ترجمة "regarding this project" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Project - translation : Regarding - translation : Regarding this project - translation : This - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
The agreement regarding the execution of the project was signed on 3 September 1992. | وقد وقع على اﻻتفاق الخاص بتنفيذ هذا المشروع في ٣ أيلول سبتمبر ١٩٩٢. |
So, let's get to work. I could work on this project, or this project or this project. | لذا، هيا بنا إلى العمل. يمكنني العمل على هذا المشروع أو هذا المشروع أو هذا المشروع. |
The above mentioned documents will also be accessible on the UNCITRAL web site (www.uncitral.org), together with the documentation previously published by the Secretariat regarding that project, which contains additional information regarding the history of the project. | 26 وستكون الوثائق الآنفة الذكر متاحة أيضا على موقع الأونسيترال الشبكي (www.uncitral.org)، إضافة إلى الوثائق التي سبق للأمانة أن نشرتها بشأن ذلك المشروع، وهي تتضم ن معلومات إضافية بشأن تاريخ المشروع. |
The above mentioned documents will also be accessible on the UNCITRAL web site (www.uncitral.org), together with the documentation previously published by the Secretariat regarding that project, which contains additional information regarding the history of the project. | 28 وستكون الوثائق الآنفة الذكر متاحة أيضا على موقع الأونسيترال على الشبكة العالمية (www.uncitral.org)، إضافة إلى الوثائق التي سبق للأمانة أن نشرتها بشأن ذلك المشروع، وهي تتضم ن معلومات إضافية بشأن تاريخ المشروع. |
However, ARA felt that the delays were mainly due to difference in perception regarding project formulation. | بيد أن إدارة شؤون الﻻجئين رأت أن التأخيرات ناجمة أساسا عن اختﻻف في المفاهيم بشأن صياغة المشاريع. |
It was noted that future work with transit countries was envisaged regarding technical assistance on the implementation of transit arrangements and regarding a project on transit corridors. | وأ شير إلى أنه ي توخى العمل مستقبلا مع بلدان المرور فيما يتعلق بحصولها على المساعدة الفنية بشأن تنفيذ ترتيبات العبور، وفيما يتعلق بمشروع خاص بممرات المرور العابر. |
This is the project that we call Project Butter. | و الرشاقة، هذا هو المشروع الذي أطلقنا عليه مشروع الزبدة. |
This is an education project, not a laptop project. | هذا مشروع تعليمي، ليس مشروع كمبيوتر محمول. |
This is more so regarding daughters. | وينطبق ذلك على البنات. |
This is a question regarding terminology. | 49 هذا سؤال يتعلق بعلم المصطلحات. |
He opposes this project. | هو يعارض هذا المشروع. |
He opposes this project. | هو ضد هذا المشروع. |
(iii) The security of small States. This project is a continuation of an existing subprogramme regarding the special security problems of States with small populations and territories. | apos ٣ apos أمن الدول الصغيرة يعتبر هذا المشروع استمرارا للبرنامج الفرعي القائم المتعلق بالمشاكل اﻷمنية الخاصة للدول القليلة السكان والصغيرة الحجم. |
(d) Also decided to approve the additional project regarding window replacement, as reported in document IDB.30 11 | (د) قرر أيضا الموافقة على المشروع الإضافي المتعلق بإبدال النوافذ، حسبما ذكر في الوثيقة IDB.30 11 |
So we did this project, and this is one of the artifacts of the project. | وما قمنا به في هذا المشروع هذه واحدة من التوضيحات المتعلقة بالمشروع |
national legislation regarding enterprises in this area | الوطنية المتعلقة بالشركات في هذا المجال |
Regarding customs operations, the UNDP financed, automated system of customs data project (ASYCUDA) executed by UNCTAD ended in 1993. | وفيما يتعلق بعمليات الجمارك، تم في عام ١٩٩٣ اﻻنتهاء من مشروع يموله برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وينفذه مؤتمر اﻷمم المتحدة للتجارة والتنمية ويتعلق بإنشاء نظام آلي لبيانات الجمارك. |
This is my favourite project. | هذا مشروعي المفضل. |
You can't finish this project. | لا يمكنك إنهاء هذا المشروع. |
You won't finish this project. | لن تنهي هذا المشروع. |
This is a government project. | هذا مشروع حكومي. |
This project is total nonsense! | هذا المشروع بلا أي معنى! |
This is project called Ray. | هذا المشروع يدعى راي |
This project is hereby terminated. | هذا المشروع تم إيقافه رسميا . |
This is your project page. | اضغط عليه لتدخل إلى صفحة المشاريع الخاصة بك. |
Could not drop this project. Database connection for this project has been opened as read only. | يمكن أن ليس مشروع قاعدة بيانات اتصال لـ مشروع قراءة. |
Anyway, this project, or this experience, make me start a new project on the design of medicine. | علي أي حال ، هذا المشروع ، أو هذه التجربه، جعلتني أبدا مشروع جديد في تصميم الأدويه. |
Do you have anything to say regarding this? | هل لديك ما تقوله بخصوص هذا الأمر |
Do you have anything to say regarding this? | أعندك أي شيء تريد قوله بخصوص هذا الموضوع |
And within this project, he's doing a smaller project called Artists in Residence. | وضمن هذا المشروع له مشروع أصغر باسم الفنان المقيم |
This should be a big science project equivalent to the Human Genome Project. | وينبغي أن يكون هذا مشروع علمي كبير مكافئ لمشروع الجينوم البشري. |
And actually, this project needs everyone. | وفي الواقع، يحتاج هذا المشروع إلى الجميع. |
This is a project worth supporting. | إنه في الحقيقة مشروع يستحق الدعم. |
This project will benefit 5,000 employees. | وهذا المشروع سوف يفيد 000 5 من الموظفين ويتم تنفيذه من خلال الشركات أو في إطار شراكات بينها. |
Project this point onto the circle | مشروع نقطة |
Thanks. So. And this project here, | شكرا. لذلك. وهذا المشروع هنا ، |
This project is called Love Nests. | هذا المشروع اسمه أعشاش الحب |
I immersed myself into this project. | انهمكت في هذا المشروع |
And this is a community project | هذا مشروع جماعي |
This is the Lafitte Housing Project. | هذا مشروع إسكان لفيت. |
So this is a new project. | اذن هذا هو المشروع الجديد |
So this was a great project. | إذا فهذا أيضا كان مشروعا رائعا . |
Considering the achievements obtained by the Geocentric Reference System for the Americas Project regarding the establishment of a continental geodetic framework, | إذ يضع في اعتباره المنجزات التي حققها مشروع النظام المرجعي الجغرافي المركزي لأمريكا الجنوبية فيما يخص إقامة إطار جيوديسي قاري، |
In this connection, the Committee trusts that any settlement regarding these claims would be absorbed within the present project budget and, as stated by the Secretary General in paragraph 14 of his report, there would be no need to revise the total estimated project cost. | وفي هذا الخصوص، تثق اللجنة بأن أية تسوية فيما يتعلق بهذه المطالبات ستستوعب في إطار ميزانية المشروع الحالية وأنه لن تكون هناك حاجة، كما ذكر اﻷمين العام في الفقرة ١٤ من تقريره، لتنقيح مجموع التكاليف المقدرة للمشروع. |
There are various theories regarding why this shift occurred. | وهناك العديد من النظريات المختلفة حول الأسباب التي أدت إلى هذا التحول. |
Related searches : Project Regarding - This Regarding - Regarding This - Regarding The Project - This Project - Regarding This Item - Regarding This One - Regarding This Problem - Regarding This Situation - Regarding This Topic - This Is Regarding - Regarding This Point - Regarding This Case - Regarding This Subject