Translation of "raising his voice" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Raising - translation : Raising his voice - translation : Voice - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami started raising his voice.
بدأ سامي يرفع صوته.
Yes, that's Michael! said Phineas and, raising his voice, Halloa, there,
! نعم ، هذا مايكل وقال فينس ، والذي رفع صوته ، Halloa ، هناك ،
The prophet is raising his voice. He's decided to scare everybody.
بدأت الأصوات تعلو
Who do you think you are raising your voice to?
باعتقادك ,على من ترفعين صوتك
And his voice... Did you notice his voice?
وصوته هل لاحظت صوته
His master's voice.
انه صوت سيده
Sami disguised his voice.
تنك ر سامي بصوت مختلف.
And his voice too.
وصوته أيضا
Did his voice tremble?
ه ل صوته إرتعد
Already, Nosferatu was raising his wings.
.. و حينها ..
He can make the difference for his people and his region, by setting examples of green practices or raising his voice to the local government, in order for them to help him out preserving his land and his people.
باستطاعته صنع الفرق، لسكان قريته ومنطقته، من خلال وضع نماذج من التطبيقات الخضراء أو إيصال صوته إلى الحكومة المحلية،
Sami heard his mother's voice.
سمع سامي صوت أم ه.
Everytime I hear his voice...
وكل مرة اسمع بها صوته...
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
Inside, in his eyes and in his voice.
داخل ... في عينيه وصوته
They love his voice, they love his guitar, his ideas.
إنهن يحببن صوته و جيتاره و أفكاره
The soft voice! Gregor was startled when he heard his voice answering.
وبصوت خافت! وقد أذهل غريغور عندما سمع صوته
After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard.
بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
Youssef continued to voice his rage
وواصل باسم يوسف في التعبير عن غضبه، موضحا
Yes. His voice sounded rather doubtful.
نعم. بدا صوته المشكوك فيه إلى حد ما.
With a throb in his voice.
والرجفة في صوته قائلا
Why, his voice is like Jonathan's.
. ماهذا ، صوته مثل جوناثان
I know his voice well enough.
أنا أعرف صوته جيدا بما فيه الكفايه
Yes. His voice was very highpitched...
... أجل ، نبرة صوته عالية
I might have spotted his voice.
ربما استطعت التعرف على صوته
He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice.
فهو سوف يستخدم فحسب يديه وجسده وصوته كما يتفاعل الانسان الحقيقي .. بيديه ..وجسده ..وصوته
Sami was going through his voice mail.
كان سامي يستمع لرسائله الص وتي ة.
Sami was going through his voice mail.
كان سامي يستمع للر سائل الص وتي ة التي تلق اها.
Sami was going through his voice mail.
كان سامي يستمع لبريده الص وتي.
Sami sent his mistress 3000 voice messages.
أرسل سامي لعشيقته 3000 رسالة صوتي ة.
I thought I could be his voice.
لقد ظننت أننى قد أكون صوته
His voice calls in the summer wind.
و أستمع لصوته فتبهجني كبهجة تلك النسمات الصيفية
His angelical voice dives into your bones.
صوته الملائكي ينفذ إلى الروح
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
Sami screamed at the top of his voice.
صاح سامي بأعلى صوته.
He went on, his voice broken, sobbing Hurry!
بسرعة! أ نا على أعتاب الموت .
His voice has a timid and tremulous sound.
صوته وصوت مرتجف وخجول.
He disguised his voice of course. Ready, Inspector.
ـ إنه ي غير صوته بالطبع ـ جاهز ، حضرت المفتش
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
I heard his voice by the Sea of Galilee.
لقد سمعت صوته بجوار بحر الجليل
I will put a stop to his voice tomorrow.
سوف أضع حدا لكلامه غدا
But I'd certainly recognise his voice. Yeah, what else?
ولكنى بالتأكيد سأتعر ف على صوته اى شئ آخر
His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.
ورجلاه شبه النحاس النقي كانهما محمي تان في أتون وصوته كصوت مياه كثيرة
I saw sergeant command raising his hand, no retreat, no surrender.
رأيت العسكري الرقيب يرفع يده، لا تراجع، لا إستسلام.
I have to really raise my voice to talk over 65 decibels of sound, and teachers are not just raising their voices.
لا بد لي من حقا رفع صوتي للحديث أكثر من 65 ديسيبل من الصوت، والمدرسين لا يرفعون فقط أصواتهم.

 

Related searches : Raising Voice - His Voice - Raising My Voice - His Voice Broke - Lost His Voice - Raised His Voice - His Masters Voice - Voice His Opinion - Voice To Voice - Raising Issues - Raising Children