 201، بشأن الاستعراض الذي يجري كل ثلاث سنوات وتعزيز عمليات الإصلاح. |
| The present situation casts serious doubt on the prospects for the United Nations to play an effective role as a facilitator in furtherance of the relevant resolutions of the General Assembly. | وإن الوضع الراهن يلقي ظلالا ثقيلة من الشك حول فرص الأمم المتحدة في الاضطلاع بدور فاعل كوسيط ميس ر لتنفيذ قرارات الجمعية العامة ذات الصلة. |
| Administration of justice | إقامة العدل |
| Obstruction of justice | إعاقة سير العدالة |
| Ministry of Justice | 14 وزارة العدل |
| Ministry of Justice | 150 وذكرت فنـزويلا (جمهورية البوليفارية) أن الاتفاقية سوف تعتبر بمثابة الأساس القانوني للتعاون في مجال التسليم في العلاقات بين الجمهورية البوليفارية والدول الأطراف الأخرى. |
| Ministry of Justice | 169 وذكرت كرواتيا أن سلطتها المركزية هي |
| Ministry of Justice | 173 وذكرت مصر أن عنوان سلطتها المركزية هو |
| Administration of Justice | إقامة العدل |
| Administration of justice | لام إقامـة العدل |
| Criminal justice Drug rehabilitation is sometimes part of the criminal justice system. | إعادة تأهيل مدمني المخدرات في بعض الأحيان جزء من نظام العدالة الجنائية. |
| The Hon. Chief Justice of Nigeria Hon. Justice M. L. Uwas Gcon. | 1 الرئيس الأعلى للقضاة في نيجيريا الأونرابل م. ل. أواس غكون |
| Welcoming the endeavours of the Economic Cooperation Organization in regard to consolidating its ties with the United Nations system and with relevant international and regional organizations towards the furtherance of its objectives, | وإذ ترحب بمساعي منظمة التعاون الاقتصادي بشأن تعزيز صلاتها بمنظومة الأمم المتحدة والمنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة بغية المضي قدما في تحقيق أهدافها، |
| Welcoming the endeavours of the Economic Cooperation Organization in regard to consolidating its ties with the United Nations system and with relevant international and regional organizations towards the furtherance of its objectives, | وإذ ترحب بمساعي منظمة التعاون الاقتصادي من ناحية تعزيز علاقاتها بمنظومة الأمم المتحدة ومع المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة بغية المضي قدما في تحقيق أهدافها، |
| The Conference expressed satisfaction with the major developmental and humanitarian activities of the OIC Funds in Bosnia Herzegovina, Afghanistan and Sierra Leone in furtherance of the spirit of solidarity and cooperation within the Ummah. | 50 أبدى المؤتمر ارتياحه للعمل الإيجابي الذي تقوم به صناديق منظمة المؤتمر الإسلامي في البوسنة والهرسك وأفغانستان وسيراليون في المجال التنموي والإنساني تأكيدا لروح التضامن والتعاون بين أبناء الأمة. |
| For all the UN s intellectual commitment to the furtherance of human rights, it knows better than to incite the displeasure of the Chinese or the Russians by receiving activists from Tibet or Chechnya. | وعلى الرغم من كل الالتزام الفكري من جانب الأمم المتحدة فيما يتصل بتأييد وتعزيز حقوق الإنسان، إلا أنها كانت حريصة كل الحرص على عدم إثارة استياء الصين أو روسيا باستقبال الناشطين في مجال حقوق الإنسان من التبت أو الشيشان. |
| In the United States, any conspirator is responsible for crimes within the scope of the conspiracy and reasonably foreseeable crimes committed by coconspirators in furtherance of the conspiracy, under the Pinkerton liability rule. | وفي الولايات المتحدة، يتحمل المتآمر مسئولية الجرائم ضمن نطاق المؤامرة والجرائم المحتمل ارتكابها من قبل متآمرين مساعدين، وذلك تعزيزا لهذه المؤامرة وفقا لقانون بينكيرتون (Pinkerton Liability Rule). |
| International Court of Justice | محكمة العدل الدولية |
| The Globalization of Justice | عولمة العدالة |
| Administration of juvenile justice | شؤون قضاء الأحداث |
| Source Ministry of Justice | المصدر وزارة العدل |
| (a) Ministry of Justice | (أ) وزارة العدل |
| Federal Ministry of Justice | 334 وذكرت بلجيكا أن نقطة الاتصال الوحيدة التي عي نتها هي إدارة التشريع والحقوق والحريات الأساسية بوزارة العدل الاتحادية، وعنوانها |
| The Chancellor of Justice | قاضي القضاة |
| (b) Enhancing criminal justice reform, including restorative justice | (ب) تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية |
| Spatial justice links together social justice and space. | العدالة المكانية تربط كلا من العدالة الاجتماعية والمكان مع ا. |
| Criminalization of obstruction of justice | تجريم عرقلة سير العدالة |
| ADMINISTRATION OF JUSTICE, RULE OF | إقامة العدل والقانون والديمقراطية |
| Among other recommendations, the Conference requested the Secretary General to explore avenues to promote increased interreligious, intercultural and intercivilizational dialogues and cooperation in the furtherance of peace, development and dignity of the human person. | ومن التوصيات التي أقرها المؤتمر الطلب الموجه إلى الأمين العام بدراسة سبل تشجيع زيادة الحوار والتعاون بين الأديان والثقافات والحضارات سعيا لتحقيق السلام والتنمية وإعلاء كرامة الإنسان. |
| Workshop 2 Enhancing Criminal Justice Reform, including Restorative Justice | حلقة العمل 2 تعزيز إصلاح العدالة الجنائية، بما في ذلك العدالة التصالحية |
| Some forms of informal justice may have some of the qualities that many associate with restorative justice. | وربما تكتسي بعض أشكال العدالة غير الرسمية بعض السمات التي يربطها الكثيرون بالعدالة التصالحية. |
| It was reported that another trend in computer related crime was the combination of different criminal acts in furtherance of the same criminal enterprise (for example, the combination of phishing , the use of false identities and extortion). | وأ بلغ أيضا بأن من الاتجاهات الأخرى في الجرائم ذات الصلة بالحاسوب ظهور عدة أفعال إجرامية مجتمعة معا في تدعيم العمليات الإجرامية نفسها (ومن ذلك على سبيل المثال الجمع بين التصي د الاحتيالي واستعمال الهوي ات المزي فة والابتزاز). |
| Justice? | عدالة لا تضحكوني رجاءا ! |
| A Theory of Boardroom Justice | نظرية عدالة قاعة الاجتماعات |
Related searches : Furtherance Of Business - Furtherance Of Science - Of Justice - Act In Furtherance - Department Of Justice - Obstruction Of Justice - Office Of Justice - Standards Of Justice - Brand Of Justice - Issue Of Justice - Order Of Justice