ترجمة "recommend to everyone" للغة العربية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| SK Absolutely. And this is something that I recommend everyone in this audience to do. | سلمان بالطبع. وهذا الشئ الذي أنصح به جميع الحضور ليفعلوه |
| I recommend to everyone to see the movie especially women around the globe, to hear the unspoken, to witness the hidden. | أنصح الجميع خصوصا النساء بمشاهدة الفيلم، ليستمعوا لكل الأحداث غير المعلنة، ويشاهدوا كل الأسرار المخفية |
| We recommend | ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي |
| We therefore recommend | ولذا، فإننا نوصي بما يلي |
| To curb terrorist funding networks, we recommend | ولمكافحة شبكات تمويل الإرهاب، نوصي بما يلي |
| What do you recommend? | بماذا توصي |
| What do you recommend? | ما هي توصيتك |
| I don't recommend that. | لا أنصح بذلك. |
| British lawyers liked to recommend this model to other countries. | كان المحامون البريطانيون مغرمون بتوصية دول أخرى باتباع هذا النموذج. |
| Everyone has something to teach. Everyone has something to learn. | إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه. |
| Can you recommend a good place to eat Korean food? | هل ا اقترحت مكانا جيدا لأكل الطعام الكوري |
| Can you recommend a good restaurant? | هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد |
| Can you recommend a good doctor? | هل ا نصحتني بطبيب جي د |
| They approve the extension that you recommend. | وقد وافقوا على التمديد الذي أوصيتم به. |
| Therefore, UNFPA does not recommend its activation. | ولهذا، لا يوصي الصندوق بتنشيطه. |
| On that day Bloggers will recommend other blogs to their blog visitors. | ينصح المدونون زوارهم بمدونات أخرى في هذا اليوم. |
| To this end our recommendations are simple. We recommend that national Governments | ولهذه الغاية، فنحن نتقدم بتوصيات بسيطة، ونوصي الحكومات الوطنية بالقيام بما يلي |
| The Board of Trustees was able to recommend only about US 230,130. | ولم يتمكن المجلس من تقديم توصيات إلا بقيمة بلغت قرابة 130 230 دولارا. |
| In this situation some recommend against its use. | وفي هذه الحالة يوصي البعض بعدم استخدامه. |
| He wants to evict you from your land , so what do you recommend ? | يريد أن يخرجكم من أرضكم فماذا تأمرون . |
| Did they recommend it to one another ? In fact , they are rebellious people . | أتواصو ا كلهم به استفهام بمعنى النفي بل هم قوم طاغون جمعهم على هذا القول طغيانهم . |
| He wants to evict you from your land , so what do you recommend ? | يريد أن يخرجكم جميع ا من أرضكم ، قال فرعون فبماذا تشيرون علي أيها الملأ في أمر موسى |
| Did they recommend it to one another ? In fact , they are rebellious people . | أتواصى الأولون والآخرون بالتكذيب بالرسول حين قالوا ذلك جميع ا بل هم قوم طغاة تشابهت قلوبهم وأعمالهم بالكفر والطغيان ، فقال متأخروهم ذلك ، كما قاله متقدموهم . |
| It's better than Prozac, but I wouldn't recommend it. | إنه أفضل من بروزاك، و لكنى لا أوصى به. |
| Participants recommend that civil society and non governmental organizations | 13 يوصي المشتركون بأن يقوم المجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية بما يلي |
| recommend further implementation steps and undertake active follow up | تقديم التوصيات بشأن الخطوات التالية التي يتعين اتخاذها في التنفيذ،والعمل بنشاط لمتابعتها |
| The Team also proposes to recommend certain technical corrections, for example to mistakes in transliteration. | ويقترح الفريق كذلك التوصية بإدخال بعض التصحيحات التقنية على الأخطاء المرتكبة، مثلا، في نقل الحروف بين اللغات. |
| Decides to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption | 17 تقرر أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي |
| Everyone is free to contribute. | يمكن للجميع أن يشارك. |
| What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. | لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز يحاولون أن ينومونا مغناطيسيا لشراء فكرتهم نومهم جميعا لتصل الى غايتك نومهم جميعا ليصوتوا لك |
| In the United Kingdom, the government created the Vickers Commission to recommend a solution. | ففي المملكة المتحدة، أنشأت الحكومة لجنة فيكرز للتوصية بالحل. |
| The Council may, by special vote, recommend an amendment of this Agreement to members. | 1 يجوز للمجلس ، بتصويت خاص، أن يوصي الأعضاء بإدخال تعديل على هذا الاتفاق. |
| Asking everyone to do more than what everyone is unanimously ratifying would undermine Europe s fragile harmony. | والحقيقة أن مطالبة الجميع بالقيام بأكثر مما تم التصديق عليه بالإجماع من شأنه أن يقوض التناغم الأوروبي الهش. |
| Also decides to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption | 17 تقرر أيضا أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي |
| Also decides to recommend to the Economic and Social Council the following draft decision for adoption | 17 تقرر أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماد مشروع المقرر التالي |
| Could you recommend a good Arabic teacher for my son? | هل بإمكانك أن تنصحني بمدر س جي د للعربي ة ﻹبني |
| The participants recommend that Governments of the South Asian subregion | 11 يوصي المشتركون بأن تقوم حكومات منطقة جنوب آسيا دون الإقليمية بما يلي |
| Therefore, UNFPA did not recommend activation of the audit trail. | ويحتفظ كل جدول من جداول البيانات بسجل للشخص الذي قام بالعملية. |
| Sami tried to explain that to everyone. | حاول سامي شرح الأمر للجميع. |
| Her disappointment was apparent to everyone. | خيب ة أملها كانت جلي ة للجميع. |
| Everyone will have to make sacrifices. | ذلك أن الجميع سوف يضطرون إلى بذل التضحيات. |
| I advise everyone to watch this. | أنصح الجميع بمشاهدة هذا. |
| Everyone went to his own house, | فمضى كل واحد الى بيته |
| It also enables UNICEF to recommend necessary change, based on in country experience and evidence. | وهو يمكنها أيضا من التوصية بإحداث ما يلزم من تغيير على أساس الخبرة والأدلة القطرية. |
| In an effort to reduce the dangers of nuclear terrorism, we recommend that this Conference | 4 وسعيا إلى الحد من أخطار الإرهاب النووي، نوصي بأن يقوم هذا المؤتمر بما يلي |
Related searches : I Recommend Everyone - To Recommend - Dedicated To Everyone - To Show Everyone - Visible To Everyone - Happens To Everyone - Appeal To Everyone - Send To Everyone - Applies To Everyone - Congratulations To Everyone - Greetings To Everyone - Available To Everyone - Open To Everyone