Translation of "open to everyone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

This does not mean that the US must open its borders to everyone from Kenya.
هذا لا يعني أن الولايات المتحدة لابد وأن تفتح حدودها أمام كل قادم من كينيا.
Nay , but everyone of them desireth that he should be given open pages ( from Allah ) .
بل يريد كل امرىء منهم أن يؤتى صحفا منشرة أي من الله تعالى باتباع النبي كما قالوا لن نؤمن لك حتى تنزل علينا كتابا نقرؤه .
Nay , but everyone of them desireth that he should be given open pages ( from Allah ) .
بل يطمع كل واحد من هؤلاء المشركين أن ي نزل الله عليه كتاب ا من السماء منشور ا ، كما أنزل على محمد صلى الله عليه وسلم . ليس الأمر كما زعموا ، بل الحقيقة أنهم لا يخافون الآخرة ، ولا يصد قون بالبعث والجزاء .
Since the Shiite mosques are targeted, why can't we open the Sunni mosques for everyone and pray together.
وبما أن المساجد الش يعية م ست هد فة، لماذا لا نفتح المساجد الس نية أمام الجميع ونصلي سوي ا.
For example, open access journals, like the Public Library of Science, make cutting edge scientific research free to all everyone in the world.
كمثال على هذا مجانية الحصول على مجلات مثل the Public Library of Science ، تعطي فرصة الحصول على بحوث علمية متقدمة جدا لأي شخص في العالم.
Everyone has something to teach. Everyone has something to learn.
إن كل إنسان لديه ما يعلمه، وهناك دوما ما يستطيع أن يتعلمه.
But not everyone will be able to afford a new domain. Buying a domain name on the first day of the open registration would cost 10 million rubles ( 340,000).
سيفتح التسجيل للعموم في نيسان أبريل 2010، لكن لن يتمكن الجميع من الحصول على نطاق، فعملية شراء نطاق في اليوم الأول ستكلف 10 مليون روبل أي ما يعادل 340000 دولار أمريكي.
On the other side of the Mediterranean, it is rather the product of revolution, giving a new impulse towards collaborative practices and innovations, spaces that are open to everyone.
وستتركز مداخلتهما حول قرصنة الحاسوب المعروفة بالهاكينج ، وهنا تجدر الإشارة إلى هذا التناقض فبينما في الغرب ينظر الى الهاكينج على أنه حكر على النخب وأولئك الضليعين بفضاء التكنولوجيا فهو في الشرق وليد الثورات وقد نفح روحا جديدة وفسح المجال أمام التعاون الخل اق وإبداعات.
great in counsel, and mighty in work whose eyes are open on all the ways of the sons of men, to give everyone according to his ways, and according to the fruit of his doings
عظيم في المشورة وقادر في العمل الذي عيناك مفتوحتان على كل طرق بني آدم لتعطي كل واحد حسب طرقه وحسب ثمر اعماله.
Everyone is free to contribute.
يمكن للجميع أن يشارك.
What we've done as spammers is tried to hypnotize everyone into buying our idea, hypnotize everyone into donating to our cause, hypnotize everyone into voting for our candidate.
لقد فعلنا كما يفعل ناشرو البريد المزعج الاسبامرز يحاولون أن ينومونا مغناطيسيا لشراء فكرتهم نومهم جميعا لتصل الى غايتك نومهم جميعا ليصوتوا لك
Asking everyone to do more than what everyone is unanimously ratifying would undermine Europe s fragile harmony.
والحقيقة أن مطالبة الجميع بالقيام بأكثر مما تم التصديق عليه بالإجماع من شأنه أن يقوض التناغم الأوروبي الهش.
It subscribed fully to the aim of the Summit the establishment of an information society open to everyone and recognized that it was essential to find solutions agreed among governments, the private sector, civil society and the media.
وأيد وفده تماما هدف القمة وهو إقامة مجتمع معلومات مفتوح للجميع وأعترف بأنه من الضروري إيجاد حلول يتفق عليها بين الحكومات والقطاع الخاص والمجتمع المدني ووسائط الإعلام.
Sami tried to explain that to everyone.
حاول سامي شرح الأمر للجميع.
Her disappointment was apparent to everyone.
خيب ة أملها كانت جلي ة للجميع.
Everyone will have to make sacrifices.
ذلك أن الجميع سوف يضطرون إلى بذل التضحيات.
I advise everyone to watch this.
أنصح الجميع بمشاهدة هذا.
Everyone went to his own house,
فمضى كل واحد الى بيته
You shall say everyone to his neighbor, and everyone to his brother, What has Yahweh answered? and, What has Yahweh spoken?
هكذا تقولون الرجل لصاحبه والرجل لاخيه بماذا اجاب الرب وماذا تكلم به الرب.
Everyone dies.
الجميع يموت.
Everyone dies.
كل من عليها فان .
Hello everyone!
مرحبا جميعا !
Everyone noticed.
تم إعلام الجميع.
Everyone noticed.
تم إشعار الجميع.
Check everyone.
إفحص ك ل واحد.
Everyone knows.
الجميع يعرف
Everyone benefits.
وسوف يستفيد الجميع من هذا.
Congratulations, everyone!
مبروك للجميع!
Everyone lived.
عاش الجميع.
Everyone has the right to a nationality.
لكل فرد حق التمتع بجنسية ما.
And everyone has the ability to contribute.
ويستطيع الجميع المساهمة .
Sami asked everyone to leave him alone.
طلب سامي أن يتركه الجميع و شأنه.
Here, everyone needs to tread with care.
وهنا يتعين على كافة الأطراف أن تتوخى الحذر.
We need your support to reach everyone.
المجتمعات المحلية التي تساعد أطفال سوريا جمعية سردة للتنمية.
Everyone wants to meet you. You're famous!
الكل يريد أن يتعرف عليك. إنك مشهور!
Everyone on earth is destined to die .
كل من عليها أي الأرض من الحيوان فان هالك وعبر بمن تغليبا للعقلاء .
Everyone on earth is destined to die .
كل م ن على وجه الأرض م ن الخلق هالك ، ويبقى وجه ربك ذو العظمة والكبرياء والفضل والجود . وفي الآية إثبات صفة الوجه لله تعالى بما يليق به سبحانه ، دون تشبيه ولا تكييف .
Everyone has a generalized commitment to progress.
وعلى الجميع التزام عام بإحراز تقدم.
Open to interpretation
القانون سيفتح باب التأويل
For from their least even to their greatest, everyone is given to covetousness and from the prophet even to the priest, everyone deals falsely.
لانهم من صغيرهم الى كبيرهم كل واحد مولع بالربح ومن النبي الى الكاهن كل واحد يعمل بالكذب.
On it, everyone you love, everyone you know, everyone you've ever heard of, every human being who ever was lived out their lives.
فوقها ، يوجد كل من تحب، كل من تعرف، و كل من سمعت عنه في حياتك و كل إنسان عاش منذ وجدت البشرية.
Everyone likes her.
الجميع يحبها.
Everyone likes her.
الكل يحبونها.
Everyone was happy.
الكل كان سعيدا .
Everyone sat down.
جلس الجميع.

 

Related searches : Open For Everyone - Dedicated To Everyone - To Show Everyone - Visible To Everyone - Happens To Everyone - Appeal To Everyone - Send To Everyone - Applies To Everyone - Congratulations To Everyone - Greetings To Everyone - Available To Everyone - Regards To Everyone - Accessible To Everyone