Translation of "available to everyone" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But the tools needed to hedge such risks should be made available to everyone. | لكن الأدوات اللازمة لاحتواء مثل هذه المجازفات لابد وأن تكون متاحة للجميع. |
| Consequently, the CKREE subject could not function in accordance with its purpose if full exemption from the subject was readily available to everyone. | ونتيجة لذلك، لا يستطيع موضوع المعرفة المسيحية والتربية الدينية والأخلاقية أن يسير وفقا لغرضه إذا كان الإعفاء الكامل من الموضوع متاحا بسهولة لكل فرد. |
| But imagine a world where textbooks and other learning materials are available to everyone for free over the Web and at low cost in print. | ولكن فلنتخيل عالمنا هذا وقد أصبحت الكتب التعليمية وغيرها من المواد والوسائل التعليمية متاحة للجميع بالمجان على شبكة الإنترنت. |
| But avoiding this outcome will not be easy, for it will require that selection for genetic enhancement is either available to no one or accessible to everyone. | لكن تجنب مثل هذه النتائج لن يكون بالأمر اليسير، وذلك لأن المسألة سوف تتطلب إما أن يكون الاختيار الجيني غير متاح لأي إنسان، أو أن يكون متاحا للجميع بلا تفرقة. |
| Everyone has something to teach. Everyone has something to learn. | إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه. |
| Indeed, a digital universal library would be even better than any earlier thinker could have imagined, because every work would be available to everyone, everywhere, at all times. | الواقع أن فكرة المكتبة العالمية الرقمية أفضل كثيرا مما كان ليتخيله أي مفكر في وقت سابق، وذلك لأن كل كتاب سوف يكون متاحا لكل شخص في كل مكان وفي كل وقت. |
| The Individualized Integration, Training and Employment Plan is available to everyone looking for work, whether or not they receive employment assistance, employment insurance or other public income support. | 399 والخطة الفردية للإدماج والتدريب والتوظيف متاحة لكل من يبحث عن عمل، سواء أكان يتلقى مساعدة العثور على عمل أم التأمين من البطالة أم غيره من أنواع دعم الدخل الحكومية. |
| Pregnancy rights throughout the world are not going to be the same in every single place but the ICPD is aiming to eliminate discrimination during pregnancy and make all pregnant patients rights available to everyone. | لا تكون حقوق الحمل في مختلف أرجاء العالم هي ذاتها في كل مكان مفرد، إلا أن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية يهدف إلى الحد من التمييز أثناء الحمل وإتاحة كل حقوق الحوامل للجميع. |
| Everyone is free to contribute. | يمكن للجميع أن يشارك. |
| What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate. | لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز يحاولون أن ينومونا مغناطيسيا لشراء فكرتهم نومهم جميعا لتصل الى غايتك نومهم جميعا ليصوتوا لك |
| Asking everyone to do more than what everyone is unanimously ratifying would undermine Europe s fragile harmony. | والحقيقة أن مطالبة الجميع بالقيام بأكثر مما تم التصديق عليه بالإجماع من شأنه أن يقوض التناغم الأوروبي الهش. |
| Sami tried to explain that to everyone. | حاول سامي شرح الأمر للجميع. |
| Her disappointment was apparent to everyone. | خيب ة أملها كانت جلي ة للجميع. |
| Everyone will have to make sacrifices. | ذلك أن الجميع سوف يضطرون إلى بذل التضحيات. |
| I advise everyone to watch this. | أنصح الجميع بمشاهدة هذا. |
| Everyone went to his own house, | فمضى كل واحد الى بيته |
| You shall say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, What has Yahweh answered? and, What has Yahweh spoken? | هكذا تقولون الرجل لصاحبه والرجل لاخيه بماذا اجاب الرب وماذا تكلم به الرب. |
| Everyone dies. | الجميع يموت. |
| Everyone dies. | كل من عليها فان . |
| Hello everyone! | مرحبا جميعا ! |
| Everyone noticed. | تم إعلام الجميع. |
| Everyone noticed. | تم إشعار الجميع. |
| Check everyone. | إفحص ك ل واحد. |
| Everyone knows. | الجميع يعرف |
| Everyone benefits. | وسوف يستفيد الجميع من هذا. |
| Congratulations, everyone! | مبروك للجميع! |
| Everyone lived. | عاش الجميع. |
| Everyone has the right to a nationality. | لكل فرد حق التمتع بجنسية ما. |
| And everyone has the ability to contribute. | ويستطيع الجميع المساهمة . |
| Sami asked everyone to leave him alone. | طلب سامي أن يتركه الجميع و شأنه. |
| Here, everyone needs to tread with care. | وهنا يتعين على كافة الأطراف أن تتوخى الحذر. |
| We need your support to reach everyone. | المجتمعات المحلية التي تساعد أطفال سوريا جمعية سردة للتنمية. |
| Everyone wants to meet you. You're famous! | الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور! |
| Everyone on earth is destined to die . | كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء . |
| Everyone on earth is destined to die . | كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف . |
| Everyone has a generalized commitment to progress. | وعلى الجميع التزام عام بإحراز تقدم. |
| For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness and from the prophet even to the priest, everyone deals falsely. | لانهم من صغيرهم الى كبيرهم كل واحد مولع بالربح ومن النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب. |
| On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives. | فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية. |
| The central issue is this how can we make books and articles not just snippets, but entire works available to everyone, while preserving the rights of the works creators? To answer that, of course, we need to decide what those rights are. | والقضية المركزية هنا تتلخص في السؤال التالي كيف نجعل الكتب والمقالات ـ ليس فقط المقتطفات، بل الأعمال بالكامل ـ متاحة للجميع، في حين نحافظ على حقوق مبدعي هذه الأعمال إن الإجابة على هذا السؤال تتطلب بطبيعة الحال اتخاذ القرار بشأن ماهية هذه الحقوق. |
| Everyone likes her. | الجميع يحبها. |
| Everyone likes her. | الكل يحبونها. |
| Everyone was happy. | الكل كان سعيدا . |
| Everyone sat down. | جلس الجميع. |
| Everyone worked hard. | الكل عمل بجد |
| Sami fooled everyone. | خدع سامي الجميع. |
Related searches : Available For Everyone - Dedicated To Everyone - To Show Everyone - Visible To Everyone - Happens To Everyone - Appeal To Everyone - Send To Everyone - Applies To Everyone - Congratulations To Everyone - Greetings To Everyone - Open To Everyone - Regards To Everyone - Accessible To Everyone