ترجمة "remuneration for feeding" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Remuneration - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Directors' remuneration | 3 مرتبات ومكافآت المدراء |
| For many years, Nestlé was criticized for marketing infant formula in developing countries, where breast feeding was available and much healthier than bottle feeding. | كانت شركة نستله موضع انتقاد لسنوات عديدة بسبب تسويقها لحليب الأطفال في البلدان النامية، حيث الرضاعة الطبيعية متاحة وأكثر صحة من الإرضاع بالزجاجة. |
| Definition of remuneration. | تعريف الأجر. |
| They could not be given unequal remuneration in fact, they worked shorter hours for the same remuneration if they had three or more children to care for. | ولا يمكن أن يحصلن على أجور غير متساوية. |
| (2) National Program for the Promotion of Breast Feeding | (2) البرنامج الوطني لتشجيع الرضاعة الطبيعية |
| Pensionable remuneration for staff in the Professional and higher categories | تذييلات النظام الإداري للموظفين |
| Drawing attention to the broad definition of remuneration contained in the Convention, which includes these types of remuneration, the Committee asked the Government how it ensured that discrimination in remuneration as between men and women for work of equal value does not occur for the types of remuneration excluded from the coverage of the Labour Act. | وبتوجيه الانتباه للتعريف الواسع للأجر الوارد في الاتفاقية، التي تشمل هذه الأنواع من الأجور، سألت اللجنة الحكومة عن الكيفية التي تكفل بها عدم حدوث التمييز بين الرجال والنساء في الأجر عن القيام بأعمال متساوية في القيمة بالنسبة لأنواع الأجور المستثناة من تغطية قانون العمل. |
| Feeding Young Minds | تغذية العقول الشابة |
| (c) Supplementary Feeding | (ج) التغذية التكميلية |
| Farmers support innovations in feeding practices for methane reduction in ruminants. | ويساند المزارعون المبتكرات في مجال ممارسات التغذية الموجهة لتقليل إنتاج الميثان من الحيوانات المجترة. |
| F. Review of pensionable remuneration | واو استعراض الأجر الداخـل في حساب المعاش التقاعدي |
| the methods in operation for determining rates of remuneration and the manner in which the application of the principle of equal remuneration is promoted and ensured in this respect. | (أ) الطرائق المعمول بها لتحديد معدلات الأجور والكيفية التي يتحقق بها تعزيز تطبيق مبدأ المساواة في الأجور وكفالته في هذا الصدد. |
| In 2004, for example, 1.4 million students benefited from school feeding programmes. | ففي عام 2004، على سبيل المثال، استفاد 1.4 مليون طالب من برامج التغذية المدرسية. |
| Convention concerning Equal Remuneration for Men and Women Workers for Work of Equal Value (No. 100) | 30 الاتفاقية رقم 100 بشأن المساواة في الأجر بين العمال والعاملات في أي عمل متكافئ القيمة |
| (d) Discrimination in labour remuneration is prohibited. | (د) من المحظور التمييز في الأجر بين العمال. |
| The allowances were computed on the basis of the maximum annual remuneration of 160,000, the comparator remuneration figure since 1 January 2000. | وح سبت البدلات استنادا إلى الأجر السنوي الأقصى البالغ 000 160 دولار، وهو الأجر المتخذ أساسا للمقارنة منذ 1 كانون الثاني يناير 2000. |
| Convention No. 100 Application of the principle of equal remuneration for work of equal value. | الاتفاقية رقم 100 تطبيق مبدأ المساواة في الأجر لقاء العمل المتساوي القيمة. |
| The Indian Code, for instance, requires disclosure about remuneration in a section of the annual report on corporate governance, in addition to suitable disclosure on director's remuneration in the profit and loss statement. | فالمدونة الهندية، على سبيل المثال، تقتضي الكشف عن البيانات المتعلقة بالمكافآت في إطار فرع من التقرير السنوي عن إدارة الشركة، بالإضافة إلى الكشف على النحو المناسب عن مرتبات ومكافآت المدراء في إطار بيان الأرباح والخسائر. |
| Ratification of ILO Convention 100 on Equal Remuneration. | التصديق على اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 100 المتعلقة بالمساواة في الأجر |
| Early Embryo Yolk sack still feeding Baby. | الجنين المبكر غذاء الطفل مازال من صفار البويضة |
| Louise Fresco on feeding the whole world | لويز فريسكو في توفير الغذاء لكل العالم |
| The earth is capable of feeding everyone. | إن الأرض قادرة على إطعام الجميع. |
| Feeding of the engine (through a pump). | تغذية الماكينة او المحرك يكون من خلال مضخة. |
| Or , feeding , in a day of privation , | أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . |
| or feeding , during days of general starvation , | أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . |
| or the feeding in times of famine | أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . |
| Or , feeding , in a day of privation , | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| or feeding , during days of general starvation , | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| or the feeding in times of famine | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| A clear distinction should be made between remuneration mechanisms for executive directors and non executive directors. | وينبغي التمييز بشكل واضح بين آليات تحديد المرتبات والمكافآت الخاصة بالمدراء التنفيذيين والمدراء غير التنفيذيين. |
| Adjustment of the remuneration of members of the International Tribunal for the Law of the Sea | تعديل أجور أعضاء المحكمة الدولية لقانون البحار |
| More than 70,000 Lady Health Workers working at village level provided services for micronutrient supplementation and counseling on growth promotion, maternal and child nutrition, breast feeding and complementary feeding on a regular basis. | والهدف هو تحسين الوضع التغذوي للنساء والفتيات والرضع، من الناحية النوعية، بتوفير المزيد من الخدمات التغذوية للرعاية الصحية الأولية. |
| Nutrition services services that help address the nutritional needs of children that include identifying feeding skills, feeding problems, food habits, and food preferences. | خدمات التغذية الخدمات التي تساعد على تلبية الاحتياجات الغذائية للأطفال والتي تتضمن تحديد مهارات التغذية ومشاكل التغذية والعادات الغذائية وأفضلياتهم الغذائية. |
| Subject matter Unequal remuneration of work performed by prisoners | الموضوع عدم المساواة بين سجناء في الأجر على عمل قاموا به |
| Or the feeding on a day of hunger . | أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . |
| and urges not the feeding of the needy . | ولا يحض نفسه ولا غيره على طعام المسكين أي إطعامه ، نزلت في العاص بن وائل أو الوليد بن المغيرة . |
| And we have not been feeding the poor . | ولم نك نطعم المسكين . |
| And urgeth not the feeding of the poor , | ولا يحض نفسه ولا غيره على طعام المسكين أي إطعامه ، نزلت في العاص بن وائل أو الوليد بن المغيرة . |
| And urgeth not the feeding of the needy . | ولا يحض نفسه ولا غيره على طعام المسكين أي إطعامه ، نزلت في العاص بن وائل أو الوليد بن المغيرة . |
| Or feeding on a day of severe hunger | أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة . |
| nor were they concerned with feeding the destitute . | ولا يحض على طعام المسكين . |
| and never encourages the feeding of the destitute . | ولا يحض نفسه ولا غيره على طعام المسكين أي إطعامه ، نزلت في العاص بن وائل أو الوليد بن المغيرة . |
| And encourages not the feeding of the indigent . | ولا يحض نفسه ولا غيره على طعام المسكين أي إطعامه ، نزلت في العاص بن وائل أو الوليد بن المغيرة . |
| Or the feeding on a day of hunger . | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
| and urges not the feeding of the needy . | ولا يحض غيره على إطعام المسكين ، فكيف له أن يطعمه بنفسه |
Related searches : Remuneration For - For Feeding - As Remuneration For - Claims For Remuneration - In Remuneration For - Remuneration For Services - Claim For Remuneration - Remuneration For Work - Remuneration For Employees - Feeding - Total Remuneration - Executive Remuneration - Additional Remuneration