ترجمة "recognize the impact" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
Impact - translation : Recognize - translation : Recognize the impact - translation :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| Second, it is important to recognize the limited logic and impact of transition. | ثانيا، من الأهمية بمكان أن ندرك المنطق والتأثير المحدودين للمرحلة الانتقالية. |
| China s failure to recognize the impact of its investments might compel Southeast Asians to seek other investors. | ربما يجبر فشل الصين في إدراكها تأثير استثماراتها جنوب شرق آسيا البحث عن مستثمرين آخرين. |
| In fact, we now recognize the considerable impact of social structures on the operations of the brain and body. | لكننا، في الواقع، ندرك الآن التأثير الكبير للهياكل الاجمتاعية على العمليات التي يؤديها المخ والجسم. |
| Failure to recognize their impact implies that export and, in turn, growth projections will continue to miss the mark. | والفشل في إدراك هذا التأثير يعني ضمنا أن التوقعات فيما يتصل بالتصدير ــ وبالتالي النمو ــ سوف تستمر في ابتعادها عن الصواب. |
| Recognize how the family tree of technical codes works on you, and those around you, to make an impact | لاحظ كيف شجرة عائلة الرموز التقنية تعمل عليك، وعلى من حولك، لتؤثر |
| Like the African national reports, the Asian reports recognize that macroeconomic structural adjustment programmes have a negative impact on women. | ٣٢٣ وعلى غرار التقارير الوطنية اﻻفريقية، فإن التقارير اﻵسيوية تسلم بأن برامج التكيف الهيكلي في اﻻقتصاد الكلي تخلف أثرا سلبيا على المرأة. |
| The time has come for Europe, the US, and others to recognize their responsibilities concerning the impact of climate change on Africa. | لقد حان الوقت كي تعترف بلدان أوروبا والولايات المتحدة وغيرها من بلدان العالم بمسؤولياتها فيما يتصل بتأثير تغير المناخ على أفريقيا. |
| We also recognize and applaud the impact UNFPA has had over the last 25 years in the world wide expansion of services and information. | إننا كذلك ندرك ونقدر اﻷثر الذي خلفه صندوق اﻷمم المتحدة للسكان في السنوات اﻟ ٢٥ الماضية من حيث التوسيع العالمي للخدمات والمعلومات. |
| The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. | فيتميز الصغار عن البالغين و يتميز البالغين عن الصغار |
| It was important, however, for the people of the Territory to recognize the economic impact of their agricultural industry. 18 Major developments concerning the industry are enumerated below. | بيد أن من المهم أن يدرك شعب اﻹقليم اﻷثر اﻻقتصادي لصناعته الزراعية)١٨(. ويرد أدناه سرد للتطورات الرئيسية فيما يتعلق بالصناعة. |
| Recognize | إعترف |
| Some recognize the risks. | والواقع أن البعض يدركون المخاطر. |
| French recognize | اعتراف الفرنسيين |
| Recognize her? | أتعرفها |
| Recognize him? | نتذكره |
| Recognize them? | أتعرفهم جيدا |
| Recognize me? | هل عرفتني |
| Recognize it? | هل تتعرف عليها |
| Recognize it? | تتذكرينه اليس كذلك |
| Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure. | المهارة رقم واحد هو القدرة على التعرف على النجاح والقدرة على الاعتراف بالفشل. |
| Recent research by the Overseas Development Institute (ODI) has suggested that the private sector has begun to recognize the impact of HIV AIDS on the bottom line, both directly and indirectly. | وقد أوضح بحث أجراه مؤخر ا معهد التنمية الخارجية (ODI) أن القطاع الخاص قد بدأ في الاعتراف بتأثير فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز على الخط الاحتياطي، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر. |
| We recognize that the increased numbers awaiting trial in The Hague will impact on the timely implementation of the Completion Strategy, but hope that that can be kept to a minimum. | غير أننا نعرف وصول عدد كبير من المتهمين إلى المحكمة الجنائية الدولية إلى يوغوسلافيا السابقة. |
| 26. We recognize the critical link between HIV AIDS, malaria, tuberculosis, cholera, typhus and other serious diseases and rural development, as well as their negative impact on the agricultural sector. | 26 ونسلم بأهمية العلاقة بين فيروس نقص المناعة البشرية (الفيروس) متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) والملاريا والسل والكوليرا والتيفوس وغيرها من الأمراض الخطيرة وبين التنمية الريفية، فضلا عن أثرها السلبي على القطاع الزراعي. |
| Watch the control recognize it | مشاهدة عنصر التحكم الذي يتعرف عليه |
| We recognize the United Kingdom. | لقد نظمنا , لقد نظمنا بريطانيا |
| I recognize the signature. Good. | انني اتعرف التوقيع جيد |
| I recognize all the dishes... | إنني أتعرف على جميع الأطباق. |
| He wouldn't recognize the sound. | لن يســتطيع أن يمــيز الصوت |
| You don't recognize the name? | ألا تعرف الأسم |
| I recognize that. | إنني أفهم ذلك. |
| I recognize myself. | أفهم ذلك سيدي |
| I recognize myself. | هل ذلك صحيح ايها الملازم |
| They'll recognize you. | سيعرفونك |
| You recognize this? | هل تتذكرون هذا |
| Could recognize that. | ليس لديك شجاعة لتعترف بهذا |
| Don't recognize me? | ألا تعرفنى |
| The impact | ثانيا الأثـــر |
| There is also a need to recognize the often crucial impact on forests of other policies and economic pressures (e.g., those relating to trade, agriculture, energy and development of human settlements). | وثمة كذلك حاجة للاعتراف بما للسياسات والضغوط الاقتصادية الأخرى (كالتي تخص التجارة والزراعة والطاقة وتنمية المستوطنات البشرية) من أثر على الغابات يكون حاسما على الأغلب. |
| Some of the boundaries we recognize. | بعض الحدود كانت غير منظمه |
| Do you recognize the other guy? | هل تعرفتم علي الرجل الآخر |
| I recognize you from the boardwalk. | لقد عرفتك من الممر |
| We recognize the baptism of desire. | نحـن نعتـرف بمعـمودية الرغـبة |
| Hardly recognize the old place, huh? | الم تتعرف على المكان زينته ماري من اجلي , |
| We recognize the realities on the ground. | ونعترف بالوقائع على أرض الواقع. |
| (e) Recognize the need to build capacity in developing States to raise awareness and implement improved waste management practices, noting the particular vulnerability of small island developing States to the impact of marine debris | (هـ) الاعتراف بالحاجة إلى بناء القدرات في الدول النامية لرفع الوعي وتطبيق ممارسات محسنة لإدارة النفايات، وملاحظة ضعف الدول الجزرية الصغيرة النامية بوجه خاص إزاء الآثار المترتبة على الحطام البحري |
Related searches : Recognize The Mistake - Recognize The Truth - The Parties Recognize - Recognize The Right - Recognize The Need - Recognize The Importance - Recognize The Value - Recognize The Benefits - Recognize The Problem - Recognize The Team - Recognize The Fact - Recognize The Role - Recognize The Claim
