ترجمة "range of alternatives" للغة العربية:
قاموس إنجليزي-العربية
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
Governments are confronted with a single source of expertise in particular areas, rather than having access to a range of alternatives. | فتجد الحكومات أنها أمام مصدر وحيد للخبرة في مجاﻻت بعينها بدﻻ من إمكانية الوصول إلى مجموعة من البدائل. |
The report of the group, which appeared in late 2004, surveyed a wide range of alternatives and provided a technical analysis of their feasibility. | وصدر تقرير الفريق() في نهاية عام 2004 وقد استقصى طائفة عريضة من البدائل وقدم تحليلا تقنيا لجدواها. |
Alternatives | بدائل |
B. Treatment of alternatives | باء معالجة البدائل |
Projects in Article 5(1) countries have demonstrated that a similar range of alternatives to those in non Article 5(1) countries can be successfully adopted. | أوضحت المشروعات القائمة بالبلدان العاملة بموجب المادة 5 (1) أنه يمكن وبنجاح إقرار عدد من البدائل مماثل لتلك الخاصة بالبلدان غير العاملة بموجب المادة 5 (1). |
Adoption of alternatives continues to increase | 5 اتباع البدائل لا يزال مستمرا |
Alternatives to Austerity | بدائل التقشف |
Development Alternatives Network | شبكة بدائل التنمية |
B. Treatment of alternatives . 23 25 9 | معالجة البدائل |
11. Creation of new courts (two alternatives) | ١١ إنشاء محاكم جديدة )هناك بديﻻن( |
But there are alternatives. | لكن البدائل موجودة. |
Both alternatives are unacceptable. | وكل من البديلين غير مقبول. |
Organized by Transportation Alternatives. | تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل. |
Five alternatives are considered | ويجري النظر في خمسة بدائل هي |
However, alternatives already exist. | ولكن توجد بدائل بالفعل. |
Development Alternatives, New Delhi | بدائل التنمية، نيودلهي |
There are two alternatives. | على حساب مريضك |
In addition, safer alternatives, affordable sustainable technologies and alternatives to chemicals of special concern are not being developed fast enough. | يضاف إلى ذلك أنه لا يجري تطوير بدائل أكثر سلامة وتكنولوجيات أكثر استدامة وبدائل للمواد الكيميائية التي تثير قلقا خاصة بالسرعة الكافية. |
(a) Minimized through the active promotion of alternatives | (أ) التقليل منه إلى أقصى حد بالتشجيع النشط للبدائل |
But there are alternatives deserving of close consideration. | ولكن توجد بدائل تستحق نظرا متأنيا. |
The cost of alternatives would be immensely higher. | وستكون تكلفة البدائل باهظة للغاية. |
The report proposes two alternatives. | ويقترح التقرير بديلين. |
There are no viable alternatives. | ولا توجد بدائل قابلة للتطبيق على أية حال. |
Develop criteria for evaluating alternatives. | 14 وضع معايير لتقيم البدائل. |
4. Other alternatives 55 058 | ٤ بدائل أخرى ٠٥٨ ٥٥ |
Society for Development Alternatives (SDA) | جمعية البدائل اﻻجتماعية |
Developing alternatives to traditional welfare | إيجاد بدائل للرعاية اﻻجتماعية التقليدية |
Instead, alternatives are being explored. | وبدﻻ من ذلك، يجري استكشاف طرق بديلة. |
leaving Celine with no alternatives. | تارك ا سيلين بلا بدائل. |
Do we have other alternatives? | ألدينـا بدائــل أخـرى |
What are the other alternatives? | ما هي البدائل الأخرى |
You mean your legal alternatives. | تقصد البدائل القانونية |
Available alternatives, including indigenous ones, and the use of substitute or modified materials, products and processes, and development of criteria for evaluating alternatives | 4 البدائل المتاحة، بما في ذلك المحلي منها، واستخدام خامات، ومنتجات وعمليات بديلة أو محسنة، ووضع المعايير الخاصة بتقييم البدائل |
The Germans have now almost run out of alternatives. | والآن تكاد البدائل المتاحة أمام الألمان تنفد. |
5.2.1 Approaches for scaling up the implementation of alternatives | 5 2 1 ن هج لزيادة تنفيذ البدائل |
(iii) the availability and feasibility of using alternatives and | 3 مدى توافر خيارات بديلة وإمكانية استعمالها |
Alternatives exist some of them are very old school. | في حال وجود البديل وبعض تلك البدائل قديمة جدا |
This regexp item will match any of its alternatives. Alternatives are specified by placing regexp items on top of each other inside this widget. | سيطابق عنصر التعبير النمطى هذا أي من بدائله. بإمكانك تحديد البدائل عن طريق وضع عناصر التعبير النمطى فوق بعضها البعض في داخل عنصر التحكم هذا. |
These alternatives are not necessarily contradictory. | قد لا يكون هذين البديلين متناقضين بالضرورة. |
We need some alternatives for oil. | نحتاج الى بعض البدائل عن النفط. |
I would have to do range of seven range(7) . | يجب أن تكون المجموعة من سبعة مجموعة (7) |
In times of change we need new alternatives, new ideas. | وفي أوقات التغيير نحتاج الى بدائل وأفكار جديدة. |
We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future. | إننا بالفعل نمتلك البدائل و نمتلك قوة حرية الإرادة لنختار تلك البدائل المحتملة ل نخلق مستقبل أكثر خضرة |
We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future. | إننا بالفعل نمتلك البدائل و نمتلك قوة حرية الإرادة لنختار تلك البدائل المحتملة |
Revise completed consideration of alternatives consideration in the source specific section depending on the final text of each, revise and update or complete inclusions of appropriate alternatives information. | 9 مراجعة استكمال النظر في البدائل في الجزء الخاص بالمصادر وبناء علي النص الأخير لكل جزء، تجرى مراجعة واستكمال أو الانتهاء من إدراج المعلومات عن البدائل المناسبة. |
Related searches : Evaluation Of Alternatives - Lack Of Alternatives - Alternatives For - Alternatives Investment - Competing Alternatives - Consider Alternatives - Energy Alternatives - Generate Alternatives - Alternatives Layout - Alternatives Considered - Provide Alternatives - Alternatives Design - Product Alternatives - Action Alternatives