ترجمة "republic of el salvador" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Republic - translation :

الكلمات الدالة : الجمهورية جمهورية للجمهورية الجمهوريه لجمهورية سلفادور دالي السلفادور بالسلفادور الامريكية

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Except Azerbaijan, El Salvador, Honduras, Peru and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء أذربيجان وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة والسلفادور وهندوراس.
Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Solomon Islands, Tuvalu.	ألبانيا، توفالو، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، الكاميرون، كوستاريكا.
Except Azerbaijan, Ecuador, El Salvador, Honduras, Peru and the United Republic of Tanzania.	() باستثناء أذربيجان وإكوادور وبيرو وجمهورية تنـزانيا المتحدة والسلفادور وهندوراس.
Fifth report of the Republic of El Salvador submitted pursuant to resolution 1373 (2001)	التقرير الخامس لجمهورية السلفادور المقدم عملا بالقرار 1373 (2001)
Representatives of electoral organizations from the Dominican Republic, El Salvador, Panama and Venezuela also participated.	كما شارك في الحلقة الدراسية ممثلو المنظمات الانتخابية من بنما والجمهورية الدومينيكية والسلفادور وفنزويلا.
El Salvador	المركز الدولي لتطوير سياسات الهجرة (قرار الجمعية العامة 57 31)
El Salvador	بيلاروس
Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu	الممتنعون ألبانيا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، الكاميرون، كوت ديفوار، ناورو
H.E. Mr. Elías Antonio Saca González, President of the Republic of El Salvador, addressed the General Assembly.	أدلى فخامة السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور، بكلمة أمام الجمعية العامة.
Albania, Cameroon, Canada, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, Honduras, Iceland, Nicaragua, Solomon Islands.	ألبانيا، أيسلندا، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، غواتيمالا، الكاميرون، كندا، كوستاريكا، نيكاراغوا، هندوراس.
12th plenary meeting Address by H.E. Mr. Elías Antonio Saca González, President of the Republic of El Salvador	الجلسة العامة الثانية عشرة كلمة فخامة السيد إلياس أنطونيو ساكا غونسالس، رئيس جمهورية السلفادور
In addition, training workshops for journalists were held in the Dominican Republic, El Salvador and Nicaragua.	وبالإضافة إلى ذلك، ع قدت حلقات عمل تدريبية لفائدة الصحفيين في الجمهورية الدومينيكية، والسلفادور ونيكاراغوا.
Algeria, El Salvador, Qatar, the Syrian Arab Republic, the Russian Federation, Uruguay subsequently joined the sponsors.	وانضم الاتحاد الروسي، وأوروغواي، والجزائر، والجمهورية العربية السورية، والسلفادور، وقطر، في وقت لاحق إلى مقدمي مشروع القرار.
Australia, Canada, China, Croatia, El Salvador, Japan, Luxembourg, Republic of Korea, Russian Federation and Thailand revised draft resolution	لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية
Abstaining Albania, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Haiti, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tonga, Uganda	الممتنعون ألبانيا، أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، الكاميرون، كوستاريكا، هايتي
In seven countries (Chile, El Salvador, Nicaragua, Honduras, Haiti, Suriname, and the Dominican Republic), abortion remains totally prohibited.	ويبقى الإجهاض ممنوع ا في الدول االسبع التالية ( تشيلي، السلفادور، نيكاراغوا، هندوراس، هايتي، تسورينامي، وجمهورية الدومينيك).
El Salvador shares that point of view.	وتتشاطر السلفادور ذلك الرأي.
El Salvador declared in relation to article 3, paragraph (a), that the Republic of El Salvador, in accordance with its domestic law (Act on Control and Monitoring of Firearms, Ammunition, Explosives and Similar Articles and their Regulation), interpreted as	387 وأعلنت السلفادور، فيما يتعلق بالفقرة (أ) من المادة 3، أن جمهورية السلفادور، وفقا لقانونها الداخلي (قانون ضبط وتنظيم الأسلحة النارية والذخيرة، والمتفجرات والمواد المشابهة) تعر ف الأسلحة التالية كما يلي
Mr. García González (El Salvador) (spoke in Spanish) El Salvador fully endorses the statement of the Rio Group on this item.	السيد غارثيا غونزاليس (السلفادور) (تكلم بالإسبانية) تؤيد السلفادور تأييدا كاملا بيان مجموعة ريو بشأن هذا البند.
Algeria, Bangladesh, Bhutan, Brazil, Brunei Darussalam, China, Cuba, Egypt, El Salvador, Honduras, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam	الجزائر، بنغلاديش، بوتان، البرازيل، بروني دار السلام، الصين، كوبا، مصر، السلفادور، هندوراس، إندونيسيا، إيران (جمهورية الإسلامية)، جامايكا، ماليزيا، المكسيك، باكستان، الجمهورية العربية السورية، فنزويلا (جمهورية البوليفارية)، فييت نام
Algeria, Bangladesh, Bhutan, Brazil, Brunei Darussalam, China, Cuba, Egypt, El Salvador, Honduras, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Jamaica, Malaysia, Mexico, Pakistan, Syrian Arab Republic, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam.	إندونيسيا، إيران (جمهورية الإسلامية)، باكستان، البرازيل، بروني دار السلام، بنغلاديش، بوتان، جامايكا، الجزائر، الجمهورية العربية السورية، السلفادور، الصين، فنزويلا (جمهورية البوليفارية)، فييت نام، كوبا، ماليزيا، مصر، المكسيك، هندوراس.
Abstentions El Salvador, Latvia, Morocco, Nicaragua	الممتنعون السلفادور، لاتفيا، المغرب، نيكاراغوا
Except Azerbaijan, El Salvador and Honduras.	() باستثناء أذربيجان والسلفادور وهندوراس.
Rapporteur Mr. Ricardo Cisneros (El Salvador)	المقرر السيد ريكاردو ثيسنيروس (السلفادور)
Mr. Khane (Secretary of the Committee) announced that El Salvador and the Republic of Moldova had become sponsors of the draft resolution.	3 السيد خان (أمين اللجنة) أعلن أن جمهورية مولدوفا والسلفادور أصبحتا من مقدمي مشروع القرار.
Belize (2009), Bolivia (2007), Cuba (2006), Dominican Republic (2008), El Salvador (2008), Guatemala (2006), Nicaragua (2006), Peru (2009), Suriname (2008)	بليز (2009)، بوليفيا (2007)، بيرو (2009)، الجمهورية الدومينيكية (2008)، السلفادور (2008)، سورينام (2008)، غواتيمالا (2006)، كوبا (2006)، نيكاراغوا (2006)
Five countries approved refugee legislation for the first time during the reporting period the Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Paraguay, Peru and the Republic of Moldova.	وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أقرت خمسة بلدان للمرة الأولى تشريعات بشأن اللاجئين، وهي باراغواي وبيرو وجمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية مولدوفا والسلفادور.
Except Azerbaijan, El Salvador, Honduras and Peru.	() باستثناء أذربيجان وبيرو السلفادور وهندوراس.
Except Azerbaijan, El Salvador, Honduras and Peru.	() باستثناء أذربيجان وبيرو والسلفادور وهندوراس.
Abstaining Australia, Cameroon, Costa Rica, Dominican Republic, El Salvador, Guatemala, H onduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu	الممتنعون أستراليا، بابوا غينيا الجديدة، توفالو، تونغا، جزر سليمان، الجمهورية الدومينيكية، رواندا، السلفادور، غواتيمالا، الكاميرون، كوستاريكا، نيكاراغوا، هندوراس
Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Equatorial Guinea, Fiji, Honduras, Malawi, Nicaragua, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، بوروندي، تونغا، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، غينيا الاستوائية، فانواتو، فيجي، الكاميرون، كوت ديفوار، ملاوي، نيكاراغوا، هندوراس
Algeria, Bolivia, Burkina Faso, Croatia, Egypt, El Salvador, Jordan, Namibia, Nigeria, South Africa, Syrian Arab Republic and Zambia revised draft resolution	التعاون الدولي على مكافحة الجريمة عبر الوطنية
Brazil, Costa Rica, the Czech Republic, Ecuador, El Salvador, Iceland, Nepal, Nicaragua, Peru and the United States of America subsequently joined the sponsors.	ثم انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إكوادور، وآيسلندا، والبرازيل، وبيرو، والجمهورية التشيكية، والسلفادور، وكوستاريكا، ونيبال، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة الأمريكية.
Brazil, Costa Rica, the Czech Republic, Ecuador, El Salvador, Iceland, Nepal, Nicaragua, Peru and the United States of America subsequently joined the sponsors.	وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار إكوادور، وآيسلندا، والبرازيل، وبيرو، والجمهورية التشيكية، والسلفادور، وكوستاريكا، ونيبال، ونيكاراغوا، والولايات المتحدة الأمريكية.
Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Democratic Republic of the Congo, El Salvador, Equatorial Guinea, Honduras, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, United States of America, Vanuatu	الممتنعون أوغندا، بابوا غينيا الجديدة، تونغا، جمهورية الكونغو الديمقراطية، السلفادور، غينيا الاستوائية، فانواتو، الكاميرون، كوت ديفوار، هندوراس، الولايات المتحدة الأمريكية
In El Salvador, abortion is prohibited without exception.	في السلفادور ي حظ ر الإجهاض بلا أي استثناء.
Bolivia, Egypt and El Salvador revised draft resolution	بوليفيا والسلفادور ومصر مشروع قرار منقح
El Salvador is Latin America s most interesting success story.	وتشكل السلفادور قصة النجاح الأكثر إثارة للاهتمام في أميركا اللاتينية.
Education in El Salvador is free through high school.	التعليم في السلفادور مجاني خلال المرحلة الثانوية.
President H.E. Ms. Carmen María Gallardo Hernández (El Salvador)	الرئيسة سعادة السيدة كارمن ماريا غاياردو هيرنانديز (السلفادور)
Humanitarian assistance and rehabilitation for El Salvador and Guatemala	تقديم المساعدة في المجال الإنساني والإنعاش إلى السلفادور وغواتيمالا
Humanitarian assistance and reconstruction for El Salvador and Guatemala	تقديم المساعدة الطارئة إلى السلفادور وغواتيمالا
Andorra, Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Portugal, Spain, Uruguay and Venezuela (Bolivarian Republic of) draft resolution	الأرجنتين، إسبانيا، إكوادور، أندورا، أوروغواي، باراغواي، البرازيل، البرتغال، بنما، بوليفيـا، بيـرو، الجمهورية الدومينيكية، السلفادور، شيلي، غواتيمالا، فنـزويلا (جمهورية البوليفارية)، كوبا، كوستاريكا، كولومبيا، المكسيك، نيكاراغوا، هندوراس مشروع قرار
The Institute, on the basis of the package, has also carried out two training seminars, in the Dominican Republic and El Salvador, with relevant stakeholders.	ونظ م المعهد أيضا، اعتمادا على هذه الرزمة التدريبية، حلقتين تدريبيتين في الجمهورية الدومينيكية والسلفادور، مع أصحاب المصلحة ذوي العلاقة.
A third union of Honduras, Nicaragua, and El Salvador as the Greater Republic of Central America or Republica Mayor de Centroamerica lasted from 1896 to 1898.	وقد استمر اتحاد ثالث يتكون من الهندوراس ونيكاراجوا والسلفادور باسم جمهورية أمريكا الوسطى العظمى أو Republica Mayor de Centroamerica من 1896 وحتى 1898.

Display this page in English