ترجمة "raising my voice" للغة العربية:


  قاموس إنجليزي-العربية

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

Sami started raising his voice.
بدأ سامي يرفع صوته.
Saul knew David's voice, and said, Is this your voice, my son David? David said, It is my voice, my lord, O king.
وعرف شاول صوت داود فقال أهذا هو صوتك يا ابني داود. فقال داود انه صوتي يا سيدي الملك.
My voice trembles.
كان صوتي مرتجفا .
And Saul knew David's voice, and said, Is this thy voice, my son David? And David said, It is my voice, my lord, O king.
وعرف شاول صوت داود فقال أهذا هو صوتك يا ابني داود. فقال داود انه صوتي يا سيدي الملك.
Lord, hear my voice. Let your ears be attentive to the voice of my petitions.
يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي .
Lord, hear my voice let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
يا رب اسمع صوتي لتكن اذناك مصغيتين الى صوت تضرعاتي .
I cried unto the LORD with my voice with my voice unto the LORD did I make my supplication.
قصيدة لداود لما كان في المغارة. صلاة بصوتي الى الرب اصرخ بصوتي الى الرب اتضرع .
Roger Ebert Remaking my voice
روجير إيبرت اعادة صناعة صوت خاص بي
I cried unto God with my voice, even unto God with my voice and he gave ear unto me.
لامام المغنين على يدوثون. لآساف مزمور . صوتي الى الله فاصرخ. صوتي الى الله فاصغى الي .
As I slowly lost my speech, I gained my voice.
وانا افقد ببطىء صوتي ولكني اكتسب صوتا آخر
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.
من اجل ان ابراهيم سمع لقولي وحفظ ما يحفظ لي اوامري وفرائضي وشرائعي.
It helped me to find my voice.
ساعدني أن أجد صوتي.
Hear, Yahweh, my prayer. Listen to the voice of my petitions.
اصغ يا رب الى صلاتي وانصت الى صوت تضرعاتي .
Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech!
اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
من اجل ان ابراهيم سمع لقولي وحفظ ما يحفظ لي اوامري وفرائضي وشرائعي.
By reason of the voice of my groaning, my bones stick to my skin.
من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي .
You heard my voice don't hide your ear at my breathing, at my cry.
لصوتي سمعت. لا تستر اذنك عن زفرتي عن صياحي.
By reason of the voice of my groaning my bones cleave to my skin.
من صوت تنهدي لصق عظمي بلحمي .
Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech.
اصغوا واسمعوا صوتي انصتوا واسمعوا قولي.
I cried out to you, hear my voice.
أنا ناديتك, إسمع صوتي.
Now therefore, my son, obey my voice. Arise, flee to Laban, my brother, in Haran.
فالآن يا ابني اسمع لقولي وقم اهرب الى اخي لابان الى حاران.
Thou hast heard my voice hide not thine ear at my breathing, at my cry.
لصوتي سمعت. لا تستر اذنك عن زفرتي عن صياحي.
But my people didn't listen to my voice. Israel desired none of me.
فلم يسمع شعبي لصوتي واسرائيل لم يرض بي .
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.
خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني.
I love the LORD, because he hath heard my voice and my supplications.
احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي .
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me
خرافي تسمع صوتي وانا اعرفها فتتبعني.
Hear my voice, O God, in my prayer preserve my life from fear of the enemy.
لامام المغنين. مزمور لداود . استمع يا الله صوتي في شكواي. من خوف العدو احفظ حياتي .
My father always speaks in a very loud voice.
أبي يتكلم دائما بصوت مرتفع جدا.
I try to write songs that fit my voice.
فتقول لهذا أحاول كتابة أغانى تتلائم مع صوتى.
My body grew numb and I lost my voice so I couldn t scream anymore.
بدأ الجسم بالخدر، وفقدت صوتي كي أستمر بالصراخ.
A tired voice like mine comforted my soul before the water comforted my body.
صوت متعب مثلي أدخل الاطمئنان إلى جوفي قبل الماء.
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command you.
فالآن يا ابني اسمع لقولي في ما انا آمرك به.
I love Yahweh, because he listens to my voice, and my cries for mercy.
احببت لان الرب يسمع صوتي تضرعاتي .
Now therefore, my son, obey my voice according to that which I command thee.
فالآن يا ابني اسمع لقولي في ما انا آمرك به.
Now therefore, my son, obey my voice and arise, flee thou to Laban my brother to Haran
فالآن يا ابني اسمع لقولي وقم اهرب الى اخي لابان الى حاران.
Listen to the voice of my cry, my King and my God for to you do I pray.
استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي .
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God for unto thee will I pray.
استمع لصوت دعائي يا ملكي والهي لاني اليك اصل ي .
But my people would not hearken to my voice and Israel would none of me.
فلم يسمع شعبي لصوتي واسرائيل لم يرض بي .
Give ear, O LORD, unto my prayer and attend to the voice of my supplications.
اصغ يا رب الى صلاتي وانصت الى صوت تضرعاتي .
Outside, you bugger . I answer in my exhausted teenager s voice Sir, my father must be worried sick .
أجيب بصوت المراهق المرهق يا سيادة المحقق يعني أنا أبوي ما ينام ويصحى إلا على وجهي .
Therefore my harp has turned to mourning, and my pipe into the voice of those who weep.
صار عودي للنوح ومزماري لصوت الباكين
My harp also is turned to mourning, and my organ into the voice of them that weep.
صار عودي للنوح ومزماري لصوت الباكين
I said unto the LORD, Thou art my God hear the voice of my supplications, O LORD.
قلت للرب انت الهي. اصغ يا رب الى صوت تضرعاتي .
lt lt A contemplation by David, when he was in the cave. A Prayer. gt gt I cry with my voice to Yahweh. With my voice, I ask Yahweh for mercy.
قصيدة لداود لما كان في المغارة. صلاة بصوتي الى الرب اصرخ بصوتي الى الرب اتضرع .
The king covered his face, and the king cried with a loud voice, My son Absalom, Absalom, my son, my son!
وستر الملك وجهه وصرخ الملك بصوت عظيم يا ابني ابشالوم يا ابشالوم ابني يا ابني.

 

Related searches : Raising Voice - Raising His Voice - My Voice - Raising My Children - Hear My Voice - Raise My Voice - Add My Voice - Lost My Voice - Raising - Voice To Voice - Raising Issues - Raising Children - Raising Costs