Translation of "competing alternatives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Competing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (m) Competing claimant means | (م) الم طال ب الم ناز ع يعني |
| (gg) Competing claimant means | (ز ز) المطالب المنازع يعني |
| Alternatives to Austerity | بدائل التقشف |
| Law applicable to competing rights | القانون المنطبق على الحقوق المناز عة |
| But there are alternatives. | لكن البدائل موجودة. |
| Both alternatives are unacceptable. | وكل من البديلين غير مقبول. |
| Organized by Transportation Alternatives. | تم تنظيمه بواسطة بدائل وسائل النقل. |
| The report proposes two alternatives. | ويقترح التقرير بديلين. |
| There are no viable alternatives. | ولا توجد بدائل قابلة للتطبيق على أية حال. |
| The following are some the competing theories. | وفيما يلي بعض النظريات المتنافسة. |
| These alternatives are not necessarily contradictory. | قد لا يكون هذين البديلين متناقضين بالضرورة. |
| Adoption of alternatives continues to increase | 5 اتباع البدائل لا يزال مستمرا |
| In addition, safer alternatives, affordable sustainable technologies and alternatives to chemicals of special concern are not being developed fast enough. | يضاف إلى ذلك أنه لا يجري تطوير بدائل أكثر سلامة وتكنولوجيات أكثر استدامة وبدائل للمواد الكيميائية التي تثير قلقا خاصة بالسرعة الكافية. |
| Enhancing water use efficiency and managing competing uses | تعزيز كفاءة استخدام المياه وإدارة الاستخدامات المتزاحمة |
| Commentary and State practice reflect this competing logic. | 65 وتعكس الشروح وممارسة الدول هذا المنطق المنافس. |
| We believe that they are complementary, not competing. | ونعتقد أنها تتكامل بعضها مع بعض ولا تتنافس في ما بينها. |
| Natural and synthetic down alternatives are marketed. | وتتوفر البدائل الطبيعية والاصطناعية باستمرار في الأسواق. |
| We can promote new ideas and alternatives. | ويمكننا أن نشجع أفكارا وبدائل جديدة . |
| There are two competing explanations for Europe s relative malaise. | هناك تفسيران متنافسان للضائقة النسبية في أوروبا. |
| Only four of the seven competing teams were European. | سبعة فرق شاركت في البطولة أربعة منها فقط كانت دول أوروبية. |
| Available alternatives, including indigenous ones, and the use of substitute or modified materials, products and processes, and development of criteria for evaluating alternatives | 4 البدائل المتاحة، بما في ذلك المحلي منها، واستخدام خامات، ومنتجات وعمليات بديلة أو محسنة، ووضع المعايير الخاصة بتقييم البدائل |
| (g) Compensation awarded by the tribunals and alternatives | (ز) التعويض والبدائل اللذان تمنحهما المحاكم |
| Alternatives to a debt restructuring are fast disappearing. | والبدائل المتاحة لإعادة هيكلة الدين تتضاءل بسرعة. |
| We do have alternatives, and we have the power of free will to choose those alternatives, those sustainable ones, to create a greener future. | إننا بالفعل نمتلك البدائل و نمتلك قوة حرية الإرادة لنختار تلك البدائل المحتملة ل نخلق مستقبل أكثر خضرة |
| China prefers an imperfect status quo to such alternatives. | وهذا يعني أن الصين تفضل الوضع الراهن غير المثالي على مثل هذه البدائل المحتملة. |
| The Germans have now almost run out of alternatives. | والآن تكاد البدائل المتاحة أمام الألمان تنفد. |
| The alternatives on offer are internal and external devaluation. | فالبدائل المعروضة تتلخص في خفض القيمة داخليا أو خارجيا. |
| We therefore must support political alternatives to violent extremism. | لذا، يتعين علينا أن ندعم البدائل السياسية للعنف والتطرف. |
| There are, moreover, alternatives to expensive network infrastructure systems. | وهناك فضلا عن ذلك بعض البدائل لأنظمة شبكات المياه المكلفة. |
| 5.2.1 Approaches for scaling up the implementation of alternatives | 5 2 1 ن هج لزيادة تنفيذ البدائل |
| You just think, competing giants, even from Harvard, Oxford, is difficult. | مجرد التفكير بعمل منافسه ضد جامعة هارفرد او اوكسفورد يعتبر صعب |
| Instead, the US urged that competing claims be resolved through negotiation. | بل إن الولايات المتحدة حضت بدلا من ذلك على حل المطالبات المتنافسة عن طريق التفاوض. |
| Competing narratives matter, and terrorism is about narrative and political drama. | إن التنافس في السرد يشكل أهمية بالغة، ومن الواضح أن الإرهاب يدور حول السرد والدراما السياسية. |
| Competing Fatah candidates split the vote, ensuring that Hamas nominees won. | ولقد أدى التنافس بين مرشحي فتح إلى انقسام أصوات ناخبيها، الأمر الذي أدى إلى ضمان فوز مرشحي حماس. |
| Priority of the security right over the rights of competing claimants | سادسا أولوية الحق الضماني على حقوق المطالبين المنافسين |
| The effectiveness of such alternatives largely depends on the provisions provided by the law and the willingness of the parties concerned to take up the alternatives available. | وتعتمد فعالية مثل هذه البدائل اعتمادا كبيرا على الأحكام الواردة في القانون ورغبة جميع الأطراف المعنيين في تبني البدائل المتاحة. |
| In the end, the alternatives to adjustment are not soft. | وفي النهاية، لابد أن ندرك أن بدائل التعديل والتكيف ليست ناعمة. |
| Click on the link above for alternatives to a strike. | انقر على الرابط أعلاه لبدائل الضربة. |
| 2.1 Responses to the questionnaire on DDT and its alternatives | 2 1 الردود على الاستبيان المتعلق بالـ دي.دي.تي وبدائله |
| Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980. | كان بوش الأب يتنافس مع رونالد ريجان للفوز بترشيح الحزب الجمهوري في عام 1980. |
| Yet these alternatives are expensive, and cannot realistically replace fossil fuels. | لكن هذه البدائل مكلفة وليس من الممكن أن تحل محل الوقود الحفري بشكل واقعي عملي. |
| Free trade is far from perfect, but the alternatives are worse. | إن التجارة الحرة بعيدة عن الكمال، ولكن البدائل أسوأ منها وأضل سبيلا . |
| WMPs were commonly marketed to individuals as alternatives to deposit accounts. | كانت منتجات إدارة الثروات تسوق عادة للأفراد بوصفها بديلا لحسابات الإيداع. |
| (c) Expansion of community penalties to provide realistic alternatives to custody | (ج) توسيع نطاق العقوبات المجتمعية لتوفير بدائل واقعية للحبس |
| Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical | 4 توافر وتكاليف وكفاءة فعالية البدائل، الكيميائية وغير الكيميائية |
Related searches : Alternatives For - Alternatives Investment - Consider Alternatives - Energy Alternatives - Generate Alternatives - Alternatives Layout - Alternatives Considered - Provide Alternatives - Alternatives Design - Product Alternatives - Action Alternatives - Design Alternatives - Liquid Alternatives