ترجمة "report progress" للغة العربية:

قاموس إنجليزي-العربية

Progress - translation :

Report - translation :

الكلمات الدالة : التقدم تقدماً تقدما نحرز تقدّم التقرير تقرير تقريرك تقريري تقريرا

أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Programme (UN Habitat) progress report	1 إن التقرير العالمي للمستوطنات البشرية هو تقرير رائد وبارز لبرنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية (موئل الأمم المتحدة).
Second progress report of Guatemala	التقرير المرحلي الثاني لغواتيمالا
Progress report by the Director General	تقرير مرحلي مقد م من المدير العام
Progress report by the Director General.	تقرير مرحلي مقد م من المدير العام.
Progress report on the implementation of	الشؤون الجنسانية في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي
Progress report of the Secretary General	تقرير مرحلي من الأمين العام
f. Monitor, assess and report on progress	(و) رصد التقدم وتقييمه وتقديم التقارير بشأنه
The annual report clearly demonstrates that progress.	والتقرير السنوي يشير بوضوح إلى ذلك التقدم.
Arbitration progress report of Working Group II.	6 التحكيم تقرير مرحلي من الفريق العامل الثاني.
The 2003 Progress Report and the Evaluation Synthesis Report are available at www.nationalchildbenefit.ca.	43 ويتاح كل من التقرير المرحلي لعام 2003 والتقرير التقييمي التوليفي على الموقع الإلكتروني www.nationalchildbenefit.ca.
Source TEAP Progress Report, May 2005, page 109	المصدر التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، أيار مايو 2005، ص 109
We welcome the Secretary General's latest progress report.	ونرحب بالتقرير المرحلي الأخير للأمين العام.
(UN Habitat) progress report of the Executive Director	باء الاستجابة الصادرة عن مجلس إدارة موئل الأمم المتحدة 6
Progress report submitted by the Special Rapporteur, Christy Mbonu	تقرير مرحلي مقدم من المقررة الخاصة كريستي إمبونو
(3) TEAP Progress Report of May 2005, page 110.	(3) التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي المؤرخ أيار مايو 2005، ص 110.
The report identifies progress, as well as some concerns.	ويحدد هذا التقرير التقدم المحرز، فضلا عن بعض الشواغل في هذا الصدد.
The Council has just considered the second progress report.	وقد فرغ المجلس لتوه من دراسة التقرير المرحلي الثاني.
Progress report of the Least Developed Countries Expert Group	البند 10(ب) من جدول الأعمال المؤقت
Executive summary of the TEAP Progress Report Volume 2	4 موجز واف للمجلد الثاني للتقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي
E. Innocenti Research Centre progress report and proposed activities for	هاء مركـــز إينوشنتي للبحوث التقرير المرحلي والأنشطة المقترحة للفترة 2006 2008
Source TEAP Progress report, May 2005, page 111, table 7 1.	المصدر التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي، أيار مايو 2005، ص 111، الجدول 7 1.
UNAIDS Secretariat to report on progress to the June 2006 PCB.	أن تقدم أمانة برنامج الأمم المتحدة المشترك المعني بالإيدز تقريرا بالتقدم المحرز إلى اجتماع مجلس تنسيق البرنامج الذي سيعقد في حزيران يونيه 2006.
This report reviews Guatemala's progress towards the achievement of those goals.	ويستعرض هذا التقرير تقدم غواتيمالا تجاه تحقيق تلك الأهداف.
The report duly acknowledges the significant progress that Afghanistan has made.	يسلم التقريـــر عن حق بما أحرزته أفغانستان من تقدم كبير.
Progress report on the activities of the Consultative Group of Experts	البند 4(أ) من جدول الأعمال المؤقت
Takes note of the progress report of the Executive Director (DP 2005 9) and of the report of the MCC on the assessment of progress in UNOPS (DP 2005 10)	1 يحيط علما بالتقرير المرحلي للمدير التنفيذي (DP 2005 9) وتقرير لجنة التنسيق الإدارية عن تقييم التقدم المحرز في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP 2005 10)
Takes note of the progress report of the Executive Director (DP 2005 9) and of the report of the MCC on the assessment of progress in UNOPS (DP 2005 10)	1 يحيط علما بالتقرير المرحلي للمدير التنفيذي (DP 2005 9) وتقرير لجنة التنسيق الإدارية المتعلق بتقييم التقدم المحرز في مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (DP 2005 10)
Mainland Chinese netizens spotted the difference when reading the Tainan progress report.	وقد وجد مستعملو الإنترنت الصينيون هذا الفارق عند قراءة تقرير تاينان.
Third annual progress report on the implementation of the capital master plan	التقريــر المرحلي السنوي الثالث عــن تنفيـــذ الخطــــة الرئيسيــــة للأصول الرأسمالية
Welcoming the 2005 progress report of the Technology and Economic Assessment Panel,	إذ يرحب بالتقرير المرحلي المقدم من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005،
The Minister of the Interior also issues an annual summarised progress report.	ويقوم الوزير أيضا بإصدار تقرير مرحلي موجز في هذا الشأن كل عام.
UNDP should review its progress by 2008, and report to the Board.	كما ينبغي أن يستعرض برنامج الأمم المتحدة الإنمائي التقدم المحرز فيه بحلول عام 2008 وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى المجلس.
Progress report on implementation of decision 2002 4 on approval of country	دال تقرير مرحلي عن تنفيذ المقرر 2002 4 بشأن الموافقة على البرامج القطرية
Member States set their own targets but must report annually on progress.	وقد وضعت الدول الأعضاء مقاصدها الخاصة بها، إلا أنه يتعين عليها أن تبلغ عن أوجه التقدم الذي تحرزه سنويا.
A report on progress will be provided through my yearly report to the Economic and Social Council in 2006.	وسيرد بيان عن التقدم المحرز في ذلك ضمن تقريري السنوي المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي في عام 2006.
This progress report is submitted in accordance with Sub Commission resolution 2003 2.	ي قد م هذا التقرير المرحلي وفقا لقرار اللجنة الفرعية 2003 2.
The technical Progress Report will be completed by the end of January 2005.	وسي فرغ من إعداد التقرير التقني المرحلي مع نهاية كانون الثاني يناير 2005.
The SBI welcomed the progress report of the CGE (FCCC SBI 2005 7).	ورحبت الهيئة الفرعية للتنفيذ بالتقرير المرحلي المقدم من الفريق (FCCC SBI 2005 7).
Document Progress report of the Secretary General (resolution 59 255), A 60 182.	الوثيقة التقرير المرحلي للأمين العام (القرار 59 255).
The Authority recently received the second annual progress report on the Kaplan Project.	60 وتلقت السلطة مؤخرا التقرير السنوي الثاني عن مشروع كابلان.
The progress report, which has been communicated to the Parties, contains important information and suggestions that are not repeated in the present document accordingly, the Parties are encouraged to study the full progress report.	ويشتمل التقرير المرحلي الذي ع م م على الأطراف على معلومات مهمة ومقترحات ليست مكررة في هذه الوثيقة. وبناء عليه يتم حث الأطراف على دراسة التقرير المرحلي بالكامل.
The fourth progress report on the implementation of the UN Women's Convention should preferably be read in conjunction with this report.	ومن المستحسن أن تكون قراءة التقرير المرحلي الرابع المتعلق بتنفيذ اتفاقية الأمم المتحدة المعنية بالمرأة مصحوبة بقراءة هذا التقرير.
We welcome the signs of progress described in the report of the Secretary General.	ونرحب بدلائل التقدم التي يصفها تقرير الامين العام.
This progress report continues to focus on the violations of all regimes of rights.	59 ما زال هذا التقرير المرحلي يركز على انتهاكات الحقوق في جميع المناطق.
1.1 The CTC would be grateful to receive a progress report on the following	1 1 تطلب لجنة مكافحة الإرهاب تقديم تقرير عن ما يلي

Display this page in English