Translation of "i recommend everyone" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

SK Absolutely. And this is something that I recommend everyone in this audience to do.
سلمان بالطبع. وهذا الشئ الذي أنصح به جميع الحضور ليفعلوه
I recommend to everyone to see the movie especially women around the globe, to hear the unspoken, to witness the hidden.
أنصح الجميع خصوصا النساء بمشاهدة الفيلم، ليستمعوا لكل الأحداث غير المعلنة، ويشاهدوا كل الأسرار المخفية
I don't recommend that.
لا أنصح بذلك.
It's better than Prozac, but I wouldn't recommend it.
إنه أفضل من بروزاك، و لكنى لا أوصى به.
I bet everyone is waiting.
أنا متأك د أن الجميع ينتظر.
I was laughed at by everyone.
ضحك الجميع علي .
I advise everyone to watch this.
أنصح الجميع بمشاهدة هذا.
I thank everyone for their contributions.
وأشكر الجميع على إسهاماتهم.
I have my worries, as I suppose everyone else does.
إنني أشعر بأوجه قلق مثلما يشعر بها أي شخص آخر على ما أفترض.
I think that hurts everyone, including Jews.
أعتقد أن هذا يؤذي الجميع، ومن ضمنهم اليهود.
We recommend
ونحن نوصي في هذا الصدد بما يلي
Everyone I met, I felt I knew them for as long as I could remember.
كل شخص قابلته ، شعرت بأنني أعرفه منذ فترة طويلة بقدر ما أستطيع تذكره.
I trusted my oncologist, and ignored everyone else.
وثقت في أخصائي الأورام الذي أتعامل معه وتجاهلت أي شخص آخر.
But like I said, you cannot satisfy everyone.
لكن مثل ما أقول، أنت لا تستطيع إرضاء الجميع
We therefore recommend
ولذا، فإننا نوصي بما يلي
I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists.
انا ايضا اوصي بزيارة مدينة واحدة على الاقل من المدن التي عادة لا تزار من قبل السياح .
With those words, I thank everyone for their presence.
وأردت بهذه الكلمة أن أتقدم بالشكر للجميع على حضورهم.
I. Hereby recommend to the Government of the Republic of Madagascar that it take the following measures
أولا نوصي حكومة جمهورية مدغشقر باتخاذ التدابير التالية
What do you recommend?
بماذا توصي
What do you recommend?
ما هي توصيتك
Why on Earth? And if you haven't read Jared Diamond's book, Collapse, I totally recommend that you do.
لماذا بحق الأرض وإذا لم تقراء كتاب جارد دايمون إنهيار أنصح تماما بقراءته
You know, when most people think about the diet I recommend, they think it s a really strict diet.
نحن نعلم أن معظم الأشخاص الذين يفكرون بالحمية التي أوصي بها, سوف يعتقدون أنها قاسية جدا .
The method of change that we followed then and which I recommend now precludes violence and minimizes costs.
إن طريقة التغيير التي تبنيناها آنذاك ـ والتي أوصي بها الآن ـ تمنع العنف وتقلل من التكاليف.
I wanted to save the world and then make everyone happy.
كنت اريد ان انقذ العالم .. وان اجعل الجميع سعداء
So if you don't have a space of your own, I highly recommend finding one, and getting into it.
لذا لو لم يكن لديك فسحتك الخاصة فأنا أنصحكم بإيجادها والإنتقال إليها.
I personally have a lot of ideas which I don't think would be accepted by everyone.
انا عن نفسي لا أخفيكم لدي الكثير من الآراء التي لا تروق للجميع .
I can only wonder if this is the same for everyone else.
أتساءل فقط إن كان الأمر مشابه ا بالنسبة للآخرين.
I would also recommend that UNMIL assume the command and control of this unit and provide it with required support.
وأوصي أيضا بأن تتولى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا قيادة ومراقبة هذه الوحدة وتوفير الدعم اللازم لها.
Meanwhile, I recommend that the mandate of UNOCI be extended for a period of 12 months until 4 April 2006.
وأوصي في الوقت نفسه بتمديد ولاية عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار لمدة 12 شهرا حتى 4 نيسان أبريل 2006.
Can you recommend a good restaurant?
هل يمكنك أن تنصحني بمطعم جيد
Can you recommend a good doctor?
هل ا نصحتني بطبيب جي د
I dream, as everyone, of being happy. I dream for myself that people read what I write, and enjoy it.
أحلم كالجميع، أن أكون سعيدة، أحلم لنفسي أن يقرأ الناس ما أكتبه، يستمتعوا به.
I therefore recommend that the mandate of UNOMIG be extended for a further period of six months, until 31 January 2006.
وبالتالي، فإنني أوصي بتمديد ولاية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا لمدة ستة أشهر إضافية حتى 31 كانون الثاني يناير 2006.
I then recommend a system of three councils, covering respectively international peace and security, economic and social issues and human rights.
ثم أوصي بنظام يتألف من ثلاثة مجالس، تغطي على التوالي، السلم والأمن الدوليين، والمسائل الاقتصادية والاجتماعية، وحقوق الإنسان.
I would like to recommend that the Security Council renew the mandate of UNMIS for 12 months, until 24 September 2006.
وأود أن أوصي بأن يمدد مجلس الأمن ولاية بعثة الأمم المتحدة في السودان لفترة 12 شهرا، حتى 24 أيلول سبتمبر 2006.
But if everyone gets positive, I will get the energy to stay positive.
لكن إن كان الجميع إيجابي ا سيكون لي طاقة لأبقى كذلك
I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes.
اعتبر كل من بقي في حلب بطل من الأبطال.
I consider everyone who is staying in Aleppo, all of them, are heroes.
وأنا أعتقد أن جميع من بقى في حلب أبطال.
I didn t see anyone in the streets but I had the feeling that everyone knew we were coming.
لم أ شاهد أحد ا في الطريق، لكن أحسست بأن لا أحد يعلم بوجهتنا.
They approve the extension that you recommend.
وقد وافقوا على التمديد الذي أوصيتم به.
To curb terrorist funding networks, we recommend
ولمكافحة شبكات تمويل الإرهاب، نوصي بما يلي
Therefore, UNFPA does not recommend its activation.
ولهذا، لا يوصي الصندوق بتنشيطه.
On the streets, everyone was looking up at the sky. And I mean everyone. Five or six other people were the only civilians outside their homes.
في الطريق الجميع ينظر نحو الأعلى، وأعني بالجميع، خمس أو ست أشخاص غيرنا هم كل من تبقى من المدنيين خارج منازلهم.
I will not side with you or dance to bombs because everyone is dancing.
انا لن اقف بصفك .. ولن ارقص على دوي القنابل لان الجميع يريد الرقص
Everyone I speak with is stressed about war, the economy, and the rising prices.
كل شخص أتحدث معه قلق من الحرب والاقتصاد والأسعار التي في ارتفاع.

 

Related searches : Recommend To Everyone - I Recommend - I Hate Everyone - I Hope Everyone - I Miss Everyone - I Therefore Recommend - I Could Recommend - I Warmly Recommend - I Fully Recommend - I Do Recommend - Which I Recommend - I Can Recommend - I Strongly Recommend - I Recommend That